回信第二天早上就到了。
麥克尼爾夫人的筆跡不太好看，信上轉述的是自己老師的原話。
“老師的意思是這樣的。”
“那些人從戰前到戰後查了不下十次了，每次的結論都一樣，不了了之。”
“她說，維克托娃這個姓是她祖母傳下來的。
她生在帝國、長在帝國、幾十年的東西全紮在這片土上。
他們要查就查，老師不可能改姓，也不會藏。”
“還有一句，是專門對你說的。”
李察的目光落到了最後一行字上。
“想看，就讓他們看。”
“你越坦蕩，他們越沒話說。”
………………
清查後過了兩天，李察下了課。
本來準備直接回宿舍洗把臉繼續練呼吸法，結果在一樓就被人攔住了。
“威廉姆斯，有你的電話！”
他心裡一緊，把教材往腋下一架，快步進了電話間。
“喂。”
“李察，是我。”
是格蕾的聲音。
和平日裡不太一樣，少女聲音有些發抖，幾乎帶著哭腔。
“怎麼了？”
“船回來了。”
李察眼睛一下子睜大了。
“‘奧克蘭號’，被徵走的那條。”
格蕾在電話那頭繼續說著。
“昨天早上碼頭辦事處來人送了通知書，蓋著公務章。”
“爸爸以為看走了眼，把通知書翻過來又翻回去，才確認章確實是真的。”
“那……不是好事嗎？”
。頰臉把一了抹，間話電在蹲蕾格，裡校的邊一另
”。查著倒回往程流批審的令用徵從，圈整一了跑爸我“
”。’整調化佳最了做用徵的要必事軍非分部，要需調協運航間民時戰到慮考‘法說了給員專務港“
”？來回了放船家我把就獨單麼怎，船條百幾了徵但“
。聲出有沒，壁間隔著靠察李
。了麼什說要蕾格道知他
”。氏姓個一著掛裡註備聯關個某上冊名，的來下邊那署總從是示批整調的單清用徵，講他跟人有，係關層一了託又他“
”。德福什阿“
。睛眼閉了閉察李
。船的家蕾格過提父祖外跟有沒至甚，呼招過打主有沒實確他
。景背部全己自了報，天那的談約院務在他但
。字行了添快飛上頁那後最在，候時的夾料資上合斯利薩卡
。人做在院務是，去回放船把
。的字名串那後背察李給做說確準……看察李給做
。了做他替經已果結可，做有沒都麼什己自他
。陣一了靜安頭那話電在蕾格
。話的備準有沒察李讓句一了說後然
”。的做你是不道知我，察李“
。了遠下幾了響嗒嗒上地板石在敲跟鞋皮，過經人有上廊走面外間隔
。說下往著等察李
”。頭鐘個半了講媽我跟上桌飯晚，後以來回部軍海從爸我“
”。禮面見當你給送來出樣幾挑裡貨批那陸大東從再，邸宅德福什阿訪拜去我著帶要，空有候時麼什我問還“
。下一了停蕾格
”。來出得聽我，思意的話些這說他“
。屈委的正真了上帶裡音聲的孩
”。的忙幫你求我是得覺他……“
。說刻立察李”。道知我，有沒你“
。子鼻吸了吸蕾格”。有沒然當我“
。些這上不說又們安寧坎跟我，行不得裡家間時段那“
”。了好就了完說，說說人個找想是就我
”。過想沒來從……麼什做我幫你要過想沒我“
。重很得說詞個這”來從“把
。口袖套外著攥地識意無手隻一另，筒話著握察李
。了口開又蕾格
”？嗎覺種那道知你“
。想多沒也麼什，的心心開開候時的做，人個一給送心點了做你“
”。了做就，歡喜會他得覺是就
”。的目有別是心點送你為以人別，現發你天一有後然“
”。了味變裡人別在它可，變有沒心點“
。了開鬆上口袖從手的察李
。兔餅薑的烤琳芙伊了起想他
。事種這”我罩能了達發都帝在後以哥我“想去會不來從妹妹
。了做就，的甜個有裡己自讓想是就
。藏沒也麼什面裡，上朝心手也候時的給，餅康司和盒錫些那蕾格
。說他”。懂我“
。來下了鬆放音聲蕾格”。嗯“
”。白明不聽你怕，話堆大一了備準來本我“
”。了我看小你“
。了復恢慢慢緒蕾格”。了你看小是我“
。說”？吃照是還治明三那“
”。吃照“
”？坐照也椅長園公“
”。了木都朵耳我得凍次上，說再暖天“
”。子帽帶不你讓誰“
”。了上臺在種我子豆顆那，了對“
”？嗎了活“
。想了想蕾格
”。的涼是直一土裡盆，芽發沒還“
”。熱會後過曬午中，土的盆花他其上臺“
。了作規常非算經已活種能爾忒墨德，得覺察李
。大不該應，率機的生裡壤土通普在
”。看看天春等“。說他”。急別“
