伊芙琳蹲在地毯上，看著那隻從箱子裡爬出來的小貓。
她伸手摸了摸貓腦袋。
小貓在地毯上轉了圈，徑直朝著扶手椅走過去，蹲在了傑拉德腳邊。
全場再次安靜。
傑拉德低下頭，看了那隻貓兩秒。
小貓也看著他。
然後小貓跳上了他的膝蓋，蜷成了一團。
“十分抱歉……”索菲亞看著自家導師的父親，連聲音都不敢大。
“我這就把它抱走。”
“不用。”
老人把茶杯挪開了一點，給貓騰出位置。
“這屋子裡正好有點太安靜了。”
伊芙琳在廚房裡待了很久。
李察從二樓走廊經過，能聞到從樓梯口飄上來的黃油焦化的香氣，夾著隱約的肉桂和磨碎的檸檬皮。
等到出來的時候，她端著一隻搪瓷盤子，盤子上放著一整隻巴斯克蛋糕。
她把蛋糕端到了餐廳桌上。
“第一塊給媽吃。”
瑪格麗特接過刀子，在蛋糕側面找到了下刀角度。
刀鋒切進去，內芯湧出來半流質的蛋奶餡。
瑪格麗特把第一塊切好，叉起一角放進嘴裡。
吃完沒有評價味道，伸出手握了握女兒還沾著麵粉和蛋液的手指。
管家站在門邊看著，在心裡默默清點了一遍廚房裡那些有年頭的器具有沒有受到損傷。
一切完好，包括那套銀器。
晚飯後，兄妹兩人坐在廚房案臺兩邊做別的點心。
剛才吃晚飯的時候，大人們順口就聊到了鮑德溫那隻“瑪麗公主禮盒”。
伊芙琳得知了前線士兵的事情後，就說自己想做些好存放的點心。
到時候讓鮑德溫叔叔帶回去，給前線那些沒辦法回家過聖誕計程車兵。
等伊芙琳做好，李察負責寫籤條。
：行一寫語恩比爾阿的整工用他，上片紙張一每
”。家斯姆廉威，頓斯里布，方北恩比爾阿自來“
”。用食水熱泡“
”。安平祝“
。紙油了墊還間中，齊齊整整得碼，盒鐵進碼塊一塊一乾餅把責負琳芙伊
”。事件一了想，面前板示告個那在天今我，哥“
”。事麼什“
”。了好就的別是的學是要我，想在我“
。放裡盒鐵往塊一塊一，停沒手的
；院醫去能就在現我，士護是的學是要“
；裡門部府政去能就在現我，字打是的學是要
”。隊個那排去能就在現我，的男個是我是要
”。焙烘的糖有沒是還且而，焙烘是的學我果結“
。了下放筆把察李
”。好很校學說媽跟才上早天今你“
”。嗯“
”。麼什吃線前叔叔溫德鮑問餐晚天今你“
”。嗯“
”。兵士些那給去過寄備準，西東的壞不月個一寄能盒兩了做還你“
”。嗯……“
”。了不做都麼什你說我跟在現你“
。了住停手的琳芙伊
。乾餅的醜又又、齊齊整整得碼些那裡盒鐵著看，頭著低
”。思意個那是不我“
”。思意麼什是你那“
。久很了默沉
。了說算打不為以察李到久
”。嗎候時的病生前以你得記還你，哥“
”。得記“
”。水倒你給來起我是嗽咳夜半你，的端我是藥，的洗我是服的你候時那“
。輕很音聲的
”。麼什做去該應己自道知我，候時個那“
”。置位的缺或可不我有，裡家個這“
”。了好病你來後“
”。了上不跟都我到好，好越來越你“
”。上線條一在站哥子公的都帝些那跟，一第拿，紙報上你“
”。了顧照人要需不在現你“
”。的己自你是書的你，的己自他是活的爸，的寄姨小是藥的媽“
”。了的做能我有沒就然忽像好，裡家個這“
。子蓋上蓋，盒鐵進放乾餅塊一後最把
”。店包麵家一開想才我以所“
”。來進門推子肚著人有會總就，店了開“
”。的要需人被……個那是能還就我“
。聲一響爾偶裡膛爐有只，來下了靜安裡房廚
。踝腳的蹭了蹭去過走，來下跳盆銅從貓小
”。琳芙伊“
”？嘛幹“
”。心點罐那的我給你著擺上桌，裡舍宿在人個一日生前之我“
”。久很了坐我後以完吃，了完吃塊一塊一我“
。話說沒琳芙伊
”。班夜個幾了加爸著記，藥多吃候時麼什媽道知你“
”。年一了記都蓋膝的家管連你“
。著看察李
”？的做要你有沒裡家個這得覺你“
。的紅是睛眼，候時的來頭起抬，下兩了蹭上臉在子袖用地快飛琳芙伊
”！大煙房廚，道知我“
。火麼什用不本心點做，了完吃早飯上際實，由理了好找幫前提前口開妹妹在察李
。頭點狠狠琳芙伊”。大煙房廚，對“
”。書知通像著看，了正板太得寫條籤你，了寫別你“
”。寫麼怎要那“
”。子兔隻一畫我給下底最在你“
”。畫“
。子兔隻一了畫下底最條籤張一每在，筆起拿察李
。帽士學著戴子兔
。眼一了看來過湊琳芙伊，候時的張幾十第到畫
”。了歪朵耳子兔這你“
”。的業專是不又我“
”。你教我“
。隻一了畫下幾唰唰裡落角條籤在，筆過搶
。蔔蘿胡一著叼裡，帽士學著戴，牙門大顆兩，朵耳長袋腦圓
”。豎上往能不，撇外往要朵耳，有沒到看“
”。興高子兔那撇外往，崗站子兔那豎上往“
”？別區麼什有這“
。他給還筆把琳芙伊”。別區有然當“
”？嗎場一興高白是不那，子兔的崗站隻一見看子盒啟開，年半了蹲裡泥邊那在家人“
”。的興高隻一畫得“
。了好封快很盒鐵隻兩
。兒會一了看步兩後退，上臺案在擱排並子盒隻兩把琳芙伊
”？嗎歡喜會們他說你，哥“
”。道知不“
”？的聽好句說會不你“
。說察李”。它罵會能可們他“
”。了兇可得罵醬果果蘋子李個那罵們他，過說叔叔溫德鮑“
”。薄別特得抹背刀用，吃會是還們他但“
。笑了笑，盒鐵隻兩那著看琳芙伊
。了走來起抱貓小把腰彎，上子鉤後門到掛來下解圍把
。完畫子兔的上條籤張一後最把，裡房廚在留人個一察李
。了撇外往朵耳把，法畫的教妹妹著照他
。興高在是實確著看畫麼這，說別真還
兵救的來請斯普利菲
。著天，晚傍六拜禮
。眼扎太一在擺車排那口門家人跟它怕，尾街在停車篷敞的扭扭歪歪臺那己自把斯普利菲
。句一了問候時的車下察李”。呢坦斯康“
。結個了繫強勉帶領把斯普利菲”。來己自兒會一“
”？輸你心擔不“
”。人揍去上住不忍會己自，了不贏我是的心擔“
。撇了撇角的斯普利菲
”。住得忍不忍說你，話聽難講伙傢的了多喝個幾看那坐手獵個一“
。下一了笑察李
。去進們他請側，過驗柬請把房門
。來上撲道一就氣酒和氣暖，廳門進一
。思意的食節點半出不看，裡子宅棟這
。個一挨個一盤銀上案，案條長著襬下底燈吊晶水
。萄葡的山小堆、脆薄的肝鵝了抹、蠣牡的鎮冰
。檳香的箔金著纏瓶、泡氣著冒正瓶幾有還
。西東的求難瓶一上面市、了就早路海是全
。景副一另了慣看，裡子屋小間那己自在、組修編在、頓斯里布在子日些這察李
；價個一天一，賣兩論糖
；示告的”缺暫布紗止、酒碘“著窗櫥房藥
。高越來越得堆材棺的鋪葬殯壁隔
。用嚼的年半小家人戶一東巷渣礦上得抵，檳香瓶幾那上案是，裡子屋間這而
。去下了頭念個這把他
。子場回找斯普利菲們哥好幫先，候時的個這想是不下眼
。杯酒著端裡手，究講著個個，人男輕年個八七著坐，椅手扶皮深圈一著圍中當子屋
。來過了掃目道幾，住停聲話說，來進察李著領斯普利菲見
。來起了站個那中當最
。傲倨點帶間眼眉，苟不一得梳髮頭栗淺，高很子個
”。了來敢不你當還我“：放一上几小邊往杯酒把他”。斯普利菲“
。上背椅在搭手隨，了解套外把斯普利菲”。德福蘭“
”。約過失候時麼什我，子日的好說“
。遍一了過上人個幾裡屋往視靈把察李
。路迴太以有都上數多，裡圈一那坐圍
。八七佔能的向方手獵走，多居者業從的檻門了過
。的實紮最子底裡人個幾是，截一出厚又人旁比，太以那人本德福蘭
。過不拼量酒拼斯普利菲怪難
”？兵救的來帶你是就位這“
。笑好得覺些有，遍一了量打腳到頭從，上察李到落目的德福蘭
”。的問學做真認是像更你比倒著看“
：音聲了低，來過了湊人輕年的臉圓個一邊旁
？他得認不你，德福蘭“
”。斯姆廉威·察李……》報晨都帝《過上還子陣前，個一底科預周論辯，名二第杯羅塞西
。遍一了唸裡在姓個這把德福蘭”……斯姆廉威“
”？的支一那師程工了嫁家德福什阿“
。了答他替察李”。是“
。口一了抿，酒新的來遞人旁起端德福蘭”。生材高的系學典古“
”。了不比院學家皇們我些這……辭修、文丁拉、論辯“
。圈一出盪酒的裡杯，晃了晃子杯把他
”。些這是不的比天今但“
。中當了在圈斯普利菲和察李把，來過了圍都續續陸陸人圈那裡屋
。方地塊一間中出騰，挪了挪後往椅手扶皮
。子杯空排兩了擺上桌，來過了抬桌長張一把地響不聲不人僕
。貨烈是的上，上不檳香
。西東狠的倒放人把易輕能是都，地蘭白釀陳的份年著印上蠟封瓶一有還、的地民、的地高，眼一了掃察李
。郎二起翹，下坐面對察李在德福蘭
”。輸認誰下趴先誰，比們我跟個一出中當個兩們你“
。問察李”？了行就個一出“
”？上起一個兩們你，麼怎“
。聲一了笑嗤位那臉圓
”。子呆書的文丁拉背會隻是個一，廢囊窩的壺茶了署是個一正反，行不是不也“
。收了收上背椅在指手的斯普利菲
。他了住按察李
”。上用不他“
。來下了坐前桌在，臂小截一出，截半了捲上往口袖把察李
”。比子屋全們你跟人個一我“
。來起笑鬨著跟，下一了靜是先人的著圍
。來下了放的著翹把德福蘭”？子屋全比人個一“
。了臺論辯個那們你當也酒喝把是不是你，生先斯姆廉威“
”……西東這酒但，落利子皮你上臺
。來起端，杯一滿滿了倒己自給他
”。的理道講你跟會不是去下喝“
”。對得說生先德福蘭“
。滿樣一他跟得倒，杯一了倒己自給也察李
”。喝多，理道講就那“
。盡飲口一頭仰，舉一面對朝，來起了端子杯把他
。裡胃向燒路一舌從，的熱是口
。生發沒都麼什，後然
。。來回了涼又去下水涼口一，了散就裡胃了到意熱那
。頭了不上都毫一分一，了掉謝代下攔被就里道化消在，”害有“了判】濾過【被酒
。響輕聲出磕底杯，放一上桌往杯空把他
”。了位諸該“
。了住卡效音笑點那裡屋
。角抹了抹，了盡飲也杯那己自把德福蘭
”。好，勁衝有人輕年“
”。喝生先斯姆廉威陪，著看別都“：手揮一他
。談夜學文場一了開真像倒，響盞杯間時一，酒倒座落自各人個八七的著圍
。遍一了掃又上人圈那往視靈把邊一，杯二第上倒又地慢不不邊一察李
。趕外往酒把，太以了起調悄悄個三兩有就，肚下杯一頭，思意有
。在所本的們他過不拼斯普利菲是也，子法老的喝能手獵是這
。限有都量總的去出趕能間時位單，太以調麼怎再，者業從是過不也們他但
。頭了不上本酒，邊這察李而
。法比的局結了定註就點起從場一時這
。磨杯一杯一要必沒得覺，算了算裡心他
。上朝次再底杯，了飲也杯二第把察李”。位各“
”……樣這不要，了慢太去敬來敬杯一杯一“
。家管意示手抬他
”。的大換“
。頭了點是還後最，變了變臉的德福蘭，眼一德福蘭了看家管
？喝能手獵比能還，者學個一
。量的上以倍三杯腳高頂能杯一，杯璃玻大的酒啤裝裡日平種那是，來上換杯大
。杯半大了倒己自替，芽麥一單地高瓶一起拎察李
。尖了冒全杯大隻八七上桌，來下倒圈一，滿倒人輕年臉圓替，滿倒德福蘭替地氣氣客客又
。下一了結，杯那前面己自著看人輕年臉圓”……是這生先斯姆廉威“
”。喝人個一我讓只能不總“：來起了端杯那己自把察李”。比是然既“
。底到氣口一，盡飲頭仰，聲應人旁等沒他
。奉欠都化變點連上臉，候時的子杯下放
。了飲杯那把也咬一牙把德福蘭，你看我我看你人的著圍
。去回了太以被又快很，紅點了泛底眼就也去下貨地高杯大一，厚子底他
。了當穩麼這沒就個幾餘其
。袋書句兩掉最裡日平，典古著修院學家皇在也說據，個高瘦個是的住不撐個一頭
。叨叨念念裡，酒敬來起站要非，晃了晃他，去下杯大一
”）……候時的酒飲杯舉是在現（……mudnebib tse cnuN“
：手一己自了淋來出灑酒，高老得舉子杯把他
”）！地大擊踏步腳的由自用該（……orebil edep cnun……cnun“
。作所）后豔（拉特佩奧麗克與尼東安敗擊維大屋祝慶為，》集歌頌《的斯拉賀人詩馬羅古是這
。了扭生生他被詞名的格變三第個那，塗糊塌一得錯位變格，了全序詞半一到唸
。聲吭沒，裡朵耳了在聽地落不一錯些這把，面對在坐察李
。裡子椅回坐又屁一，去下不背個高瘦
。空半在舉還杯空隻那裡手，了不就背椅著靠，仰一後往袋腦
。醒沒是愣晃兩了晃人，把一他了推人輕年臉圓
。一上倒桌滿替又察李，了去下個一第
。嗦哆直手得倒人個幾邊旁把倒反，灑不滴一沿杯著對口瓶，穩極手的酒倒他
。越喝越，樣一不個那面前跟品酒人個二第
。弟道兄稱人跟要非，膀肩的人邊了住摟把一然忽他，肚下杯大兩
。的多沒他跟個是偏偏的著摟他”……弟兄“
”……了久多識認們咱……們咱“
”……開放你，滾“
。磕一上膀肩人往袋腦，更得摟他”。放不“
”……點了欠……是就……壞不人他……他德福蘭……你訴告我“
。來下了黑臉的德福蘭，尬尷陣一人的著圍
。低越來越音聲，晌半了叨叨絮絮人著摟伙傢這
。得不彈得位那把，嚕呼了起打上肩家人在趴後最
。了去下個二第
。了來過攏聚也候時這眷的觀圍
。妻婚未的來著陪有也，妹堂、親表的哥子公位幾這是半多，姐小位幾好著坐本原裡子屋間幾頭後
。看來過了踱兩兩三三便，鬧熱廳前見聽
。妹堂的坦斯康是，的家本克萊布是也，拉奧薇娘姑髮紅的灰淺穿位一頭領
。的來思心的話笑看著抱是來本
。了住不掛慢慢，思意的話笑看點那上臉，兒會一了看定站但
。狠還得喝手獵比，灌下往地杯一接杯一者學的頭那桌
。倒個一、歪個一，圈一那他著圍是倒反
”。了杯幾了喝他“：伴同的邊旁問音聲了低拉奧薇”……他“
。清不數，天半了數伴同
”。紅不都臉他但“：怔發點有也娘姑個這”。吧了杯八七碼起，的杯大“
。看人輕年的察李個那著盯，步兩了湊又邊桌往邪信不拉奧薇
。的著數，杯九第倒己自替正人那
。別差沒杯一第跟作，下放盡飲地理斯條慢，來起端了滿倒
。空半了在停，扇摺把那裡手拉奧薇
。了存無然經已，面的”談夜學文“點那裡廳前，候時的去下個四第、個三第到
。的去上話大句那己自被是人輕年臉圓
。跟地杯一杯一，下難虎騎兒會這，兇最察李笑前先他
。了穩不坐經已人，杯大五第到跟
。瓶酒夠去手，喝能還己自說非
。撲一前往，來起站沿桌著他”……能還我……我“
。來起沒再裡子毯進埋臉，上地了到栽人個整
。”哥表“直子柱的邊旁著摟，人別了認察李把來後到喝的些胖個一另
。了著睡子柱著抱上地到坐子柱著順後最，開不拉都拉誰，切意真得
。了笑人沒再們眷
。倒下往地個一接個一，人子屋一這著看，框門著扶拉奧薇
。涼發頸脖後得看，容從份那察李
：抖發音聲，說聲小伴同”。的來出喝能人是不這“
”。勁對不這，拉奧薇“
。著坐還個一德福蘭了剩只前桌，後最到
。撐太以著調直一又，厚最子底他
。汗是全上頭額，陣一白陣一紅，了住不經已上臉兒會這到撐
。發燙發始開經已路迴，狠太得調太以調他
。來上湧齊一要就堆大一那面前停一，停敢不他但
。了索利不始開頭舌的他”……斯姆廉威“
”……對不……這你……太以麼什的調底到你……你“
。滿倒他替地氣氣客客又，杯一的新了滿倒己自替察李”。太以調沒我“
”。過沒都太以次一我尾到頭從，生先德福蘭“
。下一了滾下上結，杯一滿滿那前面己自著盯德福蘭
。舉一他朝，來起了端杯那己自把察李”？麼喝“
。倒裡往來起端杯那把手著，咬一牙把德福蘭
。子脖一了淌下著順酒，一手半一到倒
。聲一了響地悶悶上沿桌在磕頭額，伏一上桌往人
。響聲的開火柴裡爐壁見聽能得靜裡廳前
。上朝底杯，了盡飲慢慢酒杯那裡手把察李
。圈一哥子公的歪西倒東地滿了視環，來起站他
”。了輸你“：位那的死睡底徹沒還、上桌在趴向看他”。生先德福蘭“
。聲一了應地混含上桌從只，頭抬氣力沒德福蘭
”。話句那斯普利菲笑嘲“
”。去回收“：楚楚清清得聽都卻人子屋滿，高不音聲的察李
。人個了站候時麼什知不口門
。的到剛是，篷斗深件一著披坦斯康
。德福蘭的上桌在趴和察李的著站前桌看了看又，藉狼的地滿著看
。邊妻婚未到走，來起了站上子椅邊旁從斯普利菲
。來頭起抬著掙於終，晌半了趴上桌在德福蘭
。句一了說地糊糊含含，向方個那口門著衝他
”……說該不我是……我是……話那天前……生先斯普利菲……起不對……“
。了去過死睡真是回這，上桌了回栽又袋腦完說
。了濃更霧，來出家德福蘭從
。攏不合得笑，車篷敞的扭扭歪歪臺那他著扶斯普利菲
。話說麼怎沒，步半面後人兩在走坦斯康
。都誰比卻人，喝沒口一他酒，膀肩的他著摟斯普利菲”。察李“
”。子輩一記能我，樣熊個那上桌趴德福蘭“
。著摟他由察李”。吧著記“
