………………
另一邊，麥克菲伊在十二根立石圍出來的圓心坐著。
他開始念起了第一句咒文：
“éirigh，a mhuintir na mara.（海上的人啊，起來。）”
坡上的那八個女人，用手在溼泥子上砸出了第一聲悶響。
趕車的姑娘起了調，她坐在最外把孩子放在腳邊，一邊捶布一邊唱。
李察在島上看到，西邊隱隱約約已經亮了起來。
這座島就是碼頭千年時間都有人替西邊那條路守著一處火，替每個上岸的人在門外留一份餐。
直到隱修士死絕，村子裡那兩族獵手一族搬走，一族死光。
今年4月沒有人上山加固，所以他們今天要把這件事再傳下去。
李察把雙蛇杖立了起來，引渡不需要他主動去邀請。
本來他這幾天準備了很周密的判詞。
他想過教會儀式拉丁文的三種確認，古蓋爾的鎖鏈銘文，或者是黑溝那一夜的那套。
但現在這些全部都沒用了。
這條路上要回來的人說的話至少有幾十種，愛爾蘭語、蓋爾語、挪威語、日耳曼語、意第緒語，還有各種名字都叫不出來的斯拉夫方言。
他一個人即使把嗓子都喊啞，大部分人也不一定聽得懂他在說什麼。
判詞的力氣在鉤子上，但這一頁的鉤子根本就不在語言裡。
李察把雙蛇杖橫過來，兩條金蛇錯開，那扇引渡的門已經打開了。
他開口：“從皇后鎮上的船。”
隊伍裡一整片人同時抬起頭。
港口名字寫在票根上，也在每一個上過船的人心裡。
那是他們回頭看的最後一個地方，它不分語言。
“還有，從利物浦上的船。”
又有第二片人群抬起了頭，這一片裡軍裝的佔更多。
“從德里上的船。”
“從格拉斯哥上的船。”
“從卑爾根上的船。”
“從漢堡上的船。”
。別區何任有沒的才剛和群人片一那的來頭起抬但，口港的國敵是然雖
。看邊這往在都們他，包布的死捆子繩被和服溼是樣一
。齊很得走，去過穿裡隙條這往集們他，來起移始開伍隊
。船的上隊著排是也前生人些這到識意，著看後杖在站察李
。前眼你在就跟鞋的人個那面前，個一過能只次一，窄很梯舷
。過變沒來從矩規個這，線航條十幾，年多麼這
。實老很都們他，了去面裡頭石進沉個一個一就人的道這了過
。些一了亮更得變，下一了躍跳火團那的裡村遠不見看察李
。個多有清不數察李，時小個一近將了用渡引一第
。了稀變慢慢伍隊的面路見不看到本原條那，來後到數道知只他
。來起轉運新重法鏡凝把才，氣口幾了蓋膝著扶他
。的面後很在站有也，前最在站有，邊路在站散散零零們他，不一人不有還下剩但
。提沒也麼什著空手隻兩，方地的米02到不察李離在站人個一有
。試下往條一條一備準他，列兩那位艙和名船有還上單名到看察李
。來下了倒始開然突羊的上坡，時這在就
。隻三那的中靠最是的倒先
。會也夢了做裡夜，要裡圈羊進趕，要了剪被，畜牲的會最是羊
。面西在向方的倒跪們它，去下了跪一條四就，出沒都聲一連隻三這但
。樣一了來過推東往西從手用在人有和的齊齊整整，倒上地往著跟排排一也羊片一那上坡著接
”？事回麼怎羊！羊“：喊人有裡村
。羊看去上坡往要就轉，撂一上板長往槌木布捶把，來起了站先娘姑的車趕個那
。一之產資的貴寶最們人裡這是羊
。上地在倒按將把一，前上步快卻人婦老但
。趴人個整被娘姑那，狠又快又下一這
：袋腦的住罩，來下扯肩披深條那己自把經已人婦老，及得來沒還
”！頭抬要不“
”……羊那“
”！了來不起就頭抬你，來起己自會們它羊“：下往肩披把人婦老
。停沒都下一手的個六外另，裡人個八
。和句一領句一，上板長在砸舊照子泥溼，落起樣照槌木
。去回了跟上馬又兒會一了停們，的來過嫁村外從是個兩那的下停
。黑的底有沒片一下剩只，了掉抹被微點那面海見看上島在察李
。群鳥椋的過掠候時昏黃天秋起想名莫他讓，象景的前眼
。點個千幾開散再，鐘的扣倒口一擰會還候時有，手擰又魚擰，攏收而忽，長拉而忽，起一到匯上天在只萬上千們它
。來過應反才酸發子脖到迷他得看，象景異奇的樣這過看口巷渣礦在經曾他
。音聲的膀翅拍有沒候時的型陣換變們它是只，樣一模一樣模的上天在黑片這
。車馬過蓋能聲稜撲片一那，候時的境過群鳥椋
。話說方地的遠很在人片大一到聽只察李，候時的境過片一這但
。目數麼什報在人有，笑在人有，爭在人有，話說在人有是那出得聽能只……雨層一、街條整著隔者或，說牆堵幾著隔人多很多很有
。楚清太不聽詞個半差遠永察李但
。了近得離越就黑片那，楚清聽想越他到等
。去出了推裡朵耳從自詞個半的去進聽那，面水的波有沒面一為變己自把，法鏡凝轉運默默察李
。群者亡的過說前之授教伊菲克麥是就該應這
。揀挑路一頭隊往尾隊從，飛前往路歸條這著群者死的領認人無片那
。的空是裡懷，腳著肩披著穿，人地本的邊這個有了見看察李
。扎掙何任行進有沒也，候時的地離腳隻兩到直但，來起了叼上路的途歸從被
。了開散己自就，高麼那樓層三有概大了帶上往被到等
。來起掀沒都子褶個連，中之黑片那到回落新重片小一那，後開散
