“桃金娘！哭泣的桃金娘！”
赫敏在格蘭芬多公共休息室的一個角落裡，壓低聲音激動地說，“厄里斯提醒了我，桃金娘就是五十年前死在女生盥洗室的！她的死很可能和密室有關！我們得去問她！她可能知道入口在哪兒，或者至少看到過什麼！”
哈利和羅恩對視一眼，都有些心動，但也覺得棘手。
“可那是女生盥洗室……”羅恩嘟囔道。
“桃金娘總是哭哭啼啼的，能問出什麼嗎？”哈利也懷疑。
“總得試試！”赫敏堅持，“這是我們目前最明確的線索了！”
最終，三人決定趁午後人少的時候，去二樓女生盥洗室附近轉轉，看看有沒有機會。
就在他們商量完，離開公共休息室，往二樓走去時，一陣憤怒的咆哮聲從走廊深處傳來。
“全是水！我的地板！”
是費爾奇。
他正站在女生盥洗室門口，氣得渾身發抖，指著從門縫下不斷滲出的積水，對著空氣怒吼。
哈利三人立刻躲到拐角後面，偷偷張望。
哭泣的桃金娘的盥洗室門虛掩著，裡面傳出桃金娘那熟悉的、嗚咽般的抱怨聲：
“……又來了……總是這樣……拿東西砸我……一點也不尊重死者……一本破書……溼透了……”
費爾奇似乎聽不進去，只顧著心疼他被水淹了的地板，罵罵咧咧地去找拖把和水桶了。
等費爾奇走遠，哈利、羅恩和赫敏才小心翼翼地湊過去。盥洗室的門沒鎖，他們輕輕推開。
裡面一片狼藉。幾個水龍頭壞了，正汩汩地往外冒水，地上積了很深的一層。桃金娘正坐在最裡面的一個抽水馬桶隔間上方，半透明的手臂抱在胸前，委屈地抽泣著。
“桃金娘？”赫敏試探著叫了一聲。
“走開！”桃金娘尖聲說，“你們都一樣！剛才就有人用書砸我！溼漉漉的，髒死了！”她指向積水最深的一個角落。
哈利順著她指的方向看去，渾濁的水裡，似乎泡著一個深色的、本子一樣的東西。他猶豫了一下，還是趟水過去，彎腰把那東西撈了起來。
是一本日記。封面是黑色的，但被水浸得顏色深一塊淺一塊，裝訂線也有些鬆散。封皮上，用已經有些模糊褪色的墨水，寫著一個名字：
湯姆·馬沃羅·裡德爾。
“湯姆·裡德爾？”羅恩湊過來看，“我知道這個名字！”
“但是我為什麼會知道這個名字？”他有些疑惑。
過了一會，他似乎是終於回憶起了一些事：
“哦！我想起來了！我被留堂的那晚，我的任務是擦拭獎品陳列室的銀器。我記得是因為我不停地吐鼻涕蟲都吐在湯姆·裡德爾的獎盃上了！”
哈利有些疑惑，“什麼獎盃？”
