1989年1月，寒假開始。
侯效賢的新片《悲情城市》在九份開機。田復霖的角色是主角林文清的童年，一個在1940年代寶島長大的少年。戲份不多，但角色還是很重要的。
林鎮英開車來接他，田媽這次沒跟著去，因為田小妹感冒了，需要在家照顧她。
去九份的路上，田復霖坐在副駕駛上看著車窗外的風景。
“林叔。”
“嗯？”
“侯導是個什麼樣的人？”
林鎮英想了想：“侯導平時是個話不多的人，但是對於電影很認真，他拍戲的時候不喜歡講戲，而是讓演員自己去看劇本和臺詞感受，有自己對角色的理解，你到時候別緊張，他很少罵人的。”
“放心吧，我又不是第一次拍電影了。”
“好像也是，”林鎮英笑了一下，“之前的拍攝都沒見你緊張出錯過。”
到了九份，劇組住在山上一間民宿裡。田復霖被安排在三樓的一個四人間，跟三個成年演員住在一起，他分到了一張上下鋪的下鋪。
侯效賢坐在民宿的客廳裡看劇本，戴著眼鏡，看起來很悠閒。看見田復霖下來，他隨口問了一句：“你就是田復霖小朋友吧？”
“侯導好。”
侯效賢和藹地點了點頭：“嗯，先去化妝吧。”
第一場戲在九份的老街上。
田復霖要演的第一齣戲，是林文清小時候在街上賣煙，被霓虹警察盤查。
這場戲他是沒有臺詞的。
田復霖蹲在街邊，面前擺著一個小籃子，裡面放有幾包煙。兩個穿著霓虹警察制服的演員走過來，低頭看了他一眼，用日語交流了幾句，然後就走了。
田復霖蹲在那裡，保持著低頭的姿勢，等警察走遠了，他才慢慢抬起頭來。直到警察的背影消失不見，他才又低頭整理了一下籃子裡的煙，手在發抖。
侯效賢看到演得很不錯，就沒有喊卡，讓鏡頭繼續。
隨後田復霖站了起來，提著籃子往巷子裡走。走了沒幾步他又停了下來，回頭看了一眼鏡頭這邊。他臉上的表情很平靜，但眼睛裡有東西，像是在說著世道的不易。
“卡。”侯孝賢說，“過了。”
現場的工作人員面面相覷，真厲害啊，這一連串的沒有臺詞的表演，居然可以一條過!
第二場戲是在室內，林文清一家正在吃飯，父親在飯桌上說起時局。這場戲田復霖還是沒有臺詞，只是純粹表演一個小孩吃飯，當個背景板。
“你吃慢一點，還有，不要多吃，吃多了怕你等下要吃撐。”侯孝賢說。
“好的導演。”
正式開拍的時候，田復霖先是拿起筷子，夾了一小塊鹹魚，放在嘴裡慢慢地咀嚼，像是在仔細品味鹹魚的味道。
父親的演員在對面說臺詞，臺詞都是些成年人的話題。
”。了過。卡“，演表的們他著看面後視監在賢孝侯
。下坐邊旁他在後然，他給遞當便將，來過走當便著拿賢效侯。了飯放始開就組劇，後之戲場二第完拍
”？了歲幾年今，子小你“
”。了歲八“
”？了久多戲演你“
”。的演始開才前年半“
”？的你教誰是，作的飯吃默默個那才剛你“，驚吃些有賢效侯”？樣這演能就年半“
”。吃得不捨是而，快很得吃能不們他為因是不，慢很遍普飯吃，人的候時那，有還。點點一吃能只次一，鹹很魚鹹為因“：道著急又，想了想霖復田”。我教人沒“
