田復霖推開家門，田復臻正坐在沙發上玩遊戲，聽見門響，轉過頭來。
她看見他臉上還有沒卸乾淨的妝，左眼眶還殘留了一點青色的油彩。
“哥！你的臉怎麼了？”她跑過來關切地問道。
“沒事，別擔心，這只是化妝，沒卸乾淨。”
她伸手在他眼眶上擦了一下，看到手指上沾著的油彩，鬆了一口氣。
“我還以為你真的被打了一拳。”
“想多了，我是去拍戲，又不是去打架。”
“那就好。”她把手在衣服上蹭了蹭，轉身走回去坐在沙發上，“要不要一起玩一下。”
田復霖沒有拒絕，接過田小妹遞過來的手柄，陪她玩了一個多小時。
時間來到1989年的5月，田復霖沒有等來《悲情城市》的宣發行程，侯效賢導演決定拿這部電影去參加威尼斯電影節，看看有沒有機會拿獎。
只要得到任何一個獎項，都比在寶島跑100次宣發要強。
1989年7月，《悲情城市》在威尼斯電影節上拿到了金獅獎。
這是寶島電影第一次在國際三大電影節上拿到最高獎。訊息傳回寶島的時候，整個電影圈都炸了。
報紙頭版登著侯效賢在威尼斯舉著金獅獎盃的照片。電視新聞滾動播出獲獎畫面，文化界的人寫文章說“寶島電影站上了世界舞臺”。
《悲情城市》沒有在島內做什麼宣發，而是直接趁勢在寶島上映。
首映禮在臺北西門町的電影院舉行，陣仗非常大，紅地毯鋪了五十米，記者來了上百個，現場還有電視臺的轉播車。
田復霖站在紅地毯上，閃光燈閃得他眼睛都快睜不開了。
“田復霖，看這邊！”
“阿雄，笑一個！”
“你跟侯導合作感覺怎麼樣？”
記者們的問題像子彈一樣飛過來，田復霖一個一個地回答。
“侯導很厲害，從他身上學到很多。”
“拍戲的時候很開心。”
“對，以後還想跟侯導一起合作。”
電影全長兩個半小時，田復霖的戲份加起來不到五分鐘，但每一場都讓觀眾有反應。
他在山裡迷路那場戲，他在泥地裡慢慢爬起來的畫面,他坐在飯桌前安靜吃飯的那場戲......
旁邊一些影評人開始在本子上寫著什麼。
電影放完之後，全場起立鼓掌，掌聲持續了很久。
。躬鞠眾觀向，來起站演導賢效侯
。霖復田了到問者記有中其，題問多很了問賢孝侯演導了住圍們者記，上會者記的後之禮映首
”？樣麼怎現表的場片在霖復田，導侯“
。話句一了說，想了想賢孝侯
”。一之員演的業專最的過作合我是他“
