酒店的高速WiFi訊號滿格,手機螢幕瞬間被彈出的訊息提示點亮。
叮——叮——叮——
密集的訊息提示音如同催命符,又在催促中帶著幾分熱鬧。高楓懶洋洋地探手,從褲兜裡摸出那塊發燙的金屬方塊。指尖劃開鎖屏,聊天列表的紅點觸目驚心。
凌冰顏、張頡、周紳、韓雷……
想必是白天聯絡不上他,這群人急得團團轉,此刻終於逮到了機會,紛紛發來奪命連環call。
他半眯著眼,一條條掃過那些留言。
凌冰顏的風格一如既往的簡潔幹練,只有一句:
“高老師,聽說你在宴會上把南韓那幫歌手按在地上摩擦了?”
瞥了一眼時間,深夜十二點出頭。這個點,那位女強人大概已經休息了。高楓手指輕動,回了個輕鬆的笑話:“運氣好而已,大家玩得開心就好。”
緊接著是韓雷那條資訊,內容卻頗為正經。他在打聽有沒有適合金珉錫的新歌,後天就要回國,想趁熱打鐵幫這位南韓大叔牽線搭橋。
高楓嘴角勾起一抹玩味的弧度。
看來這位在南韓圈子裡呼風喚雨的大叔,心也急得很嘛。
他敲下一行字回覆:“有成品,明天發你。”
思緒飄遠,腦海裡旋律自動浮現。
刷刷刷。
紙筆沙沙作響,高楓藉著昏黃的檯燈,迅速將《你不要擔心》的曲譜和中文歌詞定格在紙上。
“你啊,請你不要擔心任何事。”
“我們一起唱歌吧。”
“你啊,全部的痛苦記憶。”
“不要深深的藏在你的心中啊。”
“過去的事情就讓他過去吧。”
“那才是他的意義啊。”
寫完最後一筆,高楓盯著這些文字沉思。前世無數國語歌手曾翻唱過這首歌,但客觀而言,韓語獨有的語感和那種內斂的悲傷情緒,只有用原語種演繹才能直擊靈魂。翻譯成國語,反倒少了那份餘韻。
次日清晨。
高楓將手寫的詞曲照片打包,透過微信發給韓雷,並附言讓他直接轉給金珉錫,順便叮囑一句:“找個專業的,把歌詞翻成地道的韓語。”
午後,陽光透過窗簾縫隙灑在地板上。
高楓正沉浸在虛擬戰場的激烈廝殺中,耳機裡隊友的呼叫聲震耳欲聾。突然,房門傳來有節奏的敲擊聲。
這突如其來的打擾讓他的手一抖,螢幕上赫然跳出大大的灰色字樣——GA OVER。
”!靠“
”!來上馬,等稍“:道喊邊一領理整邊一,口門到衝步幾,鞋拖著拉趿,惱懊上不顧,聲一罵暗楓高
。廓的生陌道幾見瞥能還約,糊模些有得割切燈的暗昏廊走被影的雷韓,外門
。朗開然豁野視,門房開拉手隨他。人路的要關無麼什非絕也但,茬善是不率機大客訪趟這,雷韓有的頭領然既,測揣做多未並楓高
。生的挑高形位一及以錫珉金著站還口門,臉的悉張那雷韓了除








