第17章 黑魔標記
營地裡人聲鼎沸，各式閃著魔法光芒的小玩意令人眼花繚亂。羅恩一邊往前走，一邊不停地左右張望。
“你幹嘛呢？”哈利忍不住用手肘碰了碰他，疑惑地問。
“巡邏啊，”羅恩壓低聲音，一本正經地回答，“看看周圍有沒有可疑人物想害你。”
哈利簡直要被他逗樂了，無語道：“你不會真把那僱傭當真了吧？”
“別廢話，你爸可是付了錢的。再說了，”羅恩話鋒一轉，拍了拍哈利的肩膀，理直氣壯地說，“你還得保護我呢，記得嗎？我的安全也歸你管。”
哈利一楞，隨即恍然大悟般地“哦”了一聲，臉上也露出了躍躍欲試的笑容。
“也對。”他立刻學著羅恩的樣子，開始有模有樣地和他一起警戒四周。
“你們兩個，到底在幹什麼？”走了一會兒後，赫敏終於忍不住問道。
哈利立刻轉過頭，壓低聲音：“巡邏。”
赫敏翻了個白眼，隨即用可笑又無奈的口吻說：“Boys.”
在慫恿人花錢這一方面，詹姆簡直是天才。哈利很願意給羅恩花錢買東西，這對他來說不算什麼。但是羅恩對此很敏感，不會願意花哈利的錢。但如果是哈利爸爸給的錢呢？拿到錢袋的不止羅恩一個人，而且詹姆給所有人都佈置了任務，這讓羅恩輕鬆多了。
他們分別買了全景望遠鏡，比賽說明書，當然還有各種各樣的紀念品。
現在錢袋空了許多，他們又回到了自己的帳篷。詹姆和小天狼星一人披著一個愛爾蘭旗子，帶著綠色徽章，頭上頂著三葉草的帽子。
這時，森林遠處的什麼地方傳來低沈渾厚的鑼聲，立刻，千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，照亮了通往賽場的道路。
“我已經快等不及了！時間終於到了！”詹姆興奮地說，“走吧，我們得快點！”
大家手裡攢著買來的東西，順著燈籠照亮的通道，快步走進樹林。他們可以聽見成千上萬人在周圍走動，聽見喊叫聲、歡笑聲，還聽見斷斷續續的歌聲——尤其詹姆和小天狼星唱得最歡。這種狂熱的興奮情緒是很有傳染性的，哈利也忍不住笑的合不攏嘴。
金妮走在韋斯萊先生身旁，頭上戴著一頂樣式別緻的禮帽，翠綠色的帽簷上恰到好處地點綴著幾簇三葉草裝飾，在人群中顯得格外亮眼。
韋斯萊先生側頭看了看女兒的新帽子，有些遲疑地問：“這帽子……我記得可不便宜，金妮。你的預算夠嗎？”
“夠呀，爸爸，”金妮說，“哈利爸爸之前給的錢還沒用完呢，而且我自己也攢了些零花錢。”
韋斯萊先生微微皺起眉頭，低聲嘟囔：“可是……詹姆說過，他給孩子們的錢袋裡，主要是西可和納特，為了方便你們買些小玩意兒……”
“哦，爸爸，”金妮抬起頭，眼神清澈，“裡面當然也有不少加隆。不然怎麼夠我們幾個買想買的東西呢？”
韋斯萊先生楞了一下，隨即輕聲嘆道：“這個詹姆……我看我真得找個時間跟他好好談談了，他會把你們帶壞的。”
他們在樹林裡走了20分鐘，邊走邊高聲的談笑打趣，最後從樹林的另一邊出來了，發現自己正處在一個巨大的體育場的陰影中。
哈利驚訝的發現自己跟韋斯萊們都在頂層包廂——他原本以為，能和朋友們在帳篷區做鄰居已經足夠幸運，沒想到連座位也被安排在了一起。
他剛踏進包廂，還沒來得及細看內部，就感覺有人輕輕拉了一下他的胳膊。是小天狼星。他湊近哈利，目光迅速掃過哈利的褲袋。
“你的魔杖，就這麼隨便塞在口袋裡？”
“對啊，”哈利有些莫名，“不然放哪裡？”
”。人送手隨命條半的己自把於當相那。主失給還杖魔的到撿把地心好會人沒可，裡人多麼這在，我信相……了掉旦一。了去出易容太時擁跑奔，袋口子在塞“，說星狼天小”。裡袋暗襯的門專在放者或，裡子袖在放是好最“
。了多強們他比可野視的他，排二第在家一福爾馬而，排一第在位座的他，況何更。心好的利哈了不響影也刻此，樣模的揚氣高趾副那福爾馬是便即，過不——來進了走都家一福爾馬連至甚，場也曼格·多盧和長部吉福，來後再。閃閃靈小養家的座佔生先奇勞克為地生生怯個那了到意注他，後隨。側袖了進塞地帖妥，杖魔出是還終最，袋口的己自眼一了看利哈
……視注的樣這多更對面要還能可後學開到想，在自不些有到漸漸利哈。合組的特奇個這”克萊布的屈冤刷洗“及以”特波的生覆而死“、”孩男的死不難大“向飄是，說確準——落角個這們他向飄地意無意有總目的人不，到覺察快很他，人的臉有頭有界法魔是都的集聚裡廂包
。場賽的始開將即向轉力意注把己自迫強他
。場賽向看是不而，睛眼的己自著看利哈迫強，膀肩的他住扶手雙，前面利哈在蹲速迅卻著接，來起了彈上位座從地猛他。烈激常異應反的姆詹，時場登祥吉的隊亞利加保當，而然。祥吉的方雙紹介始開並，眾觀位一每著迎歡，場全徹響音聲的亮洪曼格
。頭回己自著制抑力努在乎似，道說音聲低姆詹”！aleeV“
”——維是麼什“
”。人驚得……實確們，說觀客過不。類人是不至甚，人是不們但——人的麗是來起看，生的完……種一“，說姆詹”！娃“
”？以所“
”！戰冷次一的長最間時續持，後起一在和我是那！話說我跟沒週一整整——事的怕可常非件一了生發，後然。場在也莉莉，候時的娃見遇我次上！以所“
。口了出問是還，下一了豫猶利哈”？嗎的氣生才，看好娃誇直一，面的媽媽著當你為因是不道難“
”。己自現表，意注的們起引……了為是只，築建座一了炸點差，了激太我……時當是題問。認承也己自莉莉，實事觀客是的們“，駁反刻立姆詹”！是不然當“
”！？麼什……你“
”。看你……如比。事蠢種各出幹人男使促會，力魔種有娃“，後看利哈意示神眼用地翼翼心小時同，說姆詹”……以所。了來出看莉莉被是還頭念的我是但。了住停我以所，麼什幹要己自到識意時當我證保我但，錯聽沒你“
……去下跳要是像，來出了探都子個半乎幾恩羅，了多太好況狀的恩羅比他但，方下著地醉沈臉一，來起了站經已星狼天小——眼一了瞥地快飛線視的晦親父著順利哈
”。樣一蠢犯在己自我像就覺那為因，子樣的蠢犯也後以你到看想不的真我。我陪陪當就，們理別，以所“。力魔大多有底到娃看看想實其利哈。己自對面他讓，來回扳袋腦的利哈把次再姆詹”，呢著擋牆圍有，的跳真會不他“
”——爸爸“
”！利哈，了託拜“
。麼什錯做有沒並們，演表了束結是只娃上實事但。錯過種一是麗現展再不娃，裡眼人群這在彿彷，頭眉起皺得由不他。聲吼怒的滿不們人男了來傳上席眾觀到聽利哈為因——蹈舞了束結乎似們娃，了止停聲樂音，時這在就
”。子樣的目面真出們歡喜更我實其“：說肩聳聳，姆詹的來起站能於終著看，失些有得顯星狼天小
——來出冒上膀肩的們從正膀翅長的片鱗著蓋覆，頭鳥的厲尖了變，了長拉臉的們，了控失時頓，看一娃。勢手的魯常非個一出做娃的邊那地場朝，手巨個一形們他，中空到升部全們妖矮小。規犯隊亞利加保，行進地烈激賽比。雨金天漫了下灑，場出們妖矮小——祥吉的隊蘭爾，後之
。說地意滿星狼天小”！了對就這“
。錢筆大一了贏都，星狼天小有還，治喬、德雷弗著味意這。賊飛金了住抓姆魯克·爾多克威但，勝獲隊蘭爾——了束結式方的言預完治喬和德雷弗但，到想沒利哈種一以賽比
……開可不得爭規犯人撞了為理查和生先萊斯韋，邊一另。可可熱是的裝裡子杯然雖——杯個了還至甚人兩，時冠奪隊蘭爾到盤覆，間瞬彩個一每的賽比味回地停不在還姆詹和星狼天小。著不睡都誰讓波餘的興，邊篷帳到回
。聲擊撞的怪奇和聲歌的續續斷斷來傳然依邊一另地營，時鋪床上爬，睡好換，篷帳進鑽利哈當
：落角個一每徹響，大放法魔過音聲的曼格·多盧而。騰沸之為館育個整，中聲呼歡的聾耳震在梭穿箭弩火著騎他——面畫的樣這出現浮卻裡海腦，睛眼上閉，上床在躺利哈
”！特波——迎歡烈熱們我讓“
……呼歡縱他為，裡廂包的層頂那在就，人家的他
”！妙太不事！點快，利哈，來起快“
。的醒驚晃搖烈劇陣一的來而之隨和聲喊的急焦姆詹被是利哈
。手的膀肩他著抓開鬆才這姆詹，說忙急利哈”！了醒——了醒我“
。聲跑奔的混和尖的恐驚來傳外篷帳見聽邊一，問邊一利哈”？了事麼什出“
”——利哈和你，姆詹，看看去出我“，覺警神，齊整戴穿經已他，說星狼天小”，明不況“
”？套這來又你“，同贊不著帶氣語，他斷打姆詹”！等等“
”。快，套外件套便隨“，代速快利哈對頭轉即隨，他著看地真認其極星狼天小”，弟兄，年二十了死是可你“
。服的邊床在掛抓去手刻立利哈
”？吧了行總樣這，頭後你在死會證保我且而“，星狼天小著視直目，應回地真認樣同姆詹”，間時的多得長年二十比上活會對絕次這我但“
”。到做到說好最你“
”——好顧照會瑟亞，林樹進家一萊斯韋著跟你，麼什了生發楚清弄去星狼天小和我“，快很速語姆詹”，的樣這是劃計“。帶外往膊胳住拉把一姆詹被就，子鞋好穿剛利哈
。駁反忙急利哈”！險危很來起聽面外可“
”。來回快很們我“，他安圖試，鬆輕作故氣語的姆詹”，事的險危更這比有還“
