哈利的心一下子被這畫面填得滿滿的。他快步穿過桌椅間隙，朝那個角落走去。
還沒等他完全靠近，小天狼星已經長臂一伸，把他拉了過去。“看看這是誰？我們遲到的勇士！”
“我沒遲到，”哈利辯解著，在詹姆拉開的椅子上坐下，對面是笑瞇瞇的萊姆斯。
“路上冷吧？”莉莉立刻問道，伸手碰了碰哈利被風吹得冰涼的手背，微微蹙眉，“該戴手套的。”
“還好，”哈利說，任由母親溫暖的手握住自己的，“走起來就不冷了。”
“喝點熱的。”詹姆把自己那杯還沒怎麼動的黃油啤酒推過來，又抬手叫羅斯默塔女士再上幾杯，“怎麼樣？準備好大展身手了嗎？我可是押了重注在你身上——別告訴你媽媽。”
“詹姆！”
“開個玩笑，親愛的，開個玩笑。”
哈利接過溫熱的酒杯，捧在手裡，熟悉的甜香讓他感到安心。
詹姆身體前傾，胳膊肘撐在木桌上，問道：“怎麼樣，看到報紙後有沒有感覺大快人心？是不是特別解氣？”
哈利點了點頭：“簡直棒極了！所以……斯基特真的不是金髮？”
“她當然不是，”莉莉接話道，她用小銀匙輕輕攪動著杯中的飲料，“但她似乎固執地認為，頂著那頭漂染出來的金髮，就能讓自己顯得更……高人一等，或者更有說服力似的。你沒發現嗎？她過去那些所謂的重磅報道里，十有八九會不經意地提到自己是一位金髮女郎，彷彿那是什麼了不起的資質證明。”
哈利回想了一下，忍不住笑出聲：“好像……確實是這樣。”
輕鬆的笑聲在小小的角落裡迴盪。幾杯新的黃油啤酒被羅斯默塔女士端上桌。
“你們……這幾天過得怎麼樣？”一杯黃油啤酒下肚後，哈利問道，“我……有點想你們了。”
“我們也非常、非常想你，哈利。”莉莉柔聲說，“每天都是。看著雙面鏡，算著你寫信的日子。”
詹姆接過話頭，誇張地嘆了口氣，身體向後靠在椅背上，“唉，我們一直忙著跟福吉那幫老狐狸周旋，收拾斯基特留下的爛攤子，還得應付魔法部那些永無止境的文書——不過，看到那女人公開道歉，看到你現在好端端坐在這兒，一切都值了。”
小天狼星哼笑一聲。“你爸說得太輕描淡寫了。我們過得精彩極了，哈利。威脅、利誘、挖掘陳年醜聞……簡直像回到了當年策劃惡作劇的時光。”
萊姆斯補充道：“你媽媽是主力。她對付斯基特的那句話，現在都快成魔法部某些人的內部笑話了。”
莉莉有些不好意思地抿了抿唇。“我只是說了實話。至於我們……除了工作，就是在擔心你，討論怎麼幫你，猜你會不會又偷偷熬夜練習，或者被那些閒言碎語影響到。看到你精神不錯，是我們這幾天最大的安慰。”
接著，詹姆臉上的輕鬆笑意漸漸褪去。“哈利，”他開口，聲音比剛才低沈了許多，“有件事……我們覺得必須得告訴你。”
他話音一落，桌邊的氣氛瞬間改變了。所有的視線都集中在詹姆，繼而落在哈利身上。
哈利的心莫名提了起來。他不明白具體要發生什麼，但家人驟然嚴肅的表情讓他本能地感到事情非同小可。
他有一種不詳的預感。
“你記得阿莫斯·迪戈裡嗎？”詹姆問。
“記得，塞德里克的爸爸。在車站見過。”
“是的，塞德里克的爸爸。”詹姆深吸了一口氣，顯得有些煩躁，“他現在……對我意見可大了。基本上認定了，我們動用了一切關係，就為了讓你參賽，好搶他兒子的風頭。”
哈利皺起了眉。他想起了車站那位熱情洋溢、以兒子為傲的迪戈裡先生，很難想象他會對父親抱有如此明顯的敵意。
”。柄把的弊作你給我到抓備準時隨像好，我著看神眼的示暗又憂擔種一用……是總他。格資得贏地正正堂堂麼多是子兒他調強者或，績麼什了得取又克里德塞讚誇地意經不要總，面見次每。去晃來晃前面我在，部法魔在總在現斯莫阿……是只，執爭開公者或，來起打要們我表代不這但“
”？嗎別區的中其這白明你。來下活你讓了為是那。盃獎個那奪爭去，賽比得贏你讓了為是不那。助幫些一了供提你給法設們我，中案專的來下接在果如……們我果如。實誠己自們我對也，你對須必們我點一有，利哈，是但。定確百之分百法無也己自們我，狂瘋多有來起聽這說不且——’阱陷殺謀的劃策魔地伏、的利哈對針個是能可很切一這，頭風搶想沒們我，心擔別，嘿‘：說膀肩的他拍拍，去過走接直能不又們我但。平公不怕害，蓋掩被芒的克里德塞怕害他。親父的力爭競和安不到而，歸迴……的們我因又時同，傲驕比無到子孩的己自為個一是只他。意惡的正真有沒生先裡戈迪，道知都們我“：頭話過接，氣口了嘆輕輕莉莉
。烈強越來越預的祥不，乾發些有嚨，頭點了點他。了在存經已就刻一那的出吐杯焰火被字名他在，鴻的間之這，來回著活和賽比得贏。白明然當他。下一了跳地重重臟心的利哈
”。雜眼多人裡這？嗎來出要不，靜冷持保量儘都，麼什到聽管不兒會待，證保能你。容的案專個一第了到查……們我以所。統傳的賽霸爭強三是來向弊作“，面介姆詹”，且而“
。了住屏都吸呼連，頭點次再他，汗冒始開心手的己自到利哈
：詞個那了出吐，利哈近湊他，後然。落角個這意注別特人沒保確，客酒的鬧喧周四下一了顧環姆詹
”。龍火“
。氣空的夠足進不吸卻，著張微微己自現發他。冷發渾他讓頭念個這，微其乎微能可？去下活前面龍巨的火噴條一在麼怎要他！龍火是可那……龍火。鬥決特格博和去們他讓到蠢的真部法魔願寧在現他。了住呆底徹利哈
”。了傻嚇給他把真，了完“：音聲的惱懊著帶星狼天小來傳邊耳
”！？龍火？事沒能麼怎“，遍一了複重音氣的啞嘶乎幾用、地識意下又即隨，音聲的乾己自到聽他”。事沒……沒“。僵些有作，頭搖地猛利哈
。膀肩的他住按星狼天小”。點靜冷，利哈，靜冷“
”？地倒昏昏念它對是還？武你除的月個半了練我用？鬥決龍火跟“，他向轉利哈”？辦麼怎要我“
”。殺謀場一排安然公會不也，點看造製想再部法魔。為行殺自是就本鬥決去師巫年未個一讓，龍火條一服制能必未都手聯師巫年的素有練訓個八七“，話過接速迅斯姆萊”，張誇麼那鬥決沒“
”？式方的婉委更種一另用？了死要我“，白蒼舊依臉的利哈”……以所“
”。死你讓會不絕們我。死會不你“，高提然陡音聲的莉莉”！說瞎別“
”。西東個某的護保龍火走拿去要你。鬥決是不，對得說斯姆萊，利哈，著聽“：握把有更來起聽氣語的己自讓力努姆詹
”？下底子鼻龍巨的火噴、的醒清條一從“，複重喃喃利哈”？西東走拿“
”！間時取爭己自給，瞎眼睜變時暫它讓能就，咒疾眼個一要需只你。弱脆對相，睛眼的它是點弱的龍火。招絕的龍火付對以可就人個一你“，說星狼天小”。利哈，招絕個一有“
”？嗎難它。語咒個這過用沒來從我……我“，道複重利哈”？咒疾眼“
”。了次不過用就候時的學上沒還我至。會學能就眼一咒疾眼“，說星狼天小”。個那心擔別“
”。龍條一怒激底徹能可很也但，擾干和苦痛造能咒疾眼“，水冷盆了潑地靜冷斯姆萊”，夠不怕恐咒疾眼個一靠但“
”？吧快還箭弩火比得飛會不總龍火？飛箭弩火著騎要我不難……法方的避躲速快能個找……得我那“。影層一了上蒙又希的起升剛剛利哈
”！到想沒麼怎我“，說地激星狼天小”！才天是直簡你“
”。中手到喚召它把間時一第，候時的要需在能須必你。外場在放須必箭弩火，場進杖魔帶攜能只你時賽比。咒喚召是的要重更，咒疾眼是僅僅不。習練強加去回刻立須必你，利哈，以所“：下一了亮睛眼的莉莉
。多麼這了有擁新重他當，在現是其尤，死想不還他。說利哈”。爛到練咒喚召把會我！練我“
。說地溫莉莉”。明聰更也，多得大強要的象想己自你比你。利哈，你信相們我。心擔太別也“
”。的你護守默默會我爸老你，中之冥冥……候時到。點鬆輕放。子兒，錯沒“：說調語的真認是半笑玩開半種一用意故，音聲低，利哈近湊，表的兮兮秘神副一了上換時這姆詹
”。備準做始開就我去回“，說利哈”。了白明我“
。們他了給講都切一的才剛把並，敏赫和恩羅了到找爵公蜂在間時一第利哈，後帚掃把三開離
