“哦，是四對一。步槍、長劍，你們巫師不是都瞧不起麻瓜麼？你爺爺可沒你那麼髒。”滷蛋彷彿認命一樣在甲板上坐了下來，“那個華裔女人，你能變成一隻大貓，但是從來不用咒語，你不是阿尼馬格斯吧？不管你是什麼，你爭不過棕頭髮的小姑娘的……”
“你還是關心關心你自己吧！”龍九厲聲打斷了他，“爭不爭是我的事，無論我是什麼都比你這種殘殺婦孺的畜生強。”
弗萊擺擺手，示意龍九稍安勿躁：“怎麼？滷蛋先生？你打算投降了？你的荊棘枷鎖呢？不用了？”
“不用了，那玩意用了也是個死。呵，滷蛋。可真難聽，我叫埃裡克·霍爾姆。是個退役的拳擊手。”霍爾姆出神的看著河灘，“我知道你不會饒了我，你和其它巫師不一樣，下手黑的很。我可以把我知道的一切都告訴你，但有個條件，別讓我落在那群下賤的印第安人手裡，也別讓這個華裔殺我，我應該死在白人手裡。還有，我死以後把我的骨灰寄給我的……媽媽……我身上還有400美元……也寄給她……我的女兒……就要出生了……”
赫敏顫抖著手，給弗萊施了一個速速癒合。
雖然接不上斷裂的肋骨，但至少讓肺部周圍的軟組織不再滲血。
弗萊吐出一口血沫，靠在桅杆上，強撐著不讓自己在霍爾姆面前倒下。
“行，我答應你。說說吧，你不在秘魯好好搞你的政變，追殺我們一路，圖什麼？”
“喲，你們知道的還挺多。行，我信你，畢竟大家都說誠實是斯卡曼德家的美德。”霍爾姆任由龍九把自己綁在桅杆上，“一來，破壞了你們的行動，我們就可以在華盛頓國會上佔據優勢。
二來，西班牙純血貴族卡斯托·德·拉·塞爾達花錢買你們行動失敗，1萬加隆，這可不是個小數。”
“咳咳，一萬加隆？我們這一趟的收益都不一定有一萬加隆。他圖什麼？直接把一萬加隆給我，我們可以停止調查的。”弗萊一臉的不可思議。
赫敏在身後偷偷擰了他腰一下：“你有點節操。”
“你爺爺，紐特·斯卡曼德，是最好的探險家，傳奇巫師，在全球巫師界享有盛譽。”滷蛋笑了笑，“但他是個糟糕的理財者，這次如果顆粒無收，加上給美國魔法國會的賠償金，你們就得破產。到時候神奇動物市場的定價權就是德·拉·塞爾達先生的了。”
“這艘船就是德·拉·塞爾達先生的，他借給我們追擊你們用的。看到那個捕鯨弩了麼，那東西對付龍可是超棒。”霍爾姆逐漸變得健談起來，“不過，我很好奇，你們是怎麼控制這艘船的，這船我們都要藉助一個金色徽章才能控制它。”
（金色徽章？剛才確實看見小眼鏡戴了一個。這小東西，真機靈。）
收起對小眼鏡的讚美，弗萊不動聲色地說道：“說說這個卡斯托·德·拉·塞爾達吧。”
霍爾姆的嘴開合著，但是發出的聲音只是類似蛇類的“嘶嘶”聲。
“看起來被下了什麼魔咒。”赫敏聳了聳肩，“這下問不出來了。”
弗萊繼續提了幾個其它的問題，霍爾姆都不吝回答。
“龍九，帶他去底艙吧，做乾淨點，別讓人看出來這船上死了一個人。”
“是一船人。”赫敏挑了挑眉毛，糾正道。
“不，別讓這個骯髒的華裔碰我！你答應我的！”
“我反悔了。”弗萊貼著霍爾姆耳邊說道，“而且……我最討厭的事，就是有人看不起中國人……”
龍九拖著大喊大叫奮力掙扎的霍爾姆下去了。
弗萊轉過頭來想對赫敏解釋。
“不用和我解釋，我都懂。”赫敏摁住了弗萊的唇，“我們去船艙看看，得找個乾淨地方處理一下你的傷。”
“龍九姐姐，做乾脆點，別折磨他了。”赫敏一邊扶著弗萊向船艙走去，一邊向底艙喊道。
