“寵物？”羅恩指著膽小鬼，眼珠子都快突出來了，“你們管這玩意兒叫寵物？這東西剛才差點把我妹……等等，金妮！”
羅恩手腳並用地撲到金妮身邊。
“金妮怎麼回事？她怎麼還沒醒？”
“馬上就會醒了，哈利，你先來幫我翻譯，讓膽小鬼張開嘴。”弗萊抱住赫敏，“準備好了嗎？”
赫敏點點頭，拿出錢包準備開啟。
在哈利一陣嘶嘶聲後，膽小鬼溫順的張開了嘴。
赫敏和弗萊對視了一眼，弗萊對她點了點頭，她猛的打開了錢包。
裡德爾立刻從錢包裡竄了出來，像是一分鐘也不想在裡面多待。
“天啊！你們怎麼敢……把偉大的伏地魔關進一個滿是雞屎的逼仄空間裡……不！別……我可以把我知道的一切都告訴你們！伏地魔還沒死！”
赫敏把筆記本摜在膽小鬼巨大的毒牙上！
隨著一聲可怕的、持久的、穿透耳膜的尖叫，一股股墨水從日記本里洶湧地噴射出來。
裡德爾扭曲著、掙扎著，雙臂不停地揮舞著，嘴裡發出聲聲慘叫，然後……
他消失了。
一聲輕輕的呻吟從身後傳來，金妮開始動彈了。
“哈利……你來了……，我錯了……我不該去你宿舍……偷日記本，是他——他控制了我。裡德爾在……在哪裡？我……我最後只記得他從日記裡出來……”
“別說話，金妮，你還很虛弱。我不怪你，這不重要，重要的是我們都還活著。”哈利托著金妮的臉，深深地吻了下去。
“怎麼？我妹妹需要個人工呼吸麼？”羅恩怪叫道。
“行了，把這個拿著。”赫敏把被腐蝕了一個大洞的筆記本扔在羅恩懷裡，“上去的時候帶著。記著，上去不管洛哈特編出什麼故事，只要別太離譜，那都是真相。”
“我們該怎麼上去？”
不知從什麼地方飄來了虛幻飄渺，空靈神秘的音樂聲。
一隻深紅色的鳥突然從天而降，爪子上抓著一個皺皺巴巴的帽子。
“行了，鄧布利多的援助“及時”趕到了，讓福克斯把你們拉上去就行。”弗萊指了指上方的通道，“哈利，上去趕緊帶金妮去找龐弗雷夫人檢查一下。”
“謝謝你……弗萊。還有你，赫敏……”
“老闆，你不和我們一起上去麼？”洛哈特畏縮地縮在水汽裡，“鄧布利多那雙眼睛……他能看穿人的靈魂，我怕我編不到三句就會尿褲子。”
“他只會看他想看的部分的。”
弗萊轉身從蛇頭上拿下禿尾巴雞，塞給了洛哈特：
“拿著。就說這就是你那隻正義之喙，別讓它再叫了，它已經超額完成了這輩子的KPI。等你用完之後，找個機會把它寄回斯卡曼德農場，我奶奶喜歡這種大骨架的雞，她會給它養老的。”
“記住，你們四個，今天沒見過我和弗萊！”赫敏惡狠狠的說道，“要是讓人知道是我們倆炸了半個學校……你們的聖誕禮物或者工資，就都沒了！”
