“走吧。”弗萊回頭看了一眼緊閉的盥洗室大門，外面傳來了費爾奇沙啞的咆哮和雜亂的腳步聲，“讓他們去和滿地的碎瓷片捉迷藏吧。我們去見見那位……一直想在這個學校搞點大新聞的小學長。”
弗萊牽起赫敏的手，兩人踏入地底的瞬間，石門在他們身後悄無聲息地合攏。
兩人剛踏上石階，那些冰冷的石塊竟像擁有生命般遊動起來。
“抓緊我！”弗萊低聲提醒。
石階如同巨蛇的身軀在黑暗中飛速向下蜿蜒，耳畔只剩下呼嘯的風聲。
“我們下降了至少幾百英尺。”赫敏緊緊摟著弗萊的胳膊，“空氣裡的水汽很重……我們現在一定是在黑湖的正下方。”
“只有躲在這個深度，那條活了千年的大傢伙才能在禁林公雞打鳴時安然入睡。”弗萊感受著腳下震動的停止。
“熒光閃爍（Lus！）”
兩人魔杖尖端同時亮起光暈，刺破了前方的濃霧。
這是一個巨大的的石頭隧道。四周的牆壁上佈滿了粘稠的青苔，腳下的地面覆蓋著薄薄的積水，空氣中瀰漫著一種混合了腐肉與腥氣的惡臭。
“我還以為薩拉查·斯萊特林是那種很講究的老紳士呢，這環境這麼差。”赫敏抱怨道。“這可一點不像在黑湖邊野餐，弗萊。”
“某種意義上，這是他家的狗窩。不過他家的狗可比我家的過的差多了。”
弗萊停住腳步，他看到地上橫著一截顯眼的亮紫色長袍。
“那是洛哈特的。”赫敏指著一個扭曲破碎的鳥籠和一地的雞毛，臉色有些發白，“看來我們的正義之喙在這裡遭遇了一場不太華麗的迫降。”
“沒事，掉了點毛兒而已，應該還能叫。”弗萊指著側面的一個洞口，“那邊是通向我們書房的。前面應該還有別的出口，這裡是老禿頭狡兔三窟的通道。”
繼續沿著傾斜向下的通道往前走，光線照在一副巨大的蛇皮上，綠盈盈的，十分鮮豔，一看就是一條毒蛇的皮，盤繞著躺在隧道的地面上，裡面是空的。
顯然，那個剛褪下這層皮的動物至少有六十英尺長。（注：這裡是電影裡那條的尺寸）
“你到底行不行！那隻大公雞一聲沒吭就被裡德爾殺了！”
羅恩那盡力壓低的嗓音在石牆間迴盪，帶著些歇斯底里的急躁。
“快點把這個錢包開啟啊！赫敏說了，只要這玩意兒落地，我們就死不了！哈利在那邊已經快沒聲音了，他在跟那條怪物玩命！”
“別催！別催！我正在……我在尋找最完美的施法姿勢！”
弗萊和赫敏熄了照明，跨過蛇皮，發現洛哈特正撅著屁股趴在溼漉漉的石頭上，雙手顫抖著對付赫敏那個小錢包。
“我知道……我知道！讓我想想，有個咒語來著！哎呀，你別搗亂。吶，我的魔杖給你，你先去幫哈利。讓我一個人在這待會兒，說不定錢包就打開了。”
“你用咒語開我的錢包？這就是個麻瓜錢包而已。”赫敏一臉的不可思議，她伸出手去，開啟搭扣，剛想拉開拉鍊。
弗萊摁住了她的手。
“先說說，什麼情況？你的正義之喙死了？”
