三人回到絲綢層，穿過陰森的黑影，在船尾找到了一個小房間。
房間的門又窄又矮，只容一人透過，高度更是非得彎腰才行。
門上並排掛了三把鎖，鋥光瓦亮，好像一點也沒收到海水的侵蝕。
透過欄杆能看到地板上鐫刻著的古代如尼文。
門楣上一行花體拉丁文格言，仍然在散發著微光：
A SOLIS ORTU USQUE AD OCCASUbr>
（從日出之地到日落之鄉）
弗萊回頭看了眼龍九，龍九從武裝帶上拔出一個開鎖器，晃了晃。
赫敏連忙擺了擺手，在石板上寫了：【鎖上有魔力，小心陷阱】
龍九聳聳肩，搖了搖頭，表示自己無能為力。
弗萊嘆了口氣，從魔力流向上看，這間屋子是整艘魔法船的核心，能在海底下泡了快四百年還能有魔力維持船身不腐，如果能弄明白這個秘密，方舟號一定能再上一層樓。
要是在陸地上，他有一百種方法進去，可是現在，克拉肯就在外面趴著，他既不敢用魔法也不敢弄出太大動靜，只好望寶興嘆。
三人順著一旁的直梯向上游去，上到了甲板上。
在船艙裡隔著破洞感知怪物的存在，與無遮擋地站在克拉肯面前，完全是兩種概念。
從這個角度上看，克拉肯兩隻棕黑色的喙一目瞭然，超過8英尺的長度，僅僅尖端的彎鉤就有3英尺。
弗萊覺得它大概只需要輕輕一咬，就能把這艘魔法帆船生生咬成兩段。
弗萊的視線落在搭在殘破船舷上的觸手上，那上面每一個吸盤，都比成年人還要高大。
突然，腕足毫無徵兆地劇烈收縮了一下。
三人不約而同的做出了防禦姿態，冷汗瞬間浸透了衣服。
幸運的是，巨獸並沒有進一步行動，似乎只是它沉睡中一次無意識的抽搐。
弗萊苦笑了一聲，面對這種力量，防禦真的有用麼？
驚魂甫定，弗萊向船尾樓走去，在船尾樓的門口撿起一塊青花瓷板，白底藍字，四周繪有纏枝蓮和西班牙王室的雙頭鷹紋章。
龍九指了指雙頭鷹，在石板上寫道：【德·拉·塞爾達？】
赫敏點點頭，寫道：【哈布斯堡的紋章。他們1918年在奧地利被推翻之後移居西班牙，其中的巫師分支，就改叫德·拉·塞爾達了。】
弗萊沒空管兩個姑娘，他正聚精會神的研究那塊瓷板，上面寫著：
【HIC JACETDON FRANCISCO TELLO DE GUZN……】
憑藉著紮實的拉丁文功底，弗萊在腦海中快速翻譯著這篇塵封了近四百年的碑文：
（這裡安息著弗朗西斯科·特略·德·古茲曼。
席主庭問審家皇暨軍督、督總島群賓律菲僕忠之下陛王國·爵勳團士騎哥亞地聖
。星繁至升必耀榮而，土塵於歸終土塵
。浪重萬越，軀殘其載，船此引指亞利瑪母聖願
）。淪沉世永中海之無在必，者息安間此擾驚凡
】？麼咒詛有會【：著寫上板石，板瓷指了指敏赫
。裡懷九龍進塞，板瓷起撿，頭搖了搖，聲一了笑哂萊弗
：是思意的萊弗，了白明就下一九龍
！走拿須必，走拿！隆加的走行是就那，行賣拍敦倫回帶，板瓷品孤的銘誌墓人大級頂紀世71有帶、璧合西中種這
？咒詛於至
。有沒都線力魔半連上板瓷這，了過查經已萊弗
。漆金層兩走颳被得都了來穌耶，位到給格價要只，裡眼家險冒的了瘋窮在，說再
？咒詛頭口的督總個你怕還，信不都督基連師巫
