弗萊在赫敏的尖叫聲中從空中完成變身，兩隻前爪分別抓住赫敏和鄧布利多。
嘭的一聲脆響，雙翼張開，兜住空間中洶湧的上升氣流。
弗萊優哉遊哉的貼著壁畫往上飛。
鄧布利多說道：“飛慢一點，弗萊，我們看看這些浮雕。”
浮雕的內容很簡單，畫面始於東瀛的櫻花樹下。
一個男童正秉燭夜讀，四周隱隱有式神環繞。
緊接著畫面突變，驚濤駭浪之中，一艘小小的木船在狂風暴雨中艱難前行。
少年站在船頭，目光狂熱地遙望著海平線上破曉的曙光。
第三幅是在一座宮殿前，少年長成了青年，正身著大唐官服，與兩位名士對坐飲酒。
左邊一人腰懸長劍，正對月舉杯。
右邊那位則神情悲憫，身側掛著一串紅豆。
浮雕邊還刻著一行字：
“翹首望東天，神馳奈良邊。”
鄧布利多指著那行字問道：
“弗萊肯定認識這行字，但他現在說不了話。
格蘭傑小姐，我聽說你也在學習中文？
能告訴我這行字寫的是什麼麼？”
赫敏努力睜開眼睛：
“是……一首詩……
我在哪裡看過這首詩……
啊，我想起來了，是阿倍仲麻呂的《望鄉》。
圖上那個少年應該就是阿倍仲麻呂。”
“說的沒錯，想不到小姑娘對中國詩詞也有涉獵。
這人是阿倍仲麻呂，當然，我更喜歡叫他朝衡，是我們墨家的好朋友。
他身邊那兩位是李白和王維。”
弗萊抬頭望去，說話的是顧傳鈞。
他的三個徒弟正在他身後組裝著什麼東西。
顧傳鈞指著第四塊浮雕說道：
。歡甚談裡室在譔子矩的時當和衡朝是就那，裡那看“
。甲木的家墨們我了換的本日用他，載記籍典的家墨們我照按
”。深要還中象想我比係關的家墨們我和宮地這來看
。室石間一是，後之雕浮幅四
。全俱應一用活生種各中室石，到看以可杆欄石過
。字了滿刻麻麻上壁牆，件零的質木和銅青數無著落散上地
”？麼什是的刻裡那，姐小傑蘭格“：道問多利布鄧
……清不看我，唔“
……我
”。看敢太不我
。煙黑團一出噴裡腔鼻從萊弗
：敏赫著安多利布鄧
”。的去出扔你把會不萊弗，的事沒“
”！的會定一他，的會他，不“
。飛前往續繼
。談攀了加人男的劍闊柄一持手，袍長穿名一是容的雕浮幅五第
。哮咆中浪海在魔妖數無，難海了遇遭在艦鉅艘一是幅六第
”。梧蒼滿愁雲白，海碧沉歸不月明“：句詩的白李著刻邊旁
。魔妖千萬了鎮，浪海開破島空座一是幅七第
。上山火熱炙的岩熔著發噴座一在浮漂島空是，雕浮座一後最
。語咒的天漫出灑揮人的上島空
。巨的顱頭獰猙個八著長隻一了住扣，網地羅天作化號符咒魔多許
。去飛臺平的頭盡間空向向方正修稍稍萊弗
。空半在頂球水的生產空憑被人的祟祟鬼鬼個一，揮一面側向，杖魔老出然突多利布鄧
。球水中命的重重，出噴中口從銀的璨璀道一，起亮刺脊後背萊弗，時同此與
。掙中球水的電雷滿充從能然竟人那，是的料意乎出而然
