“有沒有貨，不是你一個鄉下女人該問的。”
吳通把菸頭摁滅在機殼上，留下一個黑印。他往前邁了半步，俯視著林玉蓮。
“姑娘，我勸你識相點。溫州港這塊地盤，不是你拿個算盤就能橫著走的。”
陳建鋒死攥著扶手。“你叫誰鄉下女人？”
“建鋒。”
林玉蓮拇指抵住算盤橫樑。
陳建鋒盯著吳通，牙關壓了片刻，五根手指緩緩鬆開。
吳通扭頭朝倉庫深處喊了一嗓子。“老劉，送客！”
就在這時，倉庫另一頭傳來急促的皮鞋聲。
一個身材高大的外國人快步走進來，滿頭金髮貼著汗溼的額頭。他手裡攥著一疊單據，嘴裡嘰裡咕嚕罵著英文。
“該死的倉儲費！再過一週，總部就把我的獎金全部砍掉！”
吳通臉色一變，立刻迎上去。他換了副點頭哈腰的嘴臉，用蹩腳的英文磕巴巴說：
“. Hoffnn, no worry, no worry. These two people, just… just junk collectors. I send theaway now.”
德方代表霍夫曼皺著眉，看了林玉蓮一眼，又看吳通，沒說話。
林玉蓮的睫毛顫了兩下。
那些年，父親在恆豐祥後賬房教過她的詞句，此刻全回來了。倉儲費、合同、獎金，每一個詞她都聽得清楚。
陳建鋒靠近半步，壓低聲音。
“玉蓮，他說什麼？”
“他在罵倉儲費太高。”林玉蓮的嘴唇幾乎沒動。“吳通告訴他，我們是來收破爛的。”
陳建鋒的臉漲紅了。“這狗東西！”
“別急。”
林玉蓮把算盤收進布包，拍了拍衣角的灰。她深吸一口氣，脊背挺直，轉過身，直直面向霍夫曼。
吳通正在旁邊繼續用蹩腳英文糊弄。
林玉蓮開口了。
“. Hoffnn.”
流利的英語從她嘴裡淌出來，帶著老上海租界洋行裡磨出來的腔調，每個音節圓潤清晰。
吳通的話卡在喉嚨裡。
林玉蓮繼續用英語說道：“我代表南麂島軍民互助社。我們來採購D226柴油動力機組，以及配套的七點五噸級烘乾裝置。今天付款，今天提貨。”
。秒兩了靜安裡庫倉
。上地在砸聲一的啪，落裡手從盒煙，著張的通吳
。人國中的素樸著個這前面著量打睛眼的藍，據單下放他。了住愣曼夫霍
”？語英會你“
”。的教親父我“
。組機舊的裡落角向指手抬蓮玉林
”。們我給賣機廢報臺這把，元千五萬一用想還他。商品廢是們我說才剛生先吳“
。錄記洩的下泥油出，牌修檢起拿
”。領區貨舊往家買真把邊一，家買格合到不找你訴告邊一生先吳。費儲倉元十二生產天每，月多個一了庫倉在機新的你“
。頭轉地猛曼夫霍
”！過來沒都家買格合個一，我訴告你，吳“
。汗細出滲角額，帶領正扶手抬通吳
”…tsuj si ehS .gniyl si ehS .nnffoH . ,oN“
”。622D“
。話的他了斷截，號型出報蓮玉林
”。收驗準標廠原按要都力管凝冷和隙遊軸主，線乾烘級噸五點七配組機力。冷風，缸四列直，瓦千五十七率功定額“
。單數引的列遠明劉出裡包布帆從
”。倍翻用費，後之期續。天一十剩還同合儲倉份這們你“
。印指道五下陷面紙，據單上掌手的曼夫霍
”。機臺這懂很你“
”。錢賺你讓麼怎道知我“
。他著看蓮玉林
”。款付以可就天今我且而“
：來出吼文中用，前面蓮玉林到衝他。紅通得漲臉，來過應反於終通吳
”！你理搭人沒都機紙廢拿你，函理代的籤我有沒，標指匯外的批裡省有沒！用屁個有文洋會你“
。他了向看蓮玉林，次一這
