“我們想過去，但不知方法。”宋誠謹慎地回答，“姑娘你為何在此哭泣？”
少女的眼淚又湧了出來，她望著孽海，聲音飄忽地講述起她的故事：“我在等一個人……等我的愛人。我們生前相愛，卻因家族阻撓無法在一起。我們相約，生不能同衾，死亦要同穴，祈求死後能永遠相伴。我們的願望……似乎實現了，我們都來到了這幽冥之地。可是……可是當我們一起試圖渡過這孽海時，他……他沉下去了……”
她的聲音哽咽，充滿了撕心裂肺的痛苦：“我看著他在我面前消失，被黑色的河水吞噬……我試過拉他，但有一股力量把我推開了。我沒事，我站在水面上，看著他沉沒……從那以後，我每天都會來這裡，坐著等他，希望他能回來，或者……我能找到辦法下去找他……”
故事很簡短，卻充滿了悲劇色彩。
方訣笠和宋誠聽得心情沉重，這孽海渡的殘酷，透過這少女的遭遇可見一斑。
“姑娘，節哀。”方訣笠嘆了口氣，隨即心中一動，問道，“你說你站在水面上沒事？那你是怎麼做到的？這河裡不是不能停留嗎？”
少女擦了擦眼淚，指了指礁石後面：“我一開始也很害怕，不敢下水。後來，我在岸邊找到了一口被遺棄的破舊棺材。我不知道是誰的，也不知道為什麼在那裡。我太想過去了，就……就壯著膽子，把棺材推下了水。我發現，我坐在棺材裡，棺材沒有沉下去，可以漂浮在河面上。我試著用木板划水，真的能動……我就是坐著那口棺材，到了對岸，又回來的……可是，我一個人過去又有什麼意義呢？”
她說著，又傷心地哭了起來。
棺材？
方訣笠和宋誠立刻順著少女指的方向看去。
果然在礁石後的淺灘上，歪歪斜斜地放著一口看起來十分古舊、木質發黑的棺材，半截還浸在黑水裡。
兩人對視一眼，心中都升起了希望！
這口棺材，可能就是他們渡過孽海的關鍵！
但怎麼把船要過來？
少女顯然視這棺材為與逝去愛人最後的聯絡，也是她等待的希望寄託。
直接搶奪，於情於理都說不通。
而且在這詭異的鬼蜮，對一個悲傷的鬼魂動粗，誰知道會引發什麼後果？
方訣笠眼珠轉了轉，臉上露出同情的神色，蹲下身對少女說：“姑娘，你的遭遇實在令人惋惜。但你一直在這裡苦等，也不是辦法。這孽海之下，恐怕……你愛人早已魂飛魄散，或者受困於某處，你等不到他的。”
少女聞言，哭得更厲害了。
方訣笠話鋒一轉，繼續道：“你看，我們兩個是意外落入此地的活人，必須儘快返回陽間，否則也會死在這裡。你能不能把這口棺材借給我們用一下？我們過了河，或許……或許能在對岸幫你打聽一下你愛人的訊息？或者找到能幫助他的方法？總比你一個人在這裡無望地等待要強啊。”
宋誠也明白了方訣笠的意圖，補充道：“是啊，姑娘。我們對這裡不熟，但多一個人尋找，總多一分希望。你守在這裡，永遠只能看著這片吞噬了他的河水。”
少女停止了哭泣，抬起淚眼，有些茫然地看著他們，似乎在思考這個提議。
她那空洞的眼神里，閃過一絲微弱的光亮。
借出棺材，換取一個渺茫的希望？
這個交易，對絕望的地來說，似乎有了一絲吸引力。
方訣笠和宋誠緊張地看著她，等待著她的決定。
這口看似破舊的棺材，此刻成了他們能否逃離這片懲戒鬼蜮的唯一希望。
