“露易絲中尉，請接通第17營營部，咱們的坦克沒有後視鏡，現在需要確認一下後方的跟進情況。”林音向露易絲回答到。
露易絲拿起話筒：“接線員，這裡是指令艙，請接第17營營部。”
接著就是一頓電流擾動而導致的嘈雜響聲，大約30秒鐘後，電話接通。
“我是第17營營長普萊娜·羅伊希林，請講。”普萊娜接通了電話。
露易絲：“普萊娜少校，我是坦克指令長露易絲·巴滕貝格，請報告貴部的跟進情況。over”
普萊娜：“我部前鋒距離你車50米，目前僅有零星接戰。跟進順暢。over”
林音：“少校閣下，請工兵部隊儘快用沙袋和茅草填充我車後方戰壕。以便後續部隊跟進。over”
普萊娜：“收到。over。”
林音：“露易絲中尉，我想咱們可以繼續推進了。”
————
8月16日 06：12 太陽從索姆河上緩緩升起
“不許逃走，堅守陣地，這是命令！”土氣的女孩拿著手槍阻止著身邊計程車兵逃跑。
“下士，請放過我們，咱們已經打了十幾發炮彈了，那個怪物不是咱們的武器可以阻擋的。”一名魂不守舍計程車兵終於忍不住逃生的慾望，祈求土氣女孩能放過自己。
“啪”
一聲槍響，土氣女孩顫抖著向準備逃跑計程車兵射出了子彈。
準備逃走計程車兵應聲倒地。
但是更多的逃兵從交通壕裡湧現了出來，而且都在慌不擇路的高喊：“克拉肯！克拉肯來啦！！阿爾比恩人騎著克拉肯過來啦！”
（注：克拉肯，傳說中的北歐海怪。）
面對洶湧的逃亡人流，巨大的無力感讓土氣女孩灰心喪氣，平時裡那些高傲的、誇誇其談的戰友和長官，此刻都變成了爭相逃亡的兔子，把帝國的忠誠與榮譽拋之於腦後。
她不願意做膽小鬼，又無力阻擋阿爾比恩軍碾碎自己的腳步，看著地上被自己打死的戰友屍體，她也意識到自己沒有資格再選擇逃亡後苟活在世界上，於是把手槍伸進了自己嘴裡，準備用結束自己生命，來跨越這一切……
“蠢貨！你在幹什麼！”休果中尉一把奪下了她的手槍。
“休果中尉…您…您還活著……對不起，我把您的報告送到了營部，但是營長……還有整個營部的人都被炸死了……”土氣女孩充滿歉意的說到。
“那就撤退，跟著我去第二防線！”
“不行，……長官，我剛才為了制止其他士兵逃跑，已經處決了一名戰友，我現在逃跑是對她們的背叛……”
“有我的命令就不是！ 我現在命令你，立即跟我走，我還需要你給我傳令，而且今後不准你再選擇自殺，任何時候都不行！這是命令！明白嗎！？”休果中尉強令到。
“是，長官。”土氣女孩抬起頭重新振作起了自己的鬥志。
