林音：“好的上尉，好久沒有享受到這麼恬靜的時光了。”（真意：還不開飯嗎？）
普萊娜：“中士，我發現你在文學上有相當精深的造詣。”（真意：你教我那套哀悼勞拉的說辭是從哪想出來的。）
林音：“您過獎了，我只是讀過一位亞美利加合眾國總統的文集，倒是您在戲劇上的造詣更令我刮目相看。”（真意：安德伍德總統的名篇，不過他得再過五十年才出生。倒是你演戲演的太棒了，演的我都當了真了都。）
普萊娜：“中士，咱們是莎士比亞的同胞，應該把熱情投入到這種高雅的藝術上來。”（真意：人生如戲，全靠演技）
林音：“是的，羅伊希林上尉。您的用詞總是這麼高貴而經典，讓我受益不盡。（真意：你丫祖上是個阿勒曼尼亞姥，我是個外國人，和莎士比亞有個P關係。）
“打擾了。”一名身穿墨綠色制服計程車官來到二人面前行禮：“二位客人，羅伊希林上校請二位到二樓用餐。”
普萊娜給了她一個微笑，帶著林音一同起身，前往了酒館的二樓。
接下來是一套繁瑣複雜的貴族禮儀。
先是赫爾米娜在門口迎接普萊娜，與普萊娜互相擁抱；
然後身為貴族的赫爾米娜居然向林音微微鞠了一下躬，這讓普萊娜和林音都感到極其意外。
兩邊僕人上前取走了二人的披風與軍帽。
赫爾米娜介紹了另一位共同進餐者，
卡塔琳娜?馮?布拉姆伯爵，她有著蒼白如紙的皮膚、銀灰色的捲髮，身著黑色的禮服，血紅的雙瞳，一看就是巴托麗醫生的吸血鬼同族。
再接下來又是一套異常繁瑣的用餐禮儀。
林音感到巨大的社交壓力，甚至於想問普萊娜他能不能去坐小孩那桌。
然而整個房間裡一張長長的桌子上，就坐著她們四個人，剩下的全部都是僕人。
最令林音意外的是，在他的面前除了刀叉，居然還擺了一雙筷子。
這是貼心的服務？還是在試探自己的出身地？
真是步步驚心啊。
不過好在，接下來上菜環節讓人滿意不少。
先是上了餐前的煙燻三文魚配黑麥麵包碎、醃漬酸黃瓜與圖靈根香腸切片、手工乳酪球、配酒是本地的香檳。
作為唯一的男性，林音每一次都被第一個上菜，弄的異常尷尬，不知道自己是不是該先動手。
林音品嚐了一下，確實是用料上等的美食，讚歎道哪怕是這個時代的貴族生活也是異常令人羨慕。
結果這還僅僅是開胃小食。
接下來還有湯品：巴伐利亞牛肉清湯、搭配手工小麵疙瘩和歐芹
前菜：烤鱒魚配檸檬黃油汁 維也納炸小牛排
主菜：烤鹿排配紅酒汁和烤牛肉卷
到了間餐：上了水果冰沙。林音實在撐不住了，這群特提斯大陸貴族是真能吃啊。
。詞酒祝了完說娜米爾赫，時此在正也
”。嗎事故的鄉家您說說能您，士戰的外海自來名一是您說們聽，士中音林“：聊閒的意無意有了始開娜琳塔卡
”……了來我衝，了壞“
