“咳、咳”伯納德咳嗽了兩聲，眾人把脖子縮了回去。
伯納德繼續說到：“作為王國一枚謙卑的公器，我帶來了首相閣下及其全體內閣同僚對第四集團軍各位指揮官在之前戰役中奮勇表現的誠摯感謝。
但是，
我也不得不遺憾的向諸位告知，首相的許多同僚，包括下議院中的許多朋友，對上一場索姆河進攻作戰中發生的一些超出王國憲章的摩擦表示巨大的憂慮與懷疑。”
房間內的氛圍瞬間肅殺下來。
“當然，我是帶著謙卑與真誠的耳朵來的，並不是帶著手銬來的。希望在座的各位能夠毫無保留地將8月16日-8月17日那場戰役中發生的一切經過向我告知清楚。”
“在我來到這裡之前，哈克首相閣下親自向我交待過，在座的諸位都是阿爾比恩的棟樑之臣，王國不會容忍任何一個破壞分子漏網，但也不會讓任何一個忠誠貞良之士受到不公正的對待。”
“接下來，我會請在座的每一個人與我單獨面談。請注意，這不是審訊，你們所說的話也不會作為證詞，我只是來了解事件的真相的，並不是來進行評判的。”
房間內的軍官彼此面面相覷，最後紛紛向伯納德點頭表示贊同。
“很好，那麼，時間緊迫，請允許我現在馬上開始，蒙歌瑪麗上校，請您留在房間內，其他的各位請先到隔壁房間等待。”伯納德取出一支鋼筆，同時請其他人離開了房間。
當房間內只剩下了蒙歌瑪麗一個人。
伯納德帶著職業的微笑開始提問：“蒙歌瑪麗上校，8月16日那一天，您在被黑菏爾元帥解除職務後，發生了什麼？……”
——
同一時間。
亞瑟公爵來到了波瓦爾鎮另一處隱秘的宅邸內。
開啟宅邸大門，一名背對著大門的老軍官正在拿著一隻皮靴和一隻鞋刷，教訓自己身邊的僕人：
“我和你說過！我的皮靴上不能有任何劃痕，打蠟的時候要用蜜蠟！不能用石蠟！蜜蠟才能維持長久！高盧姥的人造蠟只能維持一個小時！！而且刷的時候要像這樣……”
“黑菏爾閣下。”亞瑟平靜的向黑菏爾打招呼。
（黑菏爾：皇家遠征軍元帥，之前的戰役中，因為過於糟糕的指揮，被愛德娜剝奪了指揮權。）
黑菏爾並沒有回頭，而是繼續拿著鞋刷刷著自己的軍靴，嘴裡開口問到：“我猜得不錯，她們還是把您請來了，從加拿大到這裡……一路很顛簸吧？”
“感謝您的關心，亞歷山大親王非常掛念你，他讓我把你丈夫這封信交給你。”亞瑟一邊回答，一邊從懷裡掏出了一封信。
黑菏爾的身體抖動了一下……但依然沒有把頭扭回來，只是淡淡的回答：“你把信放在桌子上吧。”
“黑菏爾，你連回頭看我一下都不願意嗎！？”
“公爵閣下，我不是不願意，也不是對您有所成見……我只是不敢回頭，我不敢去看您那張年輕颯爽的臉龐……閣下，我老了…我已經沒有時間證明自己了……”
“那你就應該把自己剩下的時間獻給阿爾比恩王國，而不是在這裡自怨自艾。”
黑菏爾仰起頭看著天花板，幽幽的回憶到：“……十年前，在我的婚禮上，我給大家做騎術表演，……而你這個傢伙卻出來找我比賽，差點毀掉了我的婚禮。”
“呃……那個時候我還是個年輕的傻瓜…我現在向你真誠的道歉…”
（注：歷史上黑菏爾原型和王室關係非常硬，他的配偶是王后亞歷山德拉的閨蜜好友，所以首相勞合喬治看不慣他，卻怎麼也換不掉他。另外他是1900年奧運會的馬術銀牌，所以對騎兵特別魔怔。）
