舊羅馬道在地圖上是一條線。
離開杜拉佐之後，它先變成泥。再變成聲音。
馬蹄踩碎石，車輪碾進舊車轍，牲口嘶叫，車伕隔著幾十輛車互相罵。縱隊從前隊到尾車拉出好幾里路。貞德在中段回頭時，看不見隊尾；往前看，也看不見斯坎德培的尖兵。她只能看見舊路兩側的矮牆、淺溝、葡萄畦，以及不斷湧過去的車、馬和人。
這是第一批十字軍和物資真正離港。
炮車、病車和糧車今日分線行軍。三條線在舊羅馬道上並行不了多遠就會互相咬住。路本身不夠寬，溝渠又把路面切成一段一段。
貞德騎在病車和炮車之間。
左側低丘上有匈牙利分隊的輕騎，沿高處壓出一條弧。右側樹林由山地兵清。中間是混合護道隊：弩手、盾手、工兵、水隊、空病車、小炮和第一批糧車。
白旗卷著，掛在她身後。
從離港開始，低丘上就有騎影。
他們不接近，也不消失。有時三匹馬停在丘脊上看縱隊透過，有時兩匹馬沿反斜面走出半段弧又折回。匈牙利輕騎把他們壓在弓程之外，不讓他們靠近舊路。但反斜面後仍有馬影換位。輕騎不追過丘脊——追過去，縱隊左側就短暫失眼。
林子裡偶爾有短哨聲。
斯坎德培的人說，哨聲在數車輛間距。
離港數里時，萊卡從前隊回來。
昨夜標過的第一處路標被人挪了。他說，石底泥溼，是天亮前後動的。我讓人去查側道了。
弗朗切斯科在旁邊翻完，呂克的臉色就不好了。
只這一處？貞德問。
目前只確認這一處。前面還沒走完。
縱隊繼續向前。
馬丁跟著藍布走，手裡握著燈杆，眼睛卻總在路邊和前方路口來回飄。艾蒂安只說了一句：看桶。他把視線收回來，盯住水車輪子。
過了不到半里，工兵在路邊發現一段排水溝被草石堵住。水沒有排進路側，反而在路面下滲，軟泥比兩旁深了一掌。一輛糧車的輪子陷進去，車伕罵著把車撬出來，輪軸磕在石塊上，裂了一條細縫。
呂克蹲下看那條縫，站起來時臉色更差。
堵溝的人知道哪裡是軟底。
炮車會陷進軟泥裡。
於是第一輛炮車在淺溝前停住，猶豫是否按路標轉向。
路標指向左側舊道，石頭上刻著模糊的十字和一條箭形劃痕。那條道看著更寬，也更幹。按那塊石頭，車隊該從左側繞一次，再回到主路。
萊卡蹲下，摳了摳石底的泥。
昨夜挪過。第二處。
山地兵沿左道摸出去，很快回來。
。坑泥的蓋草有面前
。問克呂？吞能
。輛半吞能
。方後坑泥向指又卡萊
。過經是不，過停。三。印馬有
。聲一了罵克呂
。看頭回德貞
。喊相互始開便，了不路道知只，麼什了生發方前見不看伕車的面後更。畦萄葡進撞點差，掙面側往驚畜馱頭一，起一到前淺在畜馱和兵步、車病、車糧、車炮。湧在還面後，停一車前
。令停下三敲手鼓
。頂前往在仍口牲的面後，下停車病，下停車水。繩韁住按士軍被，推左往車把想，襲遇方前為以伕車個一。話志意德和話斯尼威翻被，時旁布藍到傳令短。拍一了慢面後再，住收車輛幾十前。後往令停
。馬下德貞
。過掘人被邊
。右向車盾
。說克呂。畦萄葡是邊右
。戒警手弩。前往再車後讓別，口路封手盾。畦進不，邊
？行不清先兵工：問爾米索·德
。續繼會面後，前在還車炮，時清兵工
。隊後停那
。了住堵一哪道知就人的上丘，停一隊後
。側右向指
。再半一過車炮等車糧。批三第車病。開時同兵工，過斜車炮輕，面側出先車盾
！不車後！過斜車前：喊令短語法用奧泰馬
。拍一慢就言語種一換每，傳後往令命把們譯翻
。頭抬士修的隊車病
？批三第
。批三第
。過先車病是的說天昨
。去不過也車病，車炮著堵面前道這天今。示演是天昨
。麼什說想還士修
。述複著跟譯翻，喊子嗓著士軍的旁布藍，直筆得繃子繩把畜馱頭一。音聲的罵對伕車來傳又面後
。頭下低士修
。了車盾
。聽去過科斯切朗弗。喊兵士著衝，來出跑後牆矮從人老地本個一。抖發得被藤萄葡，旁兩向泥，邊路上木
。畦的他別說他
。說克呂。畦進沒們我
。邊泥著指人老
。面下在說他
。半一到斜經已車炮
。斷會萄葡，去下。死堵會就點一久停
。說德貞。板木
。面後在板木
。板側車空拆
。了急伕車
。差變會車那
。好車炮輛一陷比也，板面一
。勻沒還氣，到趕面後從爾科
。裡這了到拖被也他，停一路舊。號編車貨斯尼威和價草馬、材板的用要倉進前對核了為是，來出車糧空批一第隨他。置位的前麼這在該不本他
。問他？輛哪拆
。車糧空
。隊貨斯尼威歸輛那
。條這見看斯尼威讓就那
。說再有沒，眼下一了閉，看爾科
。住繃都人個整克呂。開裂乎幾，聲一呀吱板木，時淺過斜車炮。旁車盾在鋪，來下拆被板側車糧空
。了過車
。上跟輛二第
。了過也輛三第
。淌外往沙泥著帶後隨，道一細細是先，來起流慢慢水。開掏石草的口水排住堵把時同兵工
。了通
。士修向看德貞
。批二第車病
。住怔士修
。三第說才剛您
。二第。了通，了過車炮
。頭低他
。些一了歪被泥的上邊，斷沒萄葡。後牆矮在站還人老，時過車病
。見看有沒前之兵工，住蓋草枯被裡那。口暗一的遠步六五游下指了指，來起站又，流水的裡看了看下蹲他。邊淺到走人老，後完過部全隊車
。草開撥去過走人的卡萊
。順更水排面下口暗
。德貞看有沒，走就完指人老
。下記都口暗的認指人老和置位邊、板側車糧空、畦萄葡把記書個一讓爾科
。住佔手弩被前午在站驛廢
。見看能都段兩後前道馬羅舊，後之牆驛上站可。斜歪門，牆舊堵幾是只本原它
。坑泥道左查追去士騎派想爾米索·德
。對反卡萊
。人等能也路空
。阱陷是都裡哪看人裡山們你
。勳功是都裡哪看人地平們你：道冷冷卡萊
。石二第過不兵騎，說德貞
。跑會們他：說爾米索·德
。跑們他讓
。憊疲變慢慢鬧吵從音聲的伕車，輛一接輛一車糧，過續繼隊縱。向方的現出能可人敵向朝，好擺炮小門兩。牆驛上手弩
。來回時這兵地山組二第
。緣邊地溼往通向方的指伕腳。路指隊車替伕腳僱幣銀用人有口村個一有還，挪被標路一現發又，路段一前更了查們他
