克里斯圖波利斯的城門還在前方，貞德先看見了瑪格麗特。
她站在城外被車轍踩爛的泥地上，身後是城牆，遠處是未卸完的船貨和奔跑的人。她像是等了很久。頭巾被風吹偏，袖口捲到手肘，右手還攥著一截從傷員身上剪下的布帶。
貞德勒住馬。
她在河那邊、淺灘上和每次次上馬時，都想過見到瑪格麗特該說什麼。她可以告訴她，自己守住了承諾；可以先道歉；也可以把穆拉德死去的訊息放到最後，等瑪格麗特不再那麼生氣以後再說。
她一個字也沒來得及說。
瑪格麗特走到馬側，抓住她左腳的馬鐙，抬頭掃過她的臉，又看肩甲、胸甲和腰間。貞德翻身下馬，她便摸過上臂和肋側，又把人轉過去檢查背甲。
甲冑到處帶傷。肩甲外緣凹下一塊，左臂甲有新擦痕，腰甲和腿甲沾著發黑的血。瑪格麗特敲過甲片，又把手伸進護頸下，摸到完整的皮膚，仍不肯停。
“瑪格麗特，不要這樣。”
“閉嘴。”
她解下貞德右手的甲手套，逐根捏過手指，再按腕骨，確認沒有錯位、腫脹，又換另一隻手。
“這不是我的血。”貞德試圖解釋。
瑪格麗特猛地抬頭。
貞德把後半句話嚥了回去。
跟在白旗後面回來的騎兵陸續從她們身旁經過。許多人的盾殘破不全，幾匹馬的鞍旁垂著染紅的布。一名騎士看見瑪格麗特正在檢查貞德，原本想上來稟報，走近兩步又默默繞開了。
瑪格麗特摸到右側腰甲被劈開的一道縫。甲片錯開，襯衣也裂了，摸不到傷口。
“這裡呢？”
“當時有傷。”貞德說，“好了。”
瑪格麗特的手停在那道裂口上。
她既不問刀砍進去了多深，也不問貞德怎樣在傷口癒合以前戰鬥。她只是把錯開的甲片用力按回原處，像是隻要把這道縫合上，過去幾日便不曾從這裡穿過貞德的身體。
“還有哪裡？”
“沒有了。”
“看著我說。”
貞德抬起眼睛。
瑪格麗特盯了她一會兒，終於放開手，站在貞德身側，手裡攥著那隻甲手套。
布魯內爾這才從幾步外走過來。
他先看了一眼瑪格麗特，確認她不再攔人，才把一直夾在臂下的幾頁記錄遞給貞德。
“薩洛尼卡來的第二批船隊到了。”他說，“烏爾裡希的代理人帶來七千人。城裡再次報名參戰的人，威尼斯和熱那亞在北愛琴海諸島、港口能抽出的守軍，還有教廷、勃艮第和那不勒斯幾支艦隊上計程車兵。他們正在卸船。”
他又彙報北方的訊息。索菲亞至菲利波波利斯一帶的匈牙利軍正在沿馬裡查河南下；弗拉德二世在瓦拉幾亞動員，迫使奧斯曼北方駐軍留在原處。烏爾裡希的代理人原本打算等貞德進城以後，與她商議克里斯圖波利斯防務。
。頭起抬德貞
”？船卸“
。住停便氣語的見聽，說下往要還本原爾魯布
。眼矇馬的板跳上踏肯不匹一給正手水，鳴嘶匹馬旁船。地營向走牆城沿兵車程計船下剛，下吊腹船從桶木的矢箭和食糧、藥火著裝，聲盤絞來傳頭碼。片一排頂屋過越杆桅，間之岸海與牆城
。說德貞”。下停們他讓“
。白空的面背錄記到翻爾魯布
”。始開在現“，說德貞”。上船回搬都的走帶能，西東的來下卸和人有所“
。下記爾魯布
。臂手的住扶手，了見看特麗格瑪。步一慢放不得不，僵些有馬騎間時長為因右現發步幾了走。去走頭碼朝德貞
”。算也的乘換兵令傳給能、西東馱能，馬戰挑只要不，馬匹百五裝再。集徵再後以陸登到輛車餘其，輛車的好最態狀數帶。裝要不西東的找再上岸到能和錘重、木長，的用常下留材兵工“，令下面一，走面一”。糧隨的日六，彈炮、藥火、炮輕“
。遍一了述複聲低爾魯布
”。港離備準們他讓先在現“，說德貞”。發再後以載裝復恢船各等令航整完“
。路道的前眼人何任於在存不還刻此條一看在是像，牆城過越目，了失消鬆點那的現出時到見上臉德貞。德貞著扶特麗格瑪。兵令傳來喚轉，令命下記爾魯布
。步腳快加，德貞出認他。誌標節使國帝著佩前，篷斗短深的跡鹽有沾著披人的面前最。來走面迎人個幾的來趕頭碼從
”。德拉穆死殺您賀祝，人的裡這達抵有所和爵伯表代謹我“，前面到來人理代的希裡爾烏”。士“
。收然驟指手的特麗格瑪
。量力那了到覺也德貞，片甲著隔
。開傳頭碼沿興的住，子口道一開鑿上門閘在像話的節使今如。論談聲高時德貞查檢特麗格瑪在敢人有沒前之但，麼什了生發道知人有已早中兵騎旗白。臉起抬人的西東搬頭低本原個幾圍周
”。了死丹蘇“
”。他了殺聖是“
”。德拉穆了殺中軍曼斯奧從“
。前面人理代到走德貞，片一匯未還呼歡。手的沾起舉人有，字十畫德貞朝人有。遠越來越音聲
”。揮指艦各與你給上船在令航整完，備準港離好做船各。裡這在留輛車餘其。輛車數和馬匹百五、材兵工、糧日六、彈炮、藥火、炮輕取只。船返資和人。裝安除解止停，揮指船各知通去回你請，下閣“
。去退未還賀祝的上臉人理代
。排安日整翻推要真否是令命道這，認確他等在也管主頭碼個幾。後德貞向看他
”。向方定決行自得不長艦何任，前以到未令航“，說人理代”。備準港離好做刻時早最的許允風和水在船各讓會我“
”。謝多“
。向方轉調中喊的手水和軍在著接，住停然茫先人的上岸，空半在懸桶木的半一到吊。應回聲號的同不以也船艘一另，後刻片；起響頭碼從角號的裝安除解止停求要聲一第，快很。上跟襬起提員隨，邊船向跑轉他
”。爾魯布“
”。在我“
”。走路條三分，人個一送只要不。快加須必度速，加增力兵的下南求要，了死德拉穆他訴告。什克米找去使信的快最派“
。使信和記書找去錄記起收爾魯布
。著攥終始特麗格瑪
”？德拉穆了殺你“：問聲低才，聲運搬下剩只旁們他到直
”。是“
”？嗎險冒要不你讓是不我“
”。次一有只會機個那為因“
。間之掌手與骨腕德貞進緣邊臂護，手收續繼特麗格瑪
。問特麗格瑪”？嗎痛“
”。痛“
”？啊痛道知還你“
”。道知我“
”？麼什過應答你“
”。來回我贖你讓。降投就過不打“
”？得記也，候時的前面德拉穆到衝你“
。刻片默沉德貞
。痕指的白發道幾下留上腕德貞，手開鬆。案答了到得裡默沉的從特麗格瑪
”。次一下有沒也再就人有所，去過錯得覺都你次一每。次一有只都次一每“，說特麗格瑪”。次一到找能總你“
”。有沒的真次一這“
”。道知我“
。了低更而反音聲的特麗格瑪
。決解怒憤用法無事件這以所，道知
。說”。來下甲把先“
”。船裝在正隊船“
”？船登它著穿再，船裝揮指去甲的人別滿沾這著穿備準你以所“
”。間時要甲換“
”。換你替我“
。頭點後最，著看德貞
”。好“
——
。地營的發出度再了變場裝安除解從以鐘個一在頭碼
。裝分求要兵工按，來下拆被件鐵與木短、繩用備、軸。樣三失損時同便事出船艘一得免，上船同不到排安藥火和匹馬、炮輕把則手水，開分數人的納容夠能隻船照按人千七把們軍。秤復袋糧的旁屋倉到堆剛，起拔被篷帳的下紮
。理難最馬匹百五
。味氣的青瀝與水海、便糞、汗滿充快很港。索繩收邊一，閃躲邊一人的面下，舷船上撞子蹄，踢空半在馬的驚。上船回送匹匹一馬的板跳走能不把帶吊用再，欄隔做木拆中營的下卸剛從不得不員人政馬，半大了用就本位畜的上船
。板跳滿人的船返批一第，時來出服套一了換德貞
。目數匹馬和藥火、炮、糧、員載來報次依人責負船各讓，置位的頭碼個整見看能在站
。船登也兵騎的戰作能尚名千一和兵步名百四千兩的城守於用本原、斯利波圖斯里克到帶
。了來出裡帳醫從兵傷
。尾隊的船登備準到站，邊在掛劍把，甲分部了穿們他。著扶從侍需還路走，合剛大人一另，起不抬臂左人一。士騎名幾的下部爾圖拉是的現出先最
。來出了趕裡子屋的住借城和棚馬、帳醫從便，船登在正人的見看們他。難困都板跳上登連然顯些有，傷輕是些有。人多更了來又後隨
。字名的們他喊面後在得氣，頭碼到追醫軍
”。劍握能還手右的我“，說德貞對士騎的面前最”。去們我讓“
”。扶人別要需都穩站你“
”。著坐以可後以船上“
”？呢後以船下“
。默沉人那
。隊縱的丹蘇擊襲上原平到，牆城開離、流河過越要們他訴告又來後。住守否能城道知人有沒，進西隊軍的人萬三近著帶德拉穆時那。來召被鎮城鄰相面北從前以斯利波圖斯里克達抵在們他。面後伍隊向看德貞
。裡哪去會己自道知不時當們他
。來回否能道知不
。此如是也在現
。說德貞”。了好很得做經已們你“
”。續繼能還們我“：道人有
”。道知我“
”。船上們我讓就那“
”。天今在用也後以把們你準不才我，續繼能還們你為因正“
。繫帶吊的開鬆把他替，前面士騎的傷臂手名那到走
”。人的下丟被是不們你。守防備準裡城助幫也，伴同和馬的走不帶們我看照，傷治。下留“
。頭下垂士騎
”？嗎來回會還您“
。說等在還人些這前眼可；安像得變諾承讓會，來回諾許次一又次一人個一道知。話的樣同過說也前日幾己自起想德貞
”。來回帶利勝把會我“，說”。會“
。伍隊船登了出退終最兵傷
。住遮船艘一後最把牆港與面海到直，起升尾船的遠越來越在旗白著看們他。前額到舉手的傷沒把人有還，著扶伴同由人有，槍著拄人有。上頭碼在站們他，時港離隊船
——
。行航岸沿先後港離隊船
。陸登人的路商悉和導嚮、候斥送，艇小下放便灣海的岸靠可遇，面前在走船輕。火燈要必留僅裡夜，桅遮線岸和影山借日白，東向岸船各讓德貞
。中艙德貞到來令航的口封未尚份幾和錄記速航、冊名船各著帶人理代的希裡爾烏
。軍曼斯奧的認確全完未尚向去、制建持保仍後死德拉穆示表，上岸在放籌木排一把爾魯布讓又，隊船替代子棋枚幾用德貞。號符單簡標路道陸和口河、灣海、口港，圖海的起捲緣邊著鋪上桌。擺隻船隨燈吊
。側一圖海到放冊名把人理代
”。做能不事些哪後以軍曼斯奧見看道知須必也，合會裡哪去道知須必們他，號燈去失裡夜在船航領者或，開拆隊編把旦一風。同不也係關從服與速航，隊艦同不自來船些這可。令命的陸登自擅得不、東向岸沿了到收們長艦在現。了隊編復恢船各，士“
”。它上補測猜的己自用會都長艦位每則否。白留能不置的後聯失和權可許陸登、點合會是別特“，說他”。令行執的船各給時同夠能份一要需我“
。段一了推東向岸海沿子棋的隊船示表把，頭點德貞
”。合會斯諾埃往徑，船的號訊復恢法無又隊編去失，條三第。船下以可才隊陸登批一第，號旗定約出發船航領有唯，條二第。岸靠行自隊輸運或隊小曼斯奧見看為因得不船何任，條一第“
”？斯諾埃“
。前面德貞在放見意的軍隊艦自來份一把人理代
”。曼斯奧擊攻接直，陸登灣海近最擇選，死新德拉穆趁張主人有上船，士“
。斷判了定肯先德貞
”。令命的單簡最行執以可但，城座哪攻步一下定決能不許也們他。在還重輜和炮、兵騎、兵步、號旗隊各，在還軍他其和賈拉卡、賈魯薩。了去過刻時的混最後以去死德拉穆在現但。議建好個一是經曾這“
”。們我住擋起一要只，步一下定決必不們他。了單簡變題問把們他替而反去上追若們我。鬥戰能然依，裡哪在站須必己自道知需只人的怕害。遠追準不人何任、翼兩住護兵騎、陣立兵步、地營住守“
。陣方曼斯奧向推面正子棋軍方西把德貞
”。兵步是還分部大，人萬一有只們我“
”。走拿上路道從隊軍支整把能必未也接次一下贏算就。翼兩定決兵騎的們他讓再兵步的穩站撞去兵步的們我拿是，攻進樣這“
“。混的去過逐追不們我”
。移東朝軍曼斯奧過越，上海回撤子棋將
。”。爾迪埃近隊軍利牙匈和們我著看能只就，原在留若；態狀防的持維易容開離重輜和員傷、車炮、兵步著帶須必便，援回若軍曼斯奧。軍進爾迪埃向接直，翁裡奧特裡佩過越，東向們我“
”。混的略戰曼斯奧用利要是您，了白明我“
”。斯諾埃向駛接直就有果如。戰出們他，路退們他斷上道大亞提納格埃在便們我，察偵岸海在有沒軍敵的翁裡奧特裡佩果如，行航岸海近靠隊船讓。是不也，是“
”。場戰的定確未尚寫預不，’力主曼斯奧過越隊軍送運‘寫的目把會我麼那，是“
。近附伊波到放子棋小枚一把德貞
”。陸登近附在以可力主，軍曼斯奧制建有沒上岸若。裡這查先船輕的快最“
。擊敲來傳外門
。跡痕的兵騎曼斯奧有岸海告報候斥。候斥的回接上岸從剛剛進送手水名一
。說”。斯諾埃向“
——
。了開又快很門
。鹽塊一著放上邊，豆的泡和魚、包麵是裡碗。來進碗木隻一著端特麗格瑪
”。吃“
”。吃下等我“
。路道的間之翁裡奧特裡佩與斯索辛科住好正，央中圖地到放碗把特麗格瑪
”。在現“
。來上浮起一各從而反憊疲，食了有旦一裡胃。隊船理刻立又斯利波圖斯里克到回，水過喝時兵騎頓整在只，後以束結鬥戰。了實確己自現發才口一第下咬到直。包麵起拿，圖地的住遮被著看德貞
。好襬的長過把替，邊桌到坐特麗格瑪
”？裡哪在放己自把備準你，上場戰在次一下。事件一道知要我“
”。方地的號旗翼兩和路主見看能“
”。見看炮和箭被能也常通，方地的號旗翼兩和路主見看時同能“
”。場戰見看能還時同，方地的到打能炮和箭有沒證保能不我“
。來下沉臉的特麗格瑪
。手的住握，點一開推邊旁向碗把德貞
”。穩站火和、輛車、兵步讓先會我。央中們他進衝兵騎帶再會不我“，說德貞”。斯索辛科像會不次一這“
”。行而劃計的你顧照了為會不人敵“
”。定決再況前眼按就我，事的料預有沒我了做若他；住守我，攻進若他；間時去失他讓我，去過繞若他。道知我“
。中手在握說場戰的見看未尚把不也，”事沒定一“說不：知未了認承德貞，次一這至。心放不仍特麗格瑪
”。來回帶利勝把會，說外城在才剛你“
”。見聽要需們他“
”。見聽要需也你“
。說”。來回帶它把能還己自信相要需也我“
。手的住握反特麗格瑪
”。完吃碗一這把先就那“
。包麵起拿德貞
”。睡後以完吃“
”。告報的候斥批一下看要還我“
”。你會我了到告報“
”？呢著不睡我若“
”。著躺睛眼著閉“
”。睡算不那“
”。令命次一從服算至“
。湯口一了喝頭低德貞
”。好“
——
”。置位的點渡和路主打能在放，分均平不炮。上接層後，壞若層前。口缺的途用道知不人敵、道知們我下留，死封全必不間之車與車。地低和舊接翼兩，車放層分方前路主。裡圈個一在關己自把要需不也“，說蘭夫瓦·德·讓”。城車整完了不築們我“
。麼什說在他出聽於終士教名一
”。法戰的端異亞米希波是這“
。說蘭夫瓦”。法戰的過用們他是“
”。戰作樣怎們我教端異讓該不，軍字十是們我“
。說軍名一”。們我給還爾迪埃把便，下旗軍字十在死們我為因會不人曼斯奧“
。仰信的己自明證鋒衝亮漂次一以是不，住守是務任的要重最時此，隊軍的人萬三近抗對兵步用要需們他，醒提人有又。和應聲幾現出時頓帳
。讓退肯不士教
”。上之會教個整到放釋解的己自把，會教掠劫，流士教讓派斯胡“
。人些那給信寫曾也去過己自起想德貞
。之理合有實確張主的們他可，們他同贊不然依在現
。去出同一由自與斷判把人別求要便，”意旨的帝上是這“句一說只該不都人何任。責負行罪重嚴為要都人的法穿不與人的法穿，責免為行替能不份。持維產財靠要實確也政行會教與案檔、濟救、校學、院修、院醫可，界邊要需力權俗世和富財的士教。由理的人萬數死殺為要必有沒餐聖形兩。口出有沒遠永訴控讓便，可許握掌為因能不構機的敗腐個一
。令命的答回準不套一另和火、刀了變又，裡手隊軍了到話些這可
”。們他論談要不在現“，說德貞”。了夠“
。來下靜安帳
”。題問的答回隊軍由該不來本答回隊軍讓又派斯胡；答回隊軍由能只到拖題問的答回以可本些一把會教“
”。餐聖種一哪領人的車推問先會不它，兵騎住擋能車個一若。條信的們他用不，火和盾、、鏈、車用們我“
。他向看德貞。口開想還士教
”。人的怕害看照，解告聽去你請先夜今。論爭下閣蘭夫瓦與再以可你，爭戰下贏們我若“
。禮行向，刻片默沉士教
”。去會我“
——
。海外斯諾埃達抵隊船
。路道的陸向通和頭碼、船渡查檢，上北口河查裡馬沿兵騎批一第，岸靠船艘一後最等未。後隨兵步，下先兵工和匹馬、炮輕；港批分隊船，夠不位泊的靠停夠能港。見來艇小乘先人的族家奧西盧提加
。水淺的深過河查裡馬駛險冒必不也隊船，走快以可兵步，來一樣這。點給補定預往送餘其，量重的日數夠足帶攜只兵士名每讓德貞。隨跟岸海和口河沿，上船在留食糧分部，穀來調再口港岸沿與斯索塔、斯雷莫薩從隊艦。酒量和魚乾、豆、包麵了給補倉糧斯諾埃
。斷截被夜夜乎幾眠睡的德貞，日餘十的來下接
。船理先
。補修起拖再後戰，伕船地當給留置位，裡水淺在沉鑿船渡底平的用利曼斯奧被易最數。舵和索帆、櫓下卸船大的走不帶；面水制控族家奧西盧提加和汊支岸西到中集船渡的走駛能。燬焚得不船漁河沿令下德貞。費收邊兩向時同人有也，復報後以來回曼斯奧心擔人有，軍方西給船把意願人有。矩規舊和伕船、人主的己自有都口渡一每游下查裡馬
。樣原持保時達抵賈魯薩在能不都點渡的過續連重輜和車炮、人千數讓夠能一每求要只德貞此因，河查裡馬住封遠永能可不船的移轉被和隊小支幾
。來下停方地的到察觀夠能兵騎軍方西在並，橋架、筏造、船找另須必但，河渡以可人曼斯奧
。據憑下留船的用徵被給記書讓
。說伕船名一”。有沒也用點一紙些這，了輸們我若“
。答回德貞”。用有須必便們它，了贏們我若“
。路理又
。息訊的化變軍守南以霍莫季季來帶則民逃，馬住陷會際實、淺似看灣河些哪明說民漁，站倉與路稅供提人商的族家奧西盧提加。圖地的改修斷不進畫被都莊村和地坡、渠、灘淺一每。察偵向方的現出能可軍曼斯奧向續持並，地級次的過車炮供可、路主岸西查裡馬查檢分騎輕，北向斯諾埃從
。集籌途沿在輛車
。度長的軸車和車線連合適分條鏈的來帶上船把兵工，箍補輛車分部給匠鐵。記標作另輛車固堅，糧運車輕；據收下留的款付即立能不，車大隊商和車鹽、車農買購途沿人讓。城車整完築以足不車軍隨
。隊縱的賈魯薩現發次一第候斥的向方南東，時同此與
。過穿地的過輛車與隊大合適從路主的爾迪埃去北，天淡暗著映面東在河查裡馬。帶地地平長狹的里公八七約南以霍莫季季達抵軍方西，晚傍日二十第
。達抵會便後日一快最鋒前的賈魯薩：報回前夜在候斥
。進前止停軍全令下德貞
”。裡這在就“
——
。息聲無悄能不都行繞隊大何任但，人敵住擋都一每在求不，點渡個幾的河查裡馬近靠及以地山、路道級次的面西東制控人千兩。兵步換和手槍門火、手弩排安後車。足補壘土淺的出挖和牆盾、樁木、舊用，段幾分便，夠不輛車。陣主面正構兵步名百五千六約
。備預央中在留人百五千一
。擊短的向方域區變改以足次一待等並，蔽遮、察偵翼兩在兵騎。口開的攻強被能可最與路主蓋覆中集炮輕
。形陣的完能便轉時同人萬一是不卻面地到落，齊整很上紙在寫目數個這
。記標個一下到進推以可線兵步表代移前旗白；擊追止停示表號短聲兩；回撤層前示表號長聲一：最到被令命同共。人的令傳間言語上以種兩在能置配地陣段一每給再，聲號與軍層基的悉己自留保隊各讓德貞
。問長隊的來上島名一”？呢了死譯翻時鬥戰若“
。樁短的同不四上地向指德貞
”。話的長很句一等要需不都，開候時麼什火、一哪在停、一哪到退。記“
。潰崩軍全為認誤作的行執在正一另把會不至人的下剩，時斷截被令傳一樣這。麼什著味意煙黑起升側河道知要也軍的路主，響何為聲號路主道知要軍的段西。軍名一換此彼段陣鄰相讓又
。道通條幾後最住封兵工許允才德貞，次一練演裡暗黑在隊各到直
。夜整一了忙兵工
。地的用利匹馬被易容最在布樁木尖削，前車在堆土的出挖淺。道通的開可軍守出留並，接相鏈用車，面裡更在放輛車重承。向方變改敵來使迫，開錯後向層二第。礙障的拆易幾出留意故，輕較輛車層一第
。過走地陣段各沿德貞
”。間時去失裡這在們他讓，路條這住守。人的開離個一每上追要需不也“，說”。人有所們他敗擊要需不們我“
。置位到推被車輛一後最，時深最夜
。地陣座整清看才時這到直兵士多許
。接相伍隊的後坡低在藏和樁木的短削、舊的大放以僅翼兩。壘土和索繩、木橫靠餘其，要住連只條鏈。記標的酒萄葡和鹽著留還上板車，一不低高輛車。多得凌城車斯胡的中說傳比它
。序秩的力承層層一以可種一排安被是而，件的開散自各是再不人和火、、盾、輛車。它住接西東段一下有都面後路退段一每，去南向路主從可
。止喝伴同被便快很，邊海到回先能還誰後以敗戰若論爭，船的斯諾埃在停論談人的隊艦支幾自來。解告聲低士教向人有還，蠟上弦弩給人有，著睡上膝在放碗木把人有。食熱頓一後最吃後車在兵士
。說演長場一作再沒，過經間之們他從德貞
”？嗎贏會們我日明，士“：問來起站，出認手水輕年名一
。頭起抬都人圍周
