從暑假起就開始得並不愉快——遇到了攝魂怪拼死逃脫，卻因發射了保護神咒被迫去魔法部接受審判，魔法部部長福吉不遺餘力地想將他塑造成一個愛說大話譁眾取寵的男孩。
與之相比，沒能得到格蘭芬多男生級長的職務，也就不算什麼了，頂多是有些困擾——畢竟馬爾福在斯萊特林的小圈子裡挺著胸膛秀他的級長徽章，真的很傻帽。
直到他發現烏姆裡奇正坐在教工席上，這位由魔法部派遣的、黑魔法防禦術課的新老師，甚至第一天就打斷了鄧布利多校長的發言！
但在這個留著一頭灰褐色短髮的女士，用像小姑娘一樣嬌嫩的口吻佯裝友好地訓話時，奇怪的事情發生了。
禮堂中央出現了一個閃爍的光球。
它並不十分刺眼，但上面像極了各種畫面的碎片已足夠使人驚詫。與此同時，剛才沉寂下來的分院帽突然又張開了它的嘴巴：
一個世界分隔兩個時代
鳳凰吟唱著過去的現在
卜鳥讚美著曾經的未來
黑暗吹熄了漂浮的蠟燭
光明消散於星夜的抹除
話音剛落，它似乎恢復為一頂灰撲撲的舊帽子。大家又將視線轉到光球上——它變得越來越大，像是一張網，大到四個學院的每個人都能清晰看見上頭的影像——
比魔法更魔法。
“看吶，是新來的教授。”學生們竊竊私語：“那個淡金色頭髮的男孩是誰？挺英俊的，但我好像從沒見過他！”
“這是什麼？”烏姆裡奇問道，頓了頓又說：“我可不需要這樣的歡迎儀式。”
沒有人回答她，每個人都想知道這個問題，卻一頭霧水，連鄧布利多凝視的右眼瞼也抽動了一下。
畫面上的男孩子穿著顏色更深、更黑的校袍，上面沒有院徽。他愁眉不展，行走間臉上有一種憂鬱的神情，並且似乎時刻保持著警惕。
他走進了一扇門，銘牌寫著校長辦公室，但並非鄧布利多現在的位置。烏姆裡奇正坐在書桌後的椅子上，牆壁上掛著許多會動的貓的照片。
“天吶，粉色的貓的海洋……”哈利聽到羅恩這麼說：“要踏入這樣一間屋子，簡直比我去年舞會穿的那件老袍子更需要勇氣！”
赫敏沒有說話，她正聚精會神地看著畫面，裡面的人終於說話了。
烏姆裡奇憂愁又嚴肅地開口：“……逢人就打聽霍格沃茨戰役。打聽波特是怎麼死的。波特是為什麼死的。斯科皮，我們檢查了你是否中了惡咒和魔咒，但什麼也沒能發現。所以，我想問問有什麼我能做的——讓你恢復原來的樣子……”
哈利的臉頃刻間變得煞白。後面的話變成嗡嗡的聲音襲擊著耳蝸……大腦卻無法分辨出有效資訊。
——波特死了？
人群一下子炸了開來。
教授們不得不用了“聲音洪亮”來壓過學生的聲音，保持安靜和秩序。他們也正惶惶不安，雖然嘗試過對這個光球螢幕使用些魔法，但都失效了，彷彿只是穿過空氣。
麥格教授的唇緊緊抿著，有些憂心地望向了自己學院成為話題中心的孩子。
等大家徹底安靜下來的時候，螢幕又已轉換了場景。但他們看到的視角，依舊是跟著這個髮色十分醒目的男孩。
看著他用了粉紅校長辦公室的飛路粉來到校外，看到魔法部的大廳中央，一個巨大的黑色石頭佔據整個景象。這實在很嚇人，很多巫師和女巫雕像坐在雕刻華麗的王座上，底部用一英尺高的字寫著：
。權強即法魔
”……是不而，戈芒聖給獻捐均益收有所的潭水進幣投，泉噴個是該應本，置位的像雕那“：聞可不低音聲，著蠕的利哈”……部法魔過去我“
。道充補睛眼著眯敏赫”。座王的師巫於屬撐支去，’們瓜麻的蠢又醜又、的曲扭‘些這——子孩有還人，人男的萬上千拿是不而“
。了紅眶眼的到意注利哈，析分圖試在是定一來想，細仔分十得看的真
”！品法魔黑件是疑無這，的天一樣這有會不也，來未在算就“：了來起鼓膛的恩羅”。的真是不都些這“
。室公辦長司司行執律法法魔
……去進走著默沉他，口門到鋪直毯地三的細織編的著踩下腳，開推慢緩皮科斯，著掩虛門的牌銘屬金著釘
。幟旗類鳥的下垂側兩間房括包——了沉暗於過調是的足不中一唯，緻雅高常非潢裝的中面畫到看地晰清能都人個每，角視的他隨跟
。響聲來傳桌長勞克文拉”。鳥卜“
。的怕害於過需無是們他，場在也師巫的大偉最紀世本——長校和師老，起一在坐都人有所——和緩了到得也氛氣的張，醒提的和溫或厲嚴或們工教才方過經
