《我的青春修道日常》第一零九章 雪在燒(9)(2)

作者:趙青杉·1個月前

好像每天都過的步履維艱。

總有一天,不再是一個人,

總有一天,你會有新的收穫,

日子過的飛快,

人來人往沒有絲毫暖意……”

過了一會,林懷恩主動說道:“說點開心的事情吧~”他微笑著把音量又調小了一點,“真奇怪,和你一起坐在車裡,和我一個人坐在車裡的那種感覺完全不一樣。”

“有什麼不一樣的?”徐睿儀問。

“我一個人的時候,就像是一個人在用時間搭建一個樂高玩具,你有圖紙,按部就班,可以預見結尾。但和你在一起,就像是我們兩個在合作搭建一座樂高建築,沒有圖紙,沒有計劃,就這樣想怎麼樣就怎麼樣,我不知道會搭建一個什麼的建築出來,也不在乎,但我很高興,很高興我們能共同建構出屬於我們的作品,我知道它將永遠的佇立在我的記憶中。”

“你真是個浪漫的人,可惜的是浪漫的人往往不可控,也不可靠。想看看,他對你說過的浪漫的話,做過的浪漫事情,也會對另外的女人做,就有點令人傷心了。所以我覺得,人不應該太浪漫。”

“我其實不太理解,喜歡一個人,你是喜歡他可靠嗎?”

“我不想喜歡上任何人,我害怕那種失去自我的感覺,我害怕距離太近,這讓我沒有安全感。”

“所以你不喜歡我,幹嘛要對我說那種話?”

徐睿儀笑,“我又不是開玩笑,我是認真的。”

“我知道你認真的。”林懷恩嚴肅的說,“可這種事情不該是和喜歡的人才能發生的嗎?”

徐睿儀坐了起來,她抱著膝蓋,將尖尖的下巴擱在上面,沒好氣的說道:“我承認,我是對你有點好感啦~”

“所以,你想……”林懷恩輕聲說,“你想要殺死你心裡有點好感的那個我嗎?”

“變態殺手想要贏,當然只能殺死對方。”徐睿儀舉起了手,像是握著一把刀,“只有冷酷的人才能活著站到最後。”

“那現在後悔還來得及嗎?”林懷恩嘟噥道,“你還是殺了我吧!讓我倒在你的牛仔褲下。”

徐睿儀轉頭,凝視著林懷恩笑,那笑容裡有狡黠,也有透明的看不見的眼淚,“後悔遲了呢~~機會只有一次喲~林同學,錯過了就錯過了,它一輩子都不會再有了呢!”

林懷恩也笑,“我很喜歡一部電影,叫做《本傑明·巴頓奇事》。”他問,“你看過嗎?”

徐睿儀搖頭。

“沒看過也沒關係,裡面有句臺詞.……”林懷恩輕輕了嗓子,用他那特別悅耳的美式腔調唸誦道,“our lives are defined by oppotunities.even the ones we miss.”

“我們的人生被機遇所定義?哪怕是我們錯過的機遇?”

林懷恩點頭,“你的英文其實也挺好的。”

“開玩笑!?”徐睿儀不滿的說,“只是比你這個天生作弊者差而已!”

“翻譯更文藝一點應該是:機遇決定了我們每個人的一生,錯過的機遇也算在內。”林懷恩微笑著說,“雖然錯過了,但是我們的人生都被改變了呢!而且,錯過,也未嘗不是一種美好~”

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。