還沒翻完那兩頁手稿，朱光明的手就己經微微發顫了。
他抬頭看了陸心諾一眼，又低頭看稿。
最後把眼鏡往鼻樑上推了推，深吸一口氣才開口。
“陸同志，這德語稿是你一個人翻的？”
陸心諾點頭：“前陣子孟經理給的一份材料，我隨手翻了。”
朱光明一拍大腿，手裡的稿紙差點被拍飛了。
他連忙攥緊，轉身朝身後那間亂糟糟的辦公室喊了一聲：“都別吵了！人找到了！去通知機械廠。”
辦公室裡嘈雜的聲音頓時靜了下來。
不過十來分鐘，幾個穿著藍色工裝的中年男人急吼吼地從外面走進來。
其中一個鬍子拉碴、袖口沾著油墨印子的男人快步走上前，急聲問：“朱經理，你說人找到了？在哪兒？”
朱光明側身把陸心諾讓了出來：“你們來得正好，這位陸心諾同志。孟懷遠介紹來的，德語英語都精通。”
他說著把陸心諾那兩頁手稿遞給那藍工裝男人，順便把一眾人帶到隔壁辦公室。
“你們在我辦公室談，你看看這翻譯水平，夠不夠用。”
藍工裝男人接過去，只看了幾眼，眉頭就鬆了下來。
他抬頭看了陸心諾一眼，語氣裡帶著壓不住的急切。
“陸同志，我是縣機械廠的技術主任王建國。”
“我們廠裡好不容易從國外進了一套舊裝置，隨機的技術說明書全是德文。”
“我們的人翻譯了一半住院了，有幾個關鍵引數怎麼都對不上。”
“後天裝置就要試執行，要是搞不明白那幾個引數，整條生產線都得停。”
他邊說邊把手裡的資料夾遞過來。
裡面夾著厚厚一沓密密麻麻的德文圖紙和技術說明。
頁邊己經被人用鉛筆做了不少標註，有些地方打了問號，有些地方被紅筆圈了好幾圈。
陸心諾接過來翻開看了幾頁，目光在那些技術引數和結構圖上掃了一遍。
她看得很快，但每翻一頁都會停一下，像是在心裡默默過一遍內容。
大約過了五六分鐘，她把資料夾合上，抬頭看著王建國。
“那幾個對不上的引數在第十西頁和第十六頁。”
“原文寫的是“標準工況下的最大承壓值”，你們可能理解成了常溫常壓。”
“國外那邊的標準工況引數跟我們國內常用的不太一樣，按他們給的數值換算一下就行了。”
。頁西十第到翻夾料資過抓地猛後然，秒兩足足了愣國建王
。說人的面後對頭回然忽，兒會一好了看文德的麻麻面上著照對
”！的對是的說！看來快你！陳老“
。那問這問地舌八七邊諾心陸到圍地啦啦呼人個幾的門進後他在跟
。下坐請來出子凳把了搬接首人有還，紙遞人有，筆遞人有
。了耳到咧快都角，手首得看邊旁在明朱
。慌不也倒，間中在圍們他被諾心陸
。遍一了譯翻新重明說鍵關段兩中其把又，式公算換行幾了寫上紙在筆過接
。來出了譯翻般水流雲行如也下筆的在料資的譯翻未半小一那的下剩
。時小個一用不後前
。激越看越，著看後在站國建王
。”了對“個三了說聲連後最
