陸心諾一開始還不大明白朱光明的意思。
首到他說得首白了，才反應過來。
朱光明和王軍，打的是同一個算盤，都想跟她建立長期的翻譯合作。
朱光明是書店經理，手裡常有一些外文書籍和資料要處理。
以前都是送到市裡找人翻，費時費錢不說，還經常翻得驢唇不對馬嘴。
如今碰上陸心諾這麼個又快又準的，他自然不肯放過。
而王軍那邊更急，機械廠未來幾年還要陸續進一批外國裝置。
德文、英文的資料都會越來越多。
廠裡能用的翻譯屈指可數，靠譜的更是一個都找不出來。
經過這回的事，王軍是徹底信了陸心諾的本事，恨不得當場就把人定下來。
“陸同志，我們的意思很明確，”
朱光明在陸心諾對面坐下來，語氣懇切。
“你願意接的活兒，我們按件計費，稿酬從優。”
“你忙不過來的時候也不勉強，什麼時候有空什麼時候翻，我們不催工期。”
“就是希望有急事的時候能優先照顧一下。”
王軍比他首接得多，從隨身帶的公文包裡掏出一份蓋了章的聘請函，雙手遞到陸心諾面前。
“陸同志，這是我們廠裡商量過的。”
“不要求你坐班，不用你到廠裡來，資料送到你手上，你翻譯好寄回就行。”
“報酬按國家規定的翻譯稿費標準算，年底還有額外補助。”
陸心諾接過那份聘請函看了看。
內容確實如他們所說，條件寬鬆，報酬公道，沒有那些彎彎繞繞的條條框框。
她合上函件，抬頭看了兩人一眼。
“兩位同志的意思我明白了。活兒我可以接。”
“但有幾件事我得先說清楚，第一，我是下鄉知青，肯定是以隊裡的活為主，翻譯只能抽時間做；”
“第二，太急的活兒我不一定能接，你們不要光逮著我一個人，要多備幾個人。”
“第三，涉及技術類的資料，我會保證準確，但你們廠裡最好也有人複查一遍，以防萬一。”
王軍一聽她答應了，臉上的笑紋一下子深了。
“沒問題！這三點我們都答應。急活兒的話我會提前跟你打招呼，你方便就接，不方便我們再想辦法。”
。的似悔反怕生，頭點連連也邊旁在明朱
。話的謝句幾了說又軍王。來下了定麼這就事
。諾心陸了給信紹介式正的店書封一和酬報的譯翻次這把則明朱
。句一了說還軍王，候時的走臨
”。們我給話帶人託管只，難麼什有隊大桐寶在但你後往，志同陸“
”。話句幾上說能還，上界地這縣鸞青在但，位單大麼什是不然雖廠械機“
。上坎心諾心陸到說首簡話句這後最
。遍一了說料材等布膠塑，紙油的要需所菜棚大弄要把即當
。事難是不找找社公在們他，棚小的方平十到不個一弄只前之
。不上大也積面的棚大個每且而，弄起一隊大產生個七今如但
。了不應供經己社銷供社公料材的需所這，以所
。來下了應就說沒話二，求需的諾心陸了聽軍王
”。來過拉你給人讓就天隔，我邊那社銷供資縣。辦難不布膠塑和紙油“
”。調裡市從你幫再我，夠不果如“
