穿過森林、穿過小鎮、穿過荒野和平原，駛入聖德勞埃魔法學院的地界。
參天古木立於道路兩旁，枝椏橫生遮擋了月亮。馬車從樹的影子下面穿過，車輪轆轆聲在寂靜的夜裡被放大，同枝頭夜鶯的歌聲一同落在馬車中幾人的耳朵裡。
隨著馬車沿著林間道路不斷向前，一棵棵大樹讓開，隱藏在深林中的古堡終於露出了真實面目。
那座黑色的古堡在月光下靜靜矗立著，像一隻蟄伏的怪物。
莫爾看到那座古堡以後，也表現出了和貝芙麗第一次來時相同的反應，覺得這裡太陰森了，簡直像是吸血鬼住的地方。
貝芙麗坦誠告訴他，確實是吸血鬼曾經住過的地方。
莫爾非常驚奇，怎麼會有活人住在吸血鬼古堡裡，這裡真的不會鬧鬼嗎？
不過他已經死了，也不怕這些。畢竟他自己都是個鬼了。
伊萊亞斯忍受不了他們的聒噪，率先下了馬車。
莫爾接著跳下來，站在旁邊扶貝芙麗下來。兩人有說有笑。
伊萊亞斯眼神沉了沉。
溫德爾老管家一開啟門看到伊萊亞斯，非常高興，正要向主人問好，就看到跟在伊萊亞斯後面的貝芙麗，以及一具直立行走、有著綠色眼睛的骷髏，頓時嚇了一大跳。連老人家脖子上的領結都被嚇歪了。
貝芙麗還笑著跟老管家介紹說，這是她太爺爺，要過來住一段時間。
溫德爾老管家慌張地靠在大門上，兩眼發直、臉色古怪地目送他們進去。
貝芙麗眯眼笑得像只小狐狸。
看來往日里非常神氣的老管家膽子也很小嘛。
莫爾跟著貝芙麗走進古堡，一進客廳，就看到了從樓梯下面鑽出來的臉色慘白的老女僕。
梅森太太站在樓梯下面，眼神直勾勾地盯著他們。
老婦人沒有上前，也沒有說話，像鬼魂一樣目送他們上樓。
貝芙麗一看到梅森太太，就非常緊張。
莫爾感覺到了，低聲問她：“你是不是害怕她？”
貝芙麗抓著莫爾的胳膊小聲說：“你難道不覺得她非常嚇人嗎？”
“應該沒我嚇人吧？”
“不，不是那種，就是有一種說不上來的感覺……”
兩個人跟在伊萊亞斯後面，一路都嘰嘰喳喳，說個不停。伊萊亞斯的臉色越來越沉。
莫爾一直在議論這個古堡太陰森森了，簡直不像活人住的地方，問貝芙麗為什麼不換一個活人氣息足一點的地方住？
貝芙麗跟他說，因為這離學院近，她上學比較方便。
莫爾就說，他以前也在聖德勞埃魔法學院學習過，但是隻上了一個禮拜就退學了。
？麼什為他問麗芙貝
。了習學師老的他著跟獨單就以所，師老的好更位一了到遇他為因說爾莫
？好更埃勞德聖比是不是的教師老他問又麗芙貝
。好更的教師老他是然當，答回地豫猶不毫爾莫
。話的們他了斷打然忽斯亞萊伊”。間這住你“
。口門間房了到走面後斯亞萊伊在跟就，間覺不知不，咕咕嘀嘀路一人個兩們他
。間那的過住鬼吸是現發，看一頭抬麗芙貝
”？嗎間房空他其有還是不？裡間房的過住經曾鬼吸進排安人把於衷熱是不是你“：斯亞萊伊問，表的解理太不出
”？嗎吸鬼吸供以可有道難他且而？鬼吸怕會他得覺你“：道表無面斯亞萊伊
。子架髏骷的森森白渾爾莫眼一了看頭轉，醒提被麗芙貝
。了服說他被
”。有沒實確，吧好“
。算了說他是然當裡哪住晚今爾莫，人主的堡古是才斯亞萊伊竟畢
。聲了出笑，蒜大串幾的著掛口門了到看就著接，滯一目，騰圖蝠蝙的紅暗上板門到看爾莫
”。笑搞麼這？的搞誰這“
”。的搞我“：說麗芙貝
”。趣有常非“：說子鼻了爾莫
”。嗎蒜大怕害們他說是不上書可？嗎蒜大怕不的真鬼吸“：解費到，眉皺麗芙貝
”。西東種這蒜大怕能可不定肯爾米基爵伯是但，蒜大怕會鬼吸“，頭搖搖爾莫
”？宅住的爾米基爵伯是裡這道知你麼什為“：怪奇很麗芙貝
。答回地定肯膊胳著抱士騎靈亡”。騰圖的二無一獨爾米基爵伯是騰圖個這上門為因“
