“爸爸,你怎麼哭了?”
“爸爸沒哭,爸爸是高興,高興你醒了。”
安娜伸出小手,輕輕擦去伊萬臉上的淚水。
“爸爸不哭,安娜不怕。”
“安娜知道,爸爸一直陪著安娜,安娜一點都不害怕。”
伊萬再也控制不住自己,伏在床邊,肩膀劇烈地顫抖著,發出壓抑的哭聲。
安娜輕輕拍著他的頭,像是在安慰一個受了委屈的孩子。
“爸爸乖,不哭了,安娜給爸爸唱首歌好不好?”
她清了清嗓子,輕輕地唱了起來。
那是一首俄語的搖籃曲,旋律輕柔舒緩,像是微風拂過湖面,像是月光灑在雪地上。
И тихо шепчут звёзды в вышине:
?Спи, моя радость, спи, спи…?
星星在高處輕聲低語:
“睡吧,我的快樂,睡吧,睡吧......”
歌聲在房間裡迴盪。
伊萬的哭聲漸漸平息了,他抬頭看著安娜的臉。
安娜的臉色又開始變得蒼白了,那雙藍色的眼睛也開始變得渙散。
她累了。
她用盡了最後的一點力氣,唱完了這首歌。
“爸爸,”她的聲音很輕很輕,“安娜想睡了。”
“睡吧,”伊萬的聲音在顫抖,“爸爸陪著你。”
“爸爸,安娜愛你。”
“爸爸也愛你,爸爸最愛你了。”
安娜笑了,那是她人生中最後一個笑。
她緩緩閉上了眼睛,呼吸越來越輕,越來越淺,最終歸於平靜。
她握著伊萬的手,鬆開了。
伊萬握著她的手,久久沒有放開。
林九玄站在一旁,默默地收起了銀針。
。散機碟被霧薄層一是像,散消緩緩在正氣病白層那的娜安到看,診轉運他
。了失消全完經已徵命生的
。了著睡是只的真是像,意笑的淺淺一著帶角,的詳安是表的上臉但
。間時長很了坐,手的兒著握,邊床在坐萬伊
。他擾打人有沒
。表清不看,頭著低,上框門在靠一健藤佐
。板花天著看,頭著仰,壁牆著靠背,裡廊走在站克麥
。空天的外窗著看,簾窗開拉,邊窗到走玄九林
。灰的勻均片一有只,彩云有沒,太有沒,的濛濛灰是樣一層兩前和,空天的裡間空象映
。星星顆一了到看乎似他,中空天的灰片這在但
。發在實確但,暗很,小很
。來起了站於終萬伊
。下一了吻輕輕上頭額的娜安在,腰彎他
。玄九林著看,轉他後然
”。話句一後最說跟會機有我讓,來過醒讓“,多許了穩平前之比但,啞沙音聲的他”,你謝謝“
。說玄九林”。的做能我了做是只我“
”。會機的別告個一我了給也,會機的別告個一了給你“,說萬伊”,不“
”。說對及得來沒都’你我‘句一連我,開離中睡沉在會,你有沒果如“








