石碑上的銘文是敘事性的。
搭檔的光芒從瑞琪手臂蔓延到石碑表面，開始翻譯。
十秒後，搭檔的聲音在所有人的通訊器中響起。
“翻譯完成。”
“石碑銘文全文如下。”
“這座城市的名字叫做希望之根。”
“它是泰拉文明最早建造的城市。”
“從這裡出發，我們走過了三十七個星系，建造了一萬兩千座城市，哺育了九百億個孩子。”
“我們用法則造橋。”
“用銘文寫歌。”
“用數學丈量宇宙的邊界。”
“但邊界之外有飢餓。”
“飢餓不會停下來。”
“我們試過對話。”
“飢餓不聽。”
“我們試過戰鬥。”
“飢餓不死。”
“我們試過逃跑。”
“飢餓跟來了。”
“所以我們做了一個決定。”
“把種子留下。”
“把引擎留下。”
“把記憶留下。”
“然後走進黑暗裡，去問它最後一個問題。”
“我們沒問出答案。”
“但我們相信，有人會。”
“也許很久以後。”
“也許在下一個宇宙。”
”。方地的過在存未從在許也“
”？麼什要想還，了除你：它問，睛眼的飢著看，來下蹲會人個一有總“
”。之希市城座這“
”。希過種裡這在們我為因“
”。的裡土在種是不希“
”。的里西東的下留在種是“
”斯默爾赫政執明文拉泰——“
。久很了靜安上場廣
。塵灰的年萬十三了起帶，過吹間之築建的棄廢從風
。置裝著舉地穩穩還手的但，了淚流聲無在經己亞莉
。著抿，沒地原在站琪瑞
。多很了慢常平比率頻的爍閃燈示指紅，旁在437
。碑石了頭石塊那裡手用，頂頭言蘇在趴拉多潘
。律旋的符音個三段那了出髮頭石
。的慢緩，的暖溫，的沉低
。下一了亮文銘的部底最，下應回律旋在碑石
。譯翻有沒置裝的亞莉字行那
。了看己自言蘇
。了懂讀他
——是的寫字行那
。水次一澆市城座這給請，裡這了到找人有果如
。了顧照人有沒年萬十三經己它
。上地在放拉多潘把，腰下彎言蘇
。上面地在按掌手出，前碑石在蹲他
。土泥滲心掌的他從力之世創
。高蓋膝了到長高踝腳從之秒兩在草的上場廣
。了開花
。花的過開有沒年萬十三
。的白，的藍，的紅
。天春的年萬十三了來遲場一像
。瓣花了手，邊旁花小白朵一在蹲拉多潘
。下一了抖微微瓣花
”。哥哥“
”？嗯“
”。歌唱在也花“
。花的場廣滿著看，來起站言蘇
”。命天“
”。在“
”。掉改100-T從號編的球星顆這“
”？麼什改“
”。之希“
