他駕著一艘小船，沒有帶任何人，甚至連香克斯和巴基都不知道他去了哪裡。
小船穿過海流，穿過風暴，穿過那些他們曾經一起航行過的航線。
他在新世界的一座孤島附近截住了黃猿的軍艦。
那天的海面很平靜，陽光很好。
雷利站在小船的船頭，仰頭看著軍艦甲板上那個穿著黃色條紋西裝的男人。
“喲。”黃猿瞇著眼睛，語氣一如既往地懶散，但莫名的尖銳：“這不是雷利桑嗎？這麼閒的嗎？看來你也老了啊，不然，不然……”
早知道有那日，不如當時就搶走。
雷利沒有回應。
他只是抽出了劍。
那一戰，持續了整整一個下午。
沒有人敢靠近。軍艦上的其他海軍只能遠遠地看著，看著那片海面上爆發出不屬於人類範疇的光芒和衝擊波。
雷利的每一劍，都帶著半年裡積攢的所有憤怒、所有痛苦、所有被碾碎的希望。
他打碎黃猿引以為傲的速度，擊潰他那懶洋洋的從容。
當他最後一劍貫穿黃猿的肩膀時，他低頭看著倒在地上的男人。
“這一劍是她的。”
黃猿沒有死。
但他受了重傷。後來雷利從情報裡得知，黃猿在本部醫院裡躺了整整一年才完全恢覆。
雷利駕著小船回到香波地群島。
他推開門，走進空蕩蕩的家。
屋子裡還保持著半年前的樣子。她的梳子還放在桌上，上面纏著幾根淺紫色的髮絲。她做的那個小風鈴還掛在窗前，被風吹過時發出細碎的響聲。
雷利站在屋子中央。
周圍很安靜。
他慢慢走到床邊，坐下來。
然後他躺下去，側過頭，看著旁邊那個空著的枕頭。
“我給你報仇了。”他說。
聲音很輕。
沒有人回應。
窗外的風鈴還在響。
。過續繼子日
。續繼得就子日以所，在還。死有沒利雷
。打滾爬上路的賊海在續繼也個一另，闖上海在續繼個一，了大長慢慢基和斯克香。坐坐裡吧酒的琪夏去爾偶，店鍍的他著開他
。孩的”了好太界世個這“說著笑他對上節泡泡在個那，前年多很起想，影背的們他著看會候時有利雷
。那是就髮頭的他本原像好，白銀著雜摻裡金，了花變髮頭的他
。的有所了去洗間時被是像，白了變髮頭。髮在是只不
。默沉得變他
。茶的久太了泡杯一像，苦種一著帶是總裡容笑那但，笑會也他來後。笑的穩沈的和溫種那，笑會還他前以
。表有沒上臉他，候時分部大
。表麼什有沒是總上臉的他，候時的面海著看人個一，候時的鍍人個一，候時的酒喝人個一
。過難人讓更都傷悲何任比，表的白空種那
。開移目把後然，他看來會候時有琪夏
。麼什說不
。用沒都麼什，道知為因
。裡店鍍在坐人個一利雷，上晚
。泡泡的來出冒上面地從些那外窗著看，裡暗黑在坐就他。燈開得懶也他，意生麼什沒天今
。裂碎地聲無後然，遠飄，來起升，微的銀著泛下月在泡泡
。久很了看他
。間房小個一的面裡到走，起站他後然
。的天春像子樣的來起笑，睛眼的般碎星，髮長的紫淺有人的上畫。的畫憶記據人請他——像畫的繪手張一是裡框相。框相的小小個一著掛，上牆的間房
。前像畫在站利雷
。過輕輕上頰臉的人中畫在尖指，來起抬手的他
。麼什說想是像，了的他
。來出說有沒都麼什終最但
。間房出走，過轉，手下放他
。上合輕輕後他在門
。聲響的冷清、的碎細出發，吹風夜被在還鈴風串那，裡廳客
。歌輓的完不唱首一是像
。喚呼的案答到不等遠永個一是像又
。杯一了倒己自給，瓶酒的邊旁起拿，下坐上發沙在利雷
。氣空著對，杯酒起舉他
”。你敬“
。說聲輕他
。盡而飲一後然
。飄在還泡泡，外窗
。滅破又起升地日一覆日，上嶼島的日節著留停遠永座這在，泡泡的麗、的碎易、的明些那
。了在不經已，人的步漫中泡泡在他和經曾個那而
。了在不經已
