論文怎麼發……
對於這個問題,李銘最近研究過。
他有江越大學學報,國內數學期刊,核心期刊,以及國際上一些著名期刊能選擇。
將這些名字一一念給楊明遠,楊教授點了點頭,「阿銘說得沒錯,不過以你這篇文章的研究深度,發國內期刊太浪費,我還是建議你優先考慮國際期刊。」
「我想想……《國際數論雜誌》,世界科技出版社出版,SCI三區,它們最近刊登過不少乘積與高次冪相關論文,和你這篇埃爾德什問題研究相當契合。」
「你也別看《國際數論雜誌》被分在三區,IF(Iact Factor,影響因子)上不去,這只是因為它學術嚴謹,自引率低,口碑正統。」
「這樣細分領域的紮實刊物,可不是醫學。材料那種湊水期刊能比。」
李銘現在對SCI分割槽沒什麼太大概念,不過他大一第一篇論文能發三區,好像也挺不錯。
最起碼本科畢業靠這個應該可以吧。
李銘點頭道:「楊導,我沒問題,就發《國際數論雜誌》,需要我做什麼嗎?」
「需要英文版論文,你翻譯好了嗎?」
「還沒……」
「那……阿銘,你英語怎麼樣?」
問出這個問題,楊明遠是有一絲壓力的。
李銘數學天賦極高,論文寫得極好,可以說樣樣都讓他滿意。
但他拿出來的這篇論文通篇都是中文。
如果李銘英語水平不過關,翻譯的時候能不能完美復刻中文論文的競爭力,以及保持這篇中文論文的水準,一切都是未知數。
要知道,論文翻譯講究的不是簡單詞語替換,其中還要牽扯到專業術語,語法表達等許多內容。
搞得不好,會嚴重影響論文評審乃至後期的被引用。
「英語?」李銘點了點頭,「應該還行。」
「那就好。」
楊明遠悄悄鬆了口氣,語重心長道:「你在數學上的天賦極高,不過老師還是建議,你如果想學好數學,最好多學幾門外語。除了英語,還要把俄語。法語。德語。日語這些都學好。」
這麼多門外語?
李銘眼皮跳了跳。
但仔細一想,楊導的建議好像也沒毛病。
就數學一門來說,他很快就能度過看大學教材的階段,之後再想提升,肯定不能去找翻譯版這種別人「嚼過」的文字,要看各種外語原版文獻才好。
卻聽楊明遠又說道:「國際著名期刊基本都用英語出版,俄國。法國。德國則各有優勢學派,你想研究數論,少不得要和這些歐洲文獻打交道。」
「至於日語……他們壞人多,但數學上也確實有真本事,值得我們學習。」
。銘李向看遠明楊,些這完說氣口一
。了統傳老的門一這們他是也這,語外門五學時同
。來出講西東些這把會都,候時的生學收遠明楊前之
。間時譯翻的長漫待等必不,力能的沿前學數接主自有生學讓,來一
。力努的像想以難人常出付要,家學數至乃者學學數的出名一為想,醒提個一生學給算也,來二
。了途坦片一就路之學數後以,下名遠明楊他在拜,說是不並
」。醒提導楊謝多。究研去就頭回我,題問沒,語外門五「,頭點真認銘李
。來起咕嘀得由不遠明楊
。啊對太不像好應反的生學








