喬翊一見羅綺遇就和她親近，喜歡繞在她腳邊撒嬌賣乖，討她的歡心，小狗一樣。羅綺遇心裡，早就把他當親兒子看待。她這次離開，短時間內不會回來，臨行前想著再見他一面。
可是周聽瀾撲了個空，他的房間裡沒人，電話不接資訊不回，問過真理子才知道，喬翊申請休年假了。
法定年假二十八天，這次也不知道他要休多久才會回來。
“那就等下次再見吧，我交代我的事，我一定會盡力的，如果這次回去能找到小喬的戶籍資訊，說不定他有機會恢復國內身份，很快就能在上海見面了。”羅綺遇雖有遺憾，也不執著，她從大衣口袋裡拿出一隻盒子，遞給周聽瀾，“這個鐲子，你幫我轉交給他。”
盒子裡靜靜躺了枚玉鐲，周聽瀾看了眼鐲子，又去看母親，表情訝異。
這枚玉鐲是羅綺遇成年時母親送給她的，據說也是從外婆的媽媽那裡傳下來的，當年她從黎瑞華手裡死裡逃生，流落街頭時，身上只有這隻鐲子。
小的時候喬翊就特別喜歡這個手鐲，經常坐在她的腿上，抱著她的手，兩隻眼睛圓溜溜亮晶晶的，奶聲奶氣對她說，綺遇阿姨，這手鐲被你戴得真好看！
手鐲在羅綺遇腕子上戴了幾十年，從沒摘下來過，就算在最困難的時候，也沒想過動它，周聽瀾不明白母親的用意。
羅綺遇只是笑笑，沒有解釋，轉而去和周聽瀾說，“對了，今天是俞聲的農曆生日，你一會兒回去，順便去替我給她上柱香吧。”
俞聲還在的時候，他們每年都會聚在一起給她慶祝生日，只是生活在這裡的人，對農曆不大敏感，周聽瀾一時沒記起今天是什麼日子。
送走了羅綺遇，周聽瀾直奔花店，帶了束鮮花去了墓園。他到的時候，那裡已經擺上了一束新鮮的小雛菊，俞聲的墓碑被擦得一塵不染，不久前有人剛來過。
過去俞聲口無遮攔，愛開玩笑，說將來死了，一定要把她葬回家鄉，活著的時候受夠了洋罪，死了以後一定要回歸故土，才不要繼續和這些死鬼佬打交道。
每次她說這些胡話，都會被羅綺遇喝止，她也只是吐吐舌頭，不當一回事。
但是沒有想到，她最後還是留了下來。
周聽瀾單膝跪在碑前，把帶來的花束放在小雛菊旁，按中國人的規矩，給她上了香。墓碑上的俞宣告媚爽朗，和周聽瀾記憶中的一樣，可能對他們所有人來說，直到今天，都沒有接受俞聲已經故去的現實，看到遺照的時候，總是缺乏真實感。
不是人人都像喬翊，喜歡對著墓碑自言自語，周聽瀾坐在俞聲的碑前曬了會兒太陽，就起身離開。
目前他還頂著總裁助理的title，不過銀河酒店的業務，大多已經轉到了他的手裡，他也不需要每天都去黎見英面前報道。
開車去酒店的路上，周聽瀾撥通了喬翊的電話，結果和昨天一樣，忙音響到自動結束通話，都沒有人接。
他熄滅螢幕，把手機扔進置物格，快速超過前車，到前方紅綠燈路口時調轉車頭，過橋去了廟山。
廟山和整個國家一樣，籠罩著沉沉暮氣，這麼多年過去了都沒有變化，像被遺忘在了時間的縫隙裡。
喬翊家裡沒人，裡面窗簾緊閉，臺階上積了厚厚一層灰，聽街坊說，他幾個月沒有回來過了。
熟悉的畫面，相似的話語，觸發了記憶裡的畫面，那些被周聽瀾刻意忽視的感受，頃刻間包裹上來，密不透風。
他彷彿回到了喬翊銷聲匿跡，自己遍尋無果的絕望裡，那一整年，他無數次在深夜，獨自回到這扇漆黑的窗前，看著喬翊家門口的街燈分批熄滅，看著天幕一點點亮起。
他厭惡這樣軟弱的自己。
周聽瀾不能容忍失去掌控的情緒繼續裹挾著他，轉身走下臺階，回到車裡，隨即調頭回去上班。
工作總體讓人噁心，有時也會是個好東西，大腦被瑣事佔據，不該想的人，不該在乎的事，很容易就拋在身後。周聽瀾待在酒店裡，一直工作到晚上才回到黎家，一次都沒有再想起過喬翊。
家裡正值飯點，燈火通明，傭人們忙忙碌碌。
真理子拉開大門，問周助要不要用晚餐，周聽瀾擺手，走進門廳。隔著層層玻璃，他看見黎見英和唐詩坐在餐桌前談笑風生，倪照在一旁安靜扒飯，原本屬於喬翊的位置被空了出來。
。他上不絡聯也天幾這，裡那們他在不翊喬說，覆回的州福小和南德阿了到收裡機手的他，時這，走上往續繼梯樓著順，見不而視瀾聽周
。牆打鬼了沒完沒始開又，海腦出冒法想的糟八七，訊資掉瀾聽周
？裡哪去會竟究，天這日生姨小在，遠太了不跑人個一，份有沒他，友狗朋狐群那他見不也，家回不假休請申他
。門大家黎了出駛，車著開經已，時來神過回他等
