《翻譯我的心》2、好巧啊,我也是(1)

作者:橫濱藍·9天前

2、好巧啊,我也是

假期第一天,陳啟明是被噩夢驚醒的。

夢裡他在一場會議上為兩國代表做交替傳譯。

與會者紛紛戴上耳機,他獨自坐在密閉單間內,聽發言者吐出密集長句,同時在紙上以符號速記。

耳機裡的話音結束,輪到陳啟明開口時,他卻猛然喪失瞭解碼能力,看不懂筆下那些符號的意思。

手心開始冒汗,恐懼從夢裡延續到夢外,陳啟明豁然睜眼,腦中只剩空白。

直到看清熟悉的公寓牆壁,確認自己並未出糗闖禍,才劫後餘生地蹭了蹭柔軟被窩,長舒一口氣。

大概是昨晚的遭遇激活了心底的焦慮情緒,陳啟明起床衝了個澡,換上乾淨的居家服,到廚房做了杯手壓咖啡,吃早飯時一邊刷手機,一邊習慣性開著電視聽。

Line時間線上,日本同事紛紛曬出抵達某國某地的旅遊照。

電視節目裡,主播在揭曉近期日本人最愛去的海外觀光地前五名。

陳啟明嚼著烤焦的吐司,有一搭沒一搭聽著關於菲律賓宿務的介紹,想起那裡不久前才發生過較大規模的自然災害,也不知道日本人是把無常當日常,還是純屬心大。

想到心大,腦海裡又自動匹配出夏朗錚的臉。

昨晚在淺草站的取款機旁,聽夏朗錚說銀行卡不能取現時,陳啟明就意識到這人嚴重缺乏生活實踐,繼續下去只會遇到更多麻煩,於是果然放棄了追回三萬日元的計劃。

他說自己得回去了,祝夏朗錚旅途順利,夏朗錚卻用那張愧疚迷惘的臉看他,問能不能借他手機登入APP檢視之前訂的酒店名和地址。

陳啟明無聲嘆氣,遞出手機時委婉表示希望他快點,夏朗錚連連點頭,很快下載完APP,卻在登入賬號時犯了難。

陳啟明看他磨蹭半天還沒搞定,意料之中地問又怎麼了。

夏朗錚有些無措地說,登陸需要手機接收驗證碼,但現在沒辦法做到。

陳啟明很容易就給出瞭解法:

“打電話找人工客服,報身份證或護照編號讓對方幫你查。”

夏朗錚恍然大悟,依言照做,記下客服報的名稱和地址,又拜託陳啟明幫忙搜尋路線。

陳啟明怕他路上又鬧出什麼意外,建議他直接打車過去。

夏朗錚聽勸叫了車,離開前不住鞠躬,又是道謝又是道歉,還非得留下陳啟明的聯絡方式,說安頓下來再聯絡他。

陳啟明只求他別再給自己添亂,但出於好心,臨走前還是提醒夏朗錚,遇到搞不定的問題可以上網搜搜答案。

回過神來,電視畫面已經從宿務變成馬德里,推薦的景點也從自然風光切換到人文景觀。

陳啟明瞥了眼窗外燦爛的陽光,心情終於晴朗起來。

或許是際遇和心態的影響,這幾年他不再憧憬遠方。覺得比起用緊巴巴的時間在陌生環境裡走馬觀花,不如在附近找個沒去過的地方待幾天。

但鑑於昨晚平白損失了錢財,雖然數目尚在可承受範圍內,但陳啟明還是覺得兆頭不好,這時候出門恐怕不順,於是暫緩了計劃。

大概是老天爺看他無聊,到了中午,久未聯絡的何淮揚發來微信,說旅遊經過東京,問今晚能否見個面。

。店料日階高的錯不價評家了找域區的宿住方對在又,來下應答明啟陳,事無右左

。店進才時小半了逛店書鎖連進鑽又,產特了買店心點的旁站車在。遭周鋪店達抵點六,門出點五明啟陳,點七上晚是間時定約

。抱擁他跟來過衝就明啟陳見一,現出地擻抖神揚淮何,右左點七

。esakO的歡喜你吃天今說,背的他拍了拍,接迎起地流如善從明啟陳

。慨很都然自逢重兒會這,過見沒再來年幾人兩,國出明啟陳從自

。加參國回不都禮婚的己自連,子面給不他怨抱著接,況近的明啟陳了問先揚淮何

。來過起一太太請沒麼怎揚淮何問,心點的買剛上送著接,空出不在實,忙較比作工說,意歉示表然自明啟陳

。了去隨好只,棄放肯不都活死,完走沒線路,略攻了好做就前發出且而,巷小街大的京東索探著忙說,肩聳地奈無揚淮何

。題話規常些了問又,解理示表著笑明啟陳

。常如然依卻明啟陳,臉上些有氣酒的揚淮何,滿漸袋胃,巡三過酒

。展發國回會晚早或又,本日在留要是:算打的後今明啟陳起問,慮顧開拋揚淮何的醺微

。看看年五三個留再就外意出不,由理的斷中得非有沒,潤滋算也活生,鬆輕算還作工前目,好想沒還說明啟陳

。平不你替都家大,任責有所了擔承卻後最,命危臨是明明你。人的出退途中怪也來起說。響影事的前之被別萬千,你訴告想是就來次這。了心放就也我,錯不態狀你看說,氣口了嘆揚淮何

。心我替用不,好得過在現我。了提再別就久麼這去過事,了領心我意好說,他斷打明啟陳

。向方了換底徹都作工找你,後之事件那說聽,高太求要己自對是就,好都樣樣啊你說,盡而飲一杯酒起端揚淮何

。點一鬆輕想,了累是就,高求要是不說,酒清口了抿也明啟陳

。家想不也年多麼這國異在獨,害厲明啟陳誇又,作工槽吐他著拉而轉,法說個這了接乎似揚淮何

。活生後婚的揚淮何起問地狹促作故便,題話個這擺於急明啟陳

。店酒回他送車打又,店料日出走他扶,賬完結明啟陳,了多不差得醉也揚淮何,右左點九到聊

。開離轉才明啟陳,字數的上卡房清認能還他認確,梯電進送揚淮何把到直

”!?生先……陳“

。來傳璃玻著隔音聲的識相曾似道一,上關又啟開門

。瘩疙皮層了起地反件條就背後,份的人主音聲出析解及得來沒還明啟陳

。來出追裡堂大店酒從錚朗夏見看然果,轉地僵他

。生學大的業畢剛像著看,包挎大配搭仔牛衛,隨很得穿天今他

”!了到遇又好幸。呢你絡聯麼怎愁發還我,了丟弄我被條紙的碼號寫你天昨“,晃了晃臂小的明啟陳住抓地興錚朗夏”!啊你是的真“

:問地定確不,聲了”呃“的似時麼什起想又他,刻片

”?嗎的錢還我找來程專是你“

”。兒這住也他,來回友朋送我“,說釋解,向方店酒指了指地然自不好只,希的元日萬三的起燃新重棄放願不也,奴財守當被想不明啟陳”。是不然當“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。