《翻譯我的心》9、活着不就是這樣(2)

作者:橫濱藍·27天前

其中一隻的腿無意識抖了抖,踢到旁邊那隻。

旁邊的一動,又碰到再旁邊一隻。

就這樣,整窩貓崽在半睡半醒間齊刷刷翻了個面。

陳啟明心下柔軟,露出個靜美的笑,把夏朗錚都看呆了。

不多時,倉橋抱著東西回來,一邊小心翼翼地搬運小貓,一邊問他們是不是也養了寵物,如果有興趣,可以等貓崽長大些回來領養。

陳啟明當即拒絕,說沒有養寵打算。

夏朗錚也擺手推辭,說他只是來日本旅遊,沒法等到貓崽長大再帶走。

倉橋說沒關係,以後再來這裡,或許還有機會見到。

兩人連連稱是,目送抱著貓崽的倉橋離開。

解決完貓崽的歸宿問題,兩人按原計劃繼續徒步。

如陳啟明所言,這一片遊人很少,靜謐得仿若世外,偶有穿運動服的中年夫婦結伴走來,擦肩而過時會對他們點頭微笑。

穿過一個巨大的洞口後,陳啟明突然說,山裡可能有熊出沒。

夏朗錚立馬緊張地靠近他,害怕地問遇到怎麼辦。

“只要邊走邊大聲唱歌,熊聽到就會自動避開。”

陳啟明一本正經地說完,夏朗錚真就大聲唱起歌來。

還是首相當古早的兒歌。

“你真信了啊。”陳啟明忍不住笑,“唱得倒是不錯。”

“我很惜命的!”夏朗錚的聲音略微發抖,堅持不懈地唱完了一遍。

陳啟明這才坦白:

“騙你的。這個季節應該不會有熊。而且這一帶算人類活動較多的區域,聽到人的聲音,正常情況下熊也不會出來。”

話雖如此,夏朗錚還是心有餘悸地緊跟在陳啟明身旁,不敢落後半步。

逛完三個寺廟,兩人對這類建築的興趣也滿足得差不多了。

加上他們都不喜人多的景點,於是略過了人氣最高的鶴崗八幡宮,繼續前往鎌倉。

路過一片相對密集的民居時,有小孩坐在帶籬笆的房屋門口,拿著架飛機自言自語地玩。

夏朗錚快步上前,跟小孩兒打招呼,笑得特別燦爛地說“哦哈喲”。

小孩卻被嚇了一跳,看怪人一樣盯著他看了幾秒,抓著飛機“哇”一聲大哭起來。

夏朗錚被打得措手不及,哄也沒用,語言不通,只好轉頭求助陳啟明。

陳啟明趕緊把他拉遠了些,用日語安撫小孩:

”?嗎他諒原能你,的你嚇意故是不也,語日說會不哥哥位這。人國外是們我,友朋小起不對“

:說語日用地生生怯後然,移回來上臉錚朗夏和明啟陳在睛眼的閃閃淚,噎變聲哭的孩小

”?麼什是?人國外“

。了怕害麼那不漸漸但,懂非懂似孩小,通一了釋解他給明啟陳

。容笑的祥慈出地合配也但,麼什聊在們他道知不然雖錚朗夏

。麼什幹想們他問地備戒臉滿,孩小住護來過步兩作並步三,邊旁孩小在圍人兩見,人男的歲來十三個出走裡子房,時這

:說,頂頭的孩小著笑,來下和緩才表的人男,況了明說要簡明啟陳

”?呀說麼怎該你。的呼招打你跟才你歡喜為因是哥哥,事沒“

。”)好你(はちにんこ“句了說地聲小小,錚朗夏向看頭抬孩小

。開離步快錚朗夏著領才,”)拜拜(イバイバ“了說手揮又,”はちにんこ“句一他回錚朗夏教明啟陳

:問地悶納錚朗夏,後離距段一出走

”?嗎思意的好你是不)うよはお(喲哈哦,啊錯沒語日句那才剛我“

”。用麼這才間之人,語敬非的好上早是那“

”?嗎的他到嚇話錯說為因是才剛我以所。嗎是“

”。叔叔怪像很,訕搭去過跑然突你,在不長家。吧了然突太是還要主“

”。了錯我“

。了孩小的上路逗便隨不也再後以,示表錚朗夏

。多點五午下經已,時邊海的浜里七達抵,車電上坐倉鎌在

。子影的糊模頂尖出稀依只山士富,氣霧著浮懸上線界的灘沙與浪海,料意們他乎出但,好良野視,朗晴氣天

。廓士富的晰清到看能可才晨清在要節季個這,道知才查一機手出取,氣喪點有時頓明啟陳的滿滿心信劃規程行對本原

”。要重很也段間時到想沒,節季了看只時略攻搜“:盤覆地悔懊他

”。嘛好麼怎不也得學理地你來看“:樂嘎嘎邊旁在卻錚朗夏

”。嘛來再早明以可們我,係關沒“:他安又完樂

”。到看能定一不也早明“

。到看能天每必未也本節季個這至甚,上得趕定一不也來過車電的班早最坐怕哪,說明啟陳

”。吧整完算才生人,到看要非是不也“,肩聳聳地謂所無錚朗夏”。唄了算就那“

”。吧憾得覺會總“

”。的免難是總憾?樣這是就不著活“

。里海向奔裡手在提,子鞋掉腰彎,笑了笑角起勾錚朗夏

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。