李婷的眉毛打成了一個疙瘩，忍不住開口。
“蘇棠，‘CHENNE’這個拼寫不符合英語的構詞法，而且‘CH’在這裡發/k/的音，讀起來像‘肯’，一點都不優雅。如果要模仿法語發音，應該寫成‘Chêne’（法語：橡樹），或者……”
看著李婷那副恨不得當場拿紅筆批改的架勢，張蘇棠趕緊抬手打斷了這位學霸的學術探討。
“停停停！”張蘇棠哭笑不得。
“婷婷，咱們現在是在做生意，不是在考專八。我要的就是這種‘看起來高大上，但語法又有點似是而非’的感覺。太標準了，反而像教科書，沒有那種神秘的奢侈品調調，懂嗎？”
李婷愣住了，嘴巴微張，顯然學霸的世界觀受到了衝擊。
“做生意……還要故意拼錯？”她喃喃自語，彷彿打開了新世界的大門。
喬琬兒在一旁看著李婷吃癟的樣子，忍不住捂著嘴偷笑，但很快又恢復了認真臉，指著紙上另一個詞問：“那這個‘L’AURA’呢？這個我認識，是‘光環’、‘靈氣’的意思對吧？這個總沒錯了吧？”
“對，這個不錯。”張蘇棠打了個響指，讚賞地看了喬琬兒一眼，“‘L’AURA’，發音好聽，寓意也好，而且帶著個法語裡常用的撇號，高階感一下就上來了。琬兒，你的語感比婷婷強。”
喬琬兒揚起下巴，被誇獎了很是受用。
李婷：“……”
“那……我們就叫‘L’AURéLIE’？”喬琬兒眼睛亮晶晶的。
張蘇棠親自示範了一下，用一種極其做作、拿腔拿調的譯製片腔調念道：“L’AURéLIE，來自巴黎的護膚秘密~”
喬琬兒和李婷同時起了一身雞皮疙瘩。
但不得不承認，雖然聽起來很做作，但……真的好高階啊！
喬琬兒覺得張蘇棠的說法好像有點東西。
也很有可行性。
“那我們怎麼打廣告？難道虛假宣傳說我們是國外品牌？”喬琬兒為難了。
張蘇棠聽完，忍不住笑出了聲。
“琬兒，你傻呀！虛假宣傳是要吃官司的，咱們要做就做那種似是而非。”
“我們不撒謊。我們只說‘源自法蘭西的護膚理念’，或者‘採用歐洲百年古方，專為東方女性膚質研製’。我們賣的是‘配方’和‘理念’，至於品牌註冊地，那是工商局管的事，消費者在乎的是包裝上那串看不懂的洋文，和那種高高在上的感覺。”
“我們再讓廣告公司給我們寫一個故事，越神秘高貴越好，再排出電影質感的廣告在電視臺播放.....”
越說，張蘇棠的眼睛越亮。
喬琬兒也跟著眼神迷離，彷彿被張蘇棠描繪的那種畫面感染。
李婷飛快地記著筆記。
對於自己不懂的方面，她一直遵循的是好記性不如爛筆頭。
“高，我馬上讓人安排。”喬琬兒最後被說服了。
但說是這麼說，張蘇棠其實也有點不確定。
”？能產加增再們我，起有真量銷等，多太做要不品產的次這不要，兒琬，個那“
。想麼這是也兒琬喬
。了然當想太業創面前
。了臉打被接直來出量銷在現，卷答的意滿份一爸喬給著想還
。了步一下展開地待及不迫經已兒琬喬
。呢還沒還錢的借爸喬找
。看相目刮親父讓想是還兒琬喬但，息利要不爸喬使即
