《[咒回同人] 專業反派剋星【完結+番外】》第25頁 悟無所謂了(1)

悟……無所謂了，只要是甜的他都行，給他多加點焦糖洋蔥好了。

然後拿回去一人分一個，點點桌子，面色嚴肅，“吃這個。”

漢堡這個東西，朱鷺以前吃過，他不喜歡。

但這是別人特地給他做的，禮節上來說，再不喜歡至少也應該要嘗一口。

他放下磕了半天還沒磕開的海膽，脫掉手套又用消毒溼巾擦了擦手，捏起漢堡咬了一口。

“唔？”

朱鷺眼睛一亮。

這好像跟他以前吃的那些不太一樣？

是因為食材不同嗎？

還是因為製作方式不一樣？

朱鷺好奇問五條悟，“你那個是什麼口味的？”

五條悟向他展示漢堡皮，上面用不知道什麼烙印了一個牛頭，“牛肉的。”

朱鷺看看自己手上的漢堡，也烙了印記，是一條魚尾。

他的腦中兩種語言模式在不停轉換。

不由發出感慨，“日語的量詞還挺有意思的。用來計數的，都是動物在死後剩下的部分。”

他指指五條悟手上的漢堡，“一頭牛。”

又抬手示意自己的，“一尾魚。”

夏油傑側臉躲過小鳥在他肩膀上轉身時掃過來的尾羽，“一羽鳥。”

五條悟指著自己，“那為什麼是一名人？”

“因為人在死了之後，就只能剩下名字了吧。”朱鷺一臉恍然，“哦！怪不得，所以‘我’才會叫朱鷺啊！”

五條悟和夏油傑不解地對視一眼。

朱鷺卻很自然地開啟了另一個話題，“也吃的差不多了吧，能跟我說說嗎？你們以前到底為什麼吵架？吵的有多嚴重啊？東京這麼小的地界，居然能避開彼此10年都不見面。”

————

日語量詞的梗，靈感來源於這個：

第30章 為什麼

氣氛一時沉寂。

五條悟放下冰激凌勺，夏油傑端起酒杯喝了一口。

“嗯？”朱鷺左右看看，“不方便說嗎？”

”。鷺朱“，口開悟條五”。的說便方不麼什沒“

”。屈委得不面方活生，念概沒錢金對、儀禮懂、大識，的出族家大是就看一，樣一在現你像也，候時的小我“，意隨氣語，鷺朱向朝面，下著撐手一他

”？儀禮懂“，跳一心眉傑油夏

”！事回兩是貌禮和儀禮“，聲一”嘖“悟條五

。說續繼他讓勢手的”請“個一出做手抬，解理示表頭點點傑油夏

”……我止阻候時的人殺要想到憤氣我在還他；的在存而師非護保了為是師咒以所，的者弱護保來用該應是就，量力了予賦被生天者強說，’存生者弱‘我訴告；’我‘稱自的貌禮有該應，’子老‘稱自人別對要不我，我訴告人個有果結“，攤一手兩悟條五

”？啊你坑麼這誰是？此如會怎“，他斷打手抬鷺朱”！等等“

”。伙傢的’子猴‘作稱師非把個這是就“，傑油夏的邊他在坐向指，指拇起豎悟條五

”？麼什為？’子猴‘人別喊己自後然，貌禮有你讓他“，問後最，個那看看又個這看看然茫臉一，袋腦歪了歪鷺朱

”！了開離就說我對不都麼什麼什為，由理的你有定肯做麼這你，事麼什了生發底到“，說傑油夏對在是顯明卻話，鷺朱著朝面，遠老出支上子椅在坐，臂抱手雙悟條五”。麼什為道知想也我“

”？呢麼什為“，笑微著帶上面，上桌在放杯酒把傑油夏”……嗯“

”。升上斷不年逐在正率罪犯的年未乎似，說裡聞新到看我，近最“，題話個一另起提然突卻，頓了頓他

，說續繼他讓，斷打沒但，眉皺了皺悟條五

”？嗎要必的護保被續繼有還們他，為認你，者惡作的罪犯加施了為，人年未的護保法護保年未被當，悟“