《重回七零去高考》第一百四十七章 李璐璐和楊榮宗沒有想到(2)

作者:無根的蓬萊·8小時前

但是現在有了□□僑辦劉承訓主任他們來參與的這一遭,雖然不知道自己的父親楊林志到底去緬甸做了些什麼,付出了些什麼,但是他起碼是為了國家做了一些貢獻,楊榮宗也覺得心裡舒服了很多,心裡也舒服了很多。

即便自己這個父親拋妻棄子遠赴海外,不是一個合格的夫妻和丈夫,但是他起碼是個合格的中國人。

劉承訓主任滿面春風,真正印證了那句“人逢喜事精神爽”,說道:“小楊同志,您的父親楊林志同志這次貢獻很大,雖然我不能和你說具體的情況,但是可以向您透露一句。

等他五月份到北京的時候,國家會派不少人保護他,領導人也會接見他。

等到過一陣風聲過去之後,他會重新辦理中國戶籍,從歸國華僑變成中國公民。

到時候,不知道他會選擇居住在雲南老家,還是來北京這邊居住,看他的選擇了。”

李璐璐和楊榮宗對視了一眼,覺得這個世界上真是世事難料。

李璐璐聽得劉承訓主任這邊說道我們國家換取外匯艱難,忽然想到了出書到外國去賣的問題,便問到:

“劉承訓主任,您說,我之前寫的那些書,如果翻譯成英文、法文等等文字,在國外出版,是不是就能賺取一些外匯了?”

劉承訓主任一楞,說道:“之前我們倒是也組織過一些翻譯專家翻譯了一些我們國家的好書,到國外去出版。

但是其實能賺錢的鳳毛麟角,多數都是虧錢,能回本就是不錯了,所以我們雖然有外文書店,有這種出版發行的路子,但是從來沒有想過要出版書籍換取外匯這件事,因為不現實,以前都沒有成功過。”

李璐璐則笑著問到:“可是我的書在國內其實銷售得挺好的,而且我的有一本書叫做《懸案》,是推理小說,在國際上也算是一個很受歡迎的大類。

最主要是這本小說字數少,只有三十萬字左右,翻譯起來成本應該也不算太高,劉承訓主任你們要不要考慮一下?”

劉承訓主任之前為了接觸楊榮宗,對於他們一家人的基本情況都有很深入的瞭解,此時聽了李璐璐的話之後,覺得她所言非虛。

《懸案》這本書他雖然沒有看過,但是當時《懸案》這部電影上映的時候他也是看過的。

不說《懸案》,劉承訓主任對於《邊寨趣事》這部電影也是很喜歡的。

但是劉承訓主任是老派人,對於後來在電視臺裡常常播放的什麼《我在秦朝那些年》和《穿到宋朝做狀元》之類的狗血劇有些敬謝不敏。

在他很喜歡的《懸案》和《邊寨趣事》之間略一考慮,劉承訓便覺得李璐璐不愧是最瞭解她自己作品的人,考慮到題材問題,海外發行出版《懸案》試試水確實是最合適的。

《邊寨趣事》這樣的題材在國內雖然很受歡迎,但是想要出版到海外,恐怕國家稽核那邊就要卡好久了。其他兩本書沒有什麼內涵,恐怕也不合適。

於是,劉承訓主任一來是想著國家外匯艱難,李璐璐的書和電影確實質量很不錯,值得一試。二來也是給楊林志這個剛剛立了大功的人一個面子。

楊林志在海外也是有些關係是,要是大家通力合作,能幫他兒媳婦兒李璐璐到海外出版一下小說,得了兩個小輩的感激,五月份楊林志來北京的時候,父子關係肯定會更加的融洽啊!

於是,李璐璐送了劉承訓和來的工作人員一人一本簽名版《懸案》,還給了他們好幾本新書,方便他們拿去找翻譯對這本書進行翻譯。

劉承訓想著要搞就搞個大的,把英語、法語、德語、日語、韓語、泰語這幾個版本全都覆蓋了,一次審批,全面開花,也不知道哪片雲彩會下雨呢?

李璐璐和楊榮宗自然是欣然接受,兩人恭敬地送了劉承訓主任出門,等著他們的好訊息。

李璐璐和楊榮宗拿到了外匯卷之後,也是很高興和激動的。

這個年頭,物資極其緊缺,有些好東西是用人民幣買不到的,要用外匯捲到友誼商店去買,李璐璐和楊榮宗以前進都進不去逛,現在終於可以進去了。

但是逛了逛之後,李璐璐和楊榮宗除了買了一個挺好的進口電冰箱以外,也沒有買太多東西。

有些翡翠飾品和絲綢的衣服、被套什麼的,價格還是很高的,李璐璐捨不得買。

。心揪的比無到璐璐李讓會往往也格價個這,的麼什力克巧、糖、酒、煙的口進些有還

!啊頭大冤像很的真,西東種這買錢些這在現用,看來格價的世後比對

。配適小的類之力克巧些了買強勉才璐璐李,了用能不就期過,限期有卷匯外說勸宗榮楊是還,後最

。了服舒更來起住,番一了置佈好還又裡家把,俱傢等等發沙、床的口進了買,板拍宗榮楊是還後最

!罷也說不——嘛格價個這是只,西東好是西東,了格價看不西東看看能只也璐璐李

:說話有者作

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。