戈恩這才發現，他們已經站在古靈閣的第一道門前。他趕緊收回心思，和赫敏一起走了進去。
古靈閣是倫敦對角巷裡的那座高聳白色建築，也是魔法界唯一一家由妖精經營的巫師銀行。
最外面的青銅大門亮得晃眼，門口還站著身穿猩紅色鑲金制服的妖精守衛。每當有客人進來，他們便會俯身行禮。
穿過第一道門後，第二道門呈現在眾人面前。那是一扇銀色的大門，上面刻著一段提醒來客的文字：
“陌生人，歡迎進入，但請先小心。貪得無厭、只知索取而不願付出的人，最後等著他的只會是最嚴厲的懲罰。
如果你妄圖從地下金庫取走不屬於自己的財富，那麼竊賊，這段警告已經擺在你面前。你以為要拿走的是寶藏，最後招來的也許只會是報應。”
戈恩看著門上的警告，臉上的表情有些微妙。
這種話，真的能嚇住那些貪心的傢伙嗎？
要知道，那位鼎鼎大名的沒鼻子怪，可是成功闖進過古靈閣的。
“好了，我們進去。”鄧布利多說著，率先推開第二道門。
戈恩、赫敏和格蘭傑夫婦緊跟在他身後，走進了古靈閣內部。
裡面的大廳大得驚人，成百上千的妖精正在各自忙碌。有的拿著秤砣稱量錢幣，有的用放大鏡檢查寶石，更多的則在櫃檯後面替客人辦理業務。
大廳裡到處都是來回工作的身影，錢幣碰撞時發出的清脆響聲也一陣接著一陣。
“這裡每天都這麼忙嗎？”格蘭傑先生看著眼前的場面，忍不住感慨道。
“古靈閣是巫師界最大的銀行之一，每天要接待成千上萬的客戶。”鄧布利多笑著說道，“我們先把貨幣換好，再去購買課本和其他學習用品。”
在他的帶領下，眾人來到最前方的櫃檯。
鄧布利多朝櫃檯後的妖精說道：“拉環，格蘭傑一家需要兌換一些金加隆。”
拉環抬起腦袋，尖尖的耳朵和綠色眼睛隨之露了出來。他先看了看格蘭傑夫婦，隨後開口說道：“來自麻瓜世界的小巫師，每人每年最多隻能兌換一百金加隆，這是銀行的規定。”
他又補充道：“一枚金加隆可以換十七枚銀西可，一枚銀西可則等於四百九十三納特。按照英鎊計算，兌換一枚金加隆需要五英鎊。”
格蘭傑先生點了點頭，拿出一沓英鎊：“明白了，那就兌換兩百金加隆。”
他正要把錢遞過去，鄧布利多卻抬手攔住了他。
“不必了，格蘭傑先生。戈恩有屬於自己的金庫。”鄧布利多轉向拉環，“戈恩·波特先生需要取一些錢。”
拉環抬眼看向戈恩。看清他的臉後，妖精明顯怔了一下，接著露出一個說不出的古怪笑容。
“波特？”他拖長了聲音，“原來是波特家的小兒子。那麼，戈恩·波特應該帶了金庫鑰匙吧？”
“當然。”
鄧布利多從口袋裡取出一把金燦燦的小鑰匙，隔著櫃檯遞了過去：“這是戈恩·波特的金庫鑰匙。”
拉環接過鑰匙，翻來覆去地檢查了一遍，隨後點頭確認：“沒錯，它確實屬於波特家金庫。”
戈恩的心思頓時活絡起來。
。了他歸半一有在現，隆加金堆那裡影電？吧的庫金座那的利哈給留莉莉和姆詹是就該應，匙鑰把這
。了來起好始開算總子日的他，看一麼這
。來出了走後檯櫃從後隨，隆加金百一出換生先傑蘭格替先環拉
”。位幾們你有還，生先特波，吧來我跟“
。去走庫金下地的深最閣靈古朝，廳大的碌忙過穿人等恩戈著帶他，完說
