那扇門推開之後，房間裡的空氣像是凝固了很久。
林芯兒站在門口，看著阿杰靠牆坐著，手腕上的鐵鏈在昏暗中反射著微弱的光。他的嘴唇乾裂，眼睛半睜半閉，在看清她的那一瞬間，目光像是被什麼點亮了一下，隨即又恢復成了那種經過長久等待後才有的平靜。
“你怎麼來了？”他的聲音很輕。
林芯兒沒有回答。她走過去，蹲下來，檢查他手腕上的鐵鏈。鏈子不粗，但鎖是實心的，沒有鑰匙打不開。她抬頭看了一眼牆上的鐵環——固定在水泥牆裡的，撬不動。
“你帶了工具嗎？”阿杰問。
“帶了。”林芯兒從口袋裡摸出一把小型液壓鉗，“老趙讓我帶的。他說你可能需要。”
阿杰看著她。“你什麼時候學會用這個的？”
“剛才。在來的路上，老趙教了我三分鐘。”
阿杰沉默了一會兒。“三分鐘？”
“他說夠用了。”
阿杰沒有再說。林芯兒把液壓鉗對準鎖釦，用力一壓。鐵鏈斷了，發出一聲清脆的斷裂聲。她伸手去扶他站起來，他藉著她的肩膀撐起身子，腿有些發軟，但他站住了。
“趙哥在外面。”林芯兒說。
“小飛呢？”
“在旅館等著。”
阿杰看著她。“你一個人來的？”
“老趙跟我一起。”
阿杰沉默了一會兒。“你膽子太大了。”
林芯兒看著他。“你也是。”
兩個人對視了一眼，都沒有笑。
他們從通風口原路返回。老趙在巷口等著，看到他們出來，什麼都沒問，只是拉開車門。阿杰坐進後排，林芯兒坐在他旁邊。車子發動，駛出巷子，融入夜色中的清邁街道。
“老趙，謝謝你。”阿杰說。
“不用謝。要謝就謝芯兒。”
阿杰轉過頭，看著林芯兒。“你怎麼找到我的？”
“陸辰動了沈家的情報網。我們在班納村找到了一張紙條，說你被帶到清邁。”
“紙條是誰留的？”
“不知道。但像是故意留給我們的。”
阿杰沒有再問。他靠在椅背上，閉著眼睛，像是在慢慢把缺失的力氣收回到身體裡。林芯兒看著他，他的臉上有輕微的淤青，嘴角有一道乾涸的血痕，下巴上冒出了一層胡茬，像是已經很久沒有照過鏡子。那層薄薄的胡茬映著路燈的光，把本來硬朗的輪廓磨鈍了一些。
“阿杰。”她輕聲叫了他一聲。
”。嗯“
”？嗎住撐能還你“
”。住得撐就，在你“，眼一了看，睛眼開睜他”。住得撐“
。西東的要重麼什過住握剛剛是像，著蜷微微指手，上蓋膝在放手的。發微微裡風夜在，線的流條一連點些那，燈路的過掠速飛外窗車著看，頭過轉。答回有沒兒芯林
。了亮經已天，候時的坡隆吉到回們他
。下坐邊旁在杰阿，下坐上發沙在，去進走兒芯林。頭點了點兒芯林朝後然，眼一杰阿了看是只，話說有沒，來起站，來進走杰阿和兒芯林到看。領的著攥手小，了著睡裡懷在趴辰念小，著等裡廳客在清婉蘇
。問多有沒，了去回轉就完說他”。喝熱趁“。前面們他在放，粥碗兩出端房廚從伯福
。上臉杰阿在落目，裡那在坐是只，粥喝有沒，邊旁在坐兒芯林。睛眼著閉，上發沙在靠，碗下放他。的溫是，燙不粥，口一了喝碗粥起端杰阿
”？了來回都“。兒芯林向看又，眼一杰阿了看，來出走房書從辰陸
。說兒芯林”。了來回都“
”？麼什了到看邊那在你，杰阿。事正說來在現們我那“。下坐面對在辰陸
”。號符的脈。樣一的到看次上跟——號符著刻上牆。跡痕的人有間幾有但，的空是分部大。間房多很有面裡，深很室下地。個一止不，點據的邁清在人夜守“。睛眼開睜杰阿
”？麼什了說你跟還們他“。兒會一了默沉辰陸
”。紙張一了留方地的關被我在們他但。麼什說我跟沒們他“。想了想杰阿
”？紙麼什“
”’。人的該出夫丈你讓就，命活他要想‘“，頓了頓杰阿”——話句一了寫邊旁。境邊的國寮和國泰在，置位個一了註標。圖地張一“
。白泛節指，了攥上蓋膝在指手的兒芯林。了靜安裡廳客
”？辰念指是，人的該“。他著看辰陸
。案答是就默沉的他。答回有沒杰阿
。邊窗到走，來起站兒芯林
。來面過翻有沒還，頭石的久很了是像，西東的靜沉種一著帶裡目，向方的兒芯林向看，頭起抬又，眼一他了看頭低。聲呀咿的混含出發，睛眼著正，了醒伙傢小，上發沙在坐辰念小著抱清婉蘇。天的亮經已外窗著看，裡那在站是只，頭回有沒
。聲一了辰陸”。兒芯“
”。辰念換來杰阿用們他“，轉有沒”。道知我“
。話說有沒，裡落角在蹲圈生救著抱飛小。頭著低，口門在站趙老。有沒，巾條一著拿裡手，口門房廚在站伯福。久很了靜安裡廳客
”？嗎了到聽你，辰陸“。辰陸著看，過轉兒芯林
”。了到聽“
”？辦麼怎算打你那“
”。換去辰念拿能不我“。兒會一了默沉辰陸
”。道知我“
”？辦麼怎杰阿那“
。去下斜傾向方個某朝會就，字個一說多再要只，上點界臨個某了到推被是像，裡那在站。答回有沒兒芯林
”。法辦的別有還事。急別先你，兒芯“。腕手的兒芯林住握輕輕，手出。前面兒芯林到走，伯福給辰念小把，來起站清婉蘇
”？法辦麼什“
”。子路的別有能許也，人些一識認他。親父我找去會我“。兒會一了默沉清婉蘇
”……說是你“。著看兒芯林
”。間時有還們我，說是我“
。信相要不要定決再，量重遍一稱裡心進放都字個一每把在是像，話的清婉蘇著聽，裡那在站。話說有沒兒芯林
。碼號的辰陸了撥兒芯林，午下天那
。長很得拉子影的樹道行把，上面地在照。道街的面外著看，前窗的心中計設在坐正，候時的通接話電
”。事件一想在我，辰陸“
”。說你“
”？麼什生發會，人夜守找去杰阿著帶我果如“
”。事出會你“。兒會一了默沉頭那話電
”。事出會杰阿，去不我果如“
”。法辦的別想起一就們我那“
