押名舊鏈入口一亮，溫照螢剛封住的黑泥邊紋便被鏈影咬掉了一角。
那一口沒有咬在字上，也沒有咬在血上。它專挑三層錯位的交接處下嘴，罰痕、押痕和活印咬紋被它一併含住，像一條藏在櫃底多年的鐵蟲，終於聞見了能拖回鏈裡的舊邊。空籤盒蓋發出很輕的刮響，銅屑往兩邊滾開，半頁回燈餘灰被鏈風吹出一圈細白。
滿站在案後，眼睛只盯那截鏈影的外沿：“它不認字，先認咬口。”
“舊鏈不靠讀名。”溫照螢把舊銅鈴按在盒蓋上，鈴裂壓住鏈頭，“靠哪裡咬過，哪裡能再押一次。”
正櫃後席沒有換地方。窄案仍被一件件證物擠著：逆願原頁邊、原頁刮痕粉、回灰方向、悔願轉罰頁角、轉罰押名邊紋，全都被香灰和銅屑隔開。案中央新開的不是格，而是一道細窄鏈槽。鏈槽從轉罰押名格底下延出來，往正櫃後壁深處去，黑得像久不見光的井繩。
櫃聲從鏈槽裡浮上來，還是那副不緊不慢的規矩腔：“押名舊鏈已顯。鏈上舊名繁多，查者若要辨鏈，當驗舊名所屬。”
溫照螢沒有順著它的“所屬”往下問。
她先把賬眼紅線繞在自己腕上舊罰痕外，留出半指空隙。再取半頁回燈餘灰，沿鏈槽外沿薄薄鋪一線。灰不入槽，只照鏈邊。她做這些時掌心還在滲血，血珠被舊銅鈴擋住，落不到押名處，反倒沿銅腹淌成一條暗紅弧。
“舊名不驗。”她說，“先驗咬痕。”
鏈槽裡傳出細細的磨聲。
那聲音不像鐵鏈相碰，倒像很多張願牌邊被同一枚印牙反覆啃過。灰光一照，第一截鏈環浮了上來。鏈環只有銅錢大小，外側生黑鏽，內側卻被磨得發亮。亮處排著七八枚深淺不一的咬痕，有的尖，有的圓，有的像活押印邊紋留下的半口，有的像舊刀刮過之後又被按回去。
溫照螢把舊銅鈴裂口貼近鏈環，不讓它聽見任何活人應聲，只讓鈴裂照出紋路。
咬痕裡浮出幾段碎影：姐、女、主、證、查、替、活。每一段都不是完整稱呼，更不是完整名字，卻都像能被接到人身上。姐可以接到姐妹，女可以接到名下女兒，主可以接到舊主，證可以接到證人，查可以接到查者，替和活則能直通可替名和活押印。
滿的肩膀往後繃了一下。
溫照螢沒有回頭，只用指節敲了敲桌面：“看痕，不看影。”
滿很快穩住，低聲應：“咬口有新舊。最亮的那幾處不是同一天留下的。”
她說得極窄，只說咬口和新舊，沒有說哪段碎影像誰。溫照螢聽見這句話，腕上紅線鬆了半分。滿如今不是被她護在身後的人，她是證人，但正櫃還想把證人寫成可押的名位。越到這種時候，越不能替滿把話說滿。
櫃聲道：“鏈上既有姐、女、證、查，便可按類歸屬。歸屬既明，名位自明。”
“類不是名。”溫照螢把一粒銅屑推到第一枚咬痕旁，“名位也不是本人願口。”
銅屑一貼，咬痕下方冒出一點黑煙。鏈環沒有退，反而又往上翻開半面，露出內側第二層磨痕。那層磨痕比咬痕淺，卻密得驚人，像同一段稱呼被拖過許多次，每一次只磨掉一點邊，次數多了，硬生生磨出一道亮溝。
溫照螢眸色沉下來。
咬，是押上去的第一口。磨，是押完之後反覆轉手、反覆借位留下的路。
她把回燈餘灰往磨痕邊吹了一口。灰貼著亮溝流過去，溝裡浮出一排細小的押位影：舊主位、證位、查位、替位、活主位、格主位。每一個位都只亮半息，亮完便被鏈鏽吞掉。正櫃不需要這些名位完整顯形，它只需要溫照螢認出其中一個，再逼她問“是誰”。
只要問“是誰”，舊鏈就會遞舊名。
只要接了舊名，查鏈就會變成驗名。
溫照螢把舌尖抵住喉間血氣，沒讓那口腥甜嗆出來。她換了一支細銅籤，銅籤尖端裹著空籤盒裡刮下的白灰，沿磨痕最亮處輕輕一點。
“這裡被換押過。”她說。
滿順著她點的位置看過去，眉心壓緊：“為什麼不是同一條鏈一直押？”
”。用續繼一另到換，走取位押一從邊呼稱的來原把人有。上在口押新，下在口咬舊，茬橫道這看。去回接被又，過斷裡這“，寸半挪右往籤銅把螢照溫”。順會痕磨，押直一若“
”。民便是原，轉流鏈舊。轉賬隨位，位隨呼稱“：和溫更得變即隨，滯一微微聲櫃
。了髒燻被像都灰香面桌連，席後進落字個兩民便
。冷槽鏈點一了吞卻裂，響有沒聲鈴。茬橫道那對正，外朝口裂，痕咬截半住扣腹鈴。扣一上環鏈往鈴銅舊把只，罵有沒。深槽鏈向看眼抬螢照溫
”。後最在蓋名罰把用不也“，說”。印押活用不民便“
。鏈舊進磨也眼賬的把圖試，線紅向勢順，來下而反，扎掙不線細。的線細幾那住勒把一，鈴銅舊過繞，出彈上腕從線紅眼賬，備預有早螢照溫。證回搶想便字個三”印押活“見聽像，出然驟線細深槽鏈
。燙發刻立傷舊上腕螢照溫，鏽鏈沾一線紅
。上位債到拴呼稱的人活個一把以足都卻作個一每，名全給沒都子影個一每。上邊印押活到扣倒字二者查把人有，格半添旁位證在人有，字二下名下寫邊簿刑灰在人有，字個一下按下牌願在人有：過掠邊線紅從子影的快極串一見看
。線松有沒。頭肩到爬腕手沿意疼
。口一這貪鏈舊是就的等
。截三第槽鏈出照，下一了亮孔針著順灰餘燈回頁半，痕燙的上線紅準對孔針籤罰的上角頁。沿外槽鏈到角頁罰轉願悔把手反螢照溫，瞬一那的住鏈舊被線紅
。口鉚押換一是而，環鏈是不截三第
。來出生裡願舊人本從罰為以者查的來後讓，灰朱名罰蓋才後最，位換泥黑名押用再，住咬位名和呼稱把印押活用先像倒，去上疊然自像不層三。灰朱名罰是才面外最，泥黑名押是層上，泥舊朱溼的印押活是層底。泥層兩有上邊口鉚
。氣口一出吐慢慢螢照溫
”。面蓋責負只名罰，候時的罰要需等。名替可接再“，說”。位名和呼稱押先鏈舊“
”？押可何如，認承人無若位名與呼稱“：道聲櫃
”。用可押活說們你被能就，著活。位查說們你被能就，賬查來。位證說們你被能就，證過作。下名說們你被能就，過僱被“，去下啞音聲的螢照溫”。認承說們你被能就，過被“
。路些這了出認鏈舊是而，應回是不亮。亮發輕輕環鏈枚一有就裡槽鏈，句一說每
”。是不說我等在它“：道聲低然忽滿
。瞬一了停籤銅中手螢照溫
”。口反補它替不我“：說只後最，了嚨，影碎些那沿外槽鏈著看。裡頭骨回按新重字名半一的剩僅己自把像，深更得牌木名半把，收裡往口袖把是只。說下往再有沒滿
。槽鏈住擋，起立緣邊蓋盒，寸一了推側那滿往盒籤空把只。”陳自已我“寫”不我“句一人把會最櫃正。氣口一鬆替有沒也，誇有沒螢照溫
