“那就記我問的。”溫照螢抬起被燙出泡的腕線，紅線末端垂在桌沿，“我問你，罰籤若在悔字之前，憑什麼說罰因悔起？”
櫃縫裡安靜了一瞬。
這一瞬不長，卻夠溫照螢看清格底變化。轉罰格里的朱光不再往前爬，反而往回縮。它縮過受罰、代悔、承悔、查悔四個小格，縮回“悔願可罰”底下，再往裡縮時，卡在一片頁角上。那頁角極小，黃舊得幾乎和格底同色，邊緣被朱泥壓得發硬，露出的半點紙纖維卻朝著罰籤方向彎。
溫照螢沒有去拽。
她先把回灰移開一指，露出回灰底下沒有被泥染到的桌面。再把逆願原頁邊往外推半寸，讓它與轉罰頁角之間隔出一道空線。最後，她用舊銅鈴的裂口貼住那片頁角外側，只貼外側，不壓內裡。
櫃聲立刻道：“轉罰頁不可離格。頁離則願開，願開則悔定。”
溫照螢聽見“願開則悔定”，心口發沉。它果然在等她開頁。
“不離整頁。”她說，“只取角。”
“角亦屬頁。”
“角先受罰。”溫照螢道，“我要看它被罰時，上面有沒有悔字。”
櫃聲沒有答。
轉罰格底的泥忽然從四邊合上，像一張無聲的嘴，要把頁角吞回去。溫照螢的紅線同時落下，繞住頁角最外一絲紙毛。那一絲紙毛被泥泡得發脆，紅線一勒就要斷。她沒有加力，反而鬆了一點，讓線只托住，不拉扯。舊銅鈴裂口壓著泥邊，半頁回燈餘灰從鈴裂裡漏出薄薄一層光。
光一照，頁角上先浮出來的不是字，是針孔。
一排針孔，整整齊齊，從紙背釘到紙面。針孔裡塞著黑朱泥，泥已經乾透，顏色比“悔”字更暗。溫照螢數了三枚，眼神一點點冷下去。罰籤先釘，悔字後覆。若真是本人悔願後受罰，悔字該壓在紙裡，罰籤該壓在悔字上；可這片頁角相反，罰孔在下，悔字在上。
罰不是因悔而來。
悔是為了讓罰看起來有來處。
她把這句話咽回去，沒有說成結論。正櫃不需要她說結論，它會抓她每一個字。溫照螢只把頁角託到空籤盒蓋上，和剛才抽偏的“承”字殘筆並排放著。她用紅線一端挑開頁角最外層的一點泥皮。泥皮翻起，下面露出更淺的灰痕，灰痕只剩兩個殘筆：拒罰。
滿的呼吸一緊。
溫照螢也停了一息。
拒罰不是完整願文。它只是頁角殘痕，甚至不能證明整句話是什麼。可它足夠證明一件事：這片頁角原來不是悔願入口，而是拒絕被罰的邊。正櫃先把拒絕倒寫成逆願，再把回灰寫成悔願，最後把已經預備好的罰籤接上去。每一步都不問本人，每一步都只問格子能不能繼續往下傳。
櫃聲終於又響起：“拒罰亦是罰。拒罰不歸，罰上加罰。”
“你說得太快了。”溫照螢道。
她把舊銅鈴抬起半寸。鈴裂下，那枚被燙出的“悔”字還在。她將鈴面翻轉，讓“悔”字對著轉罰頁角。朱泥悔字剛靠近頁角，頁角上的針孔便一齊發黑，像被同一種泥味認了出來。可頁角下的“拒罰”殘痕沒有朝悔字靠，反而往外縮，縮向鈴裂外側的缺口。
它在躲悔。
溫照螢用舊銅鈴擋住餘灰，不讓頁內更深的字影被照出來。她只看頁角，只看針孔，只看“拒罰”殘痕躲開的方向。喉口的舊傷一陣發癢，她忍住咳，把血腥壓回舌根。
“它不是悔願。”她低聲說，“它是在被寫成悔願之前，已經被罰過一次。”
櫃聲道：“查者斷言，需開願核。”
“不開。”
”。止不罰轉，核願開不“
”。看我給走己自你，路罰的下剩。角一這要只我“，相邊泥封、邊頁原、灰回與不舊仍，格小空隻一進夾角頁罰轉把螢照溫”。止不它讓就那“
。寸一了沉下往然忽席後櫃正
。來下撕邊旁字名的誰從剛像，泥朱鮮新圈一有上邊，暗發紙押。紙押的薄很片一出掛口槽在只，文願整完吐有沒也，名全寫有沒槽窄。槽窄的新是的之代而取，去下淡枚枚一字四”罰可願悔“的里格罰轉。合咬時同櫃舊多許像，音聲的齒錯軸木來傳下面桌
。骨腕到輕輕牌木底袖，步半了退後往滿
。字灰的小小個四出浮下底位指，位指的乾半枚一有只，字有沒上紙押。來轉朝紙押把刻立，的上腕到聞槽窄。側線紅進站，寸半前向己自。路的名聞槽窄住擋，放一邊腳往鈴銅舊把只，頭回有沒螢照溫
。名押罰轉
”。驗可名押。已罰轉“：據籤通普張一遞在像得和溫聲櫃
。來過活新重會都名補、名借、名替，一落；落了有就罰，押一名要只。事的做要正真櫃正是才名押罰轉，口藉找罰給是只願悔。髒更會步一下道知。疼生得硌角頁罰轉的裡心掌，字個四那著看螢照溫
。頁進照再灰餘讓不，格小住扣鈴銅舊，穩收角頁罰轉把
。說”。名的滿押不“
”。的你押不也“：聲一了應地輕很後在滿
。置位的名落了好畫先預白空在，筆的細極用人有像，紅線一出滲慢慢面背紙押見看，紙押片那著盯只。答有沒螢照溫
。名本的開裂著朝正，置位那
