後席筆聲陡然一重。
案面上那層冷霜忽然朝紅線撲來。它不再慢慢貼背，而是像一張凍溼的紙，從願牌背面斜斜搭下，正要把賬眼紅線和壓響生紋痕一起蓋住。只要紅線被蓋進霜裡，查痕的人就會變成貼霜的人；溫照螢這一查，也能被寫成“查者助霜歸背”。
溫照螢手腕一轉，把舊銅鈴倒扣在紅線上。
銅鈴裂口壓住紅線，啞振卻不向上起，而是向下沉。冷霜撲到銅鈴外壁，立刻被啞振分成兩層。上層仍是願牌背面的薄霜，冷而白；下層卻混著底沿黑泥，灰黑髮溼，像從匣底颳起的舊垢。
溫照螢用籤皮橫削，只削下下層。
下層霜泥一離開銅鈴，馬上露出回底貼霜痕的底。那底不是一片整霜，而是一排細細的泥齒。泥齒咬向上方，每一齒都先頂住生紋回底痕，再由生紋回底痕把冷意傳到願牌背面。
“貼來的不是牌背霜。”溫照螢說，“是底沿泥齒送上來的冷。”
滿的眼睛終於亮了一點：“上層霜不動，下層霜泥離鈴就露泥齒。泥齒送冷，背霜只是被貼住。”
木筆沒有答。
可願牌背面冷霜像聽見了這句話，忽然收緊。霜邊捲起一點，露出下面那粒舊響餘灰。餘灰不成聲，也不成字，只在冷霜邊緣輕輕磨了一下。磨痕順著背面冷霜往下落，又落到回底貼霜痕上，像給剛拆開的泥齒補了一層灰衣。
滿險些看向那粒餘灰。
溫照螢先一步用賬眼紅線攔住她的視線。紅線橫在滿眼前，細得像一條燒紅又凍冷的針。
“不看灰心。”溫照螢道，“看灰衣落在哪裡。”
滿呼吸一緊，強迫自己把目光挪到霜邊：“灰衣只蓋泥齒外面，沒有進背紋。”
溫照螢點了一下舊銅鈴。
啞振從銅鈴裂口裡滑出，順著灰衣外沿走了一圈。灰衣被啞振一抖，竟分出兩種色：靠冷霜的一層偏白，靠底沿的一層偏黑。白的薄，黑的厚。黑厚處壓著泥齒，白薄處只是被貼出一層冷影。
她用籤皮壓住黑厚處，白薄處沒有反應；她再壓白薄處，黑厚處卻往底沿縮了一縮。
“厚處牽薄處。”溫照螢說，“薄霜不牽泥齒。”
滿立刻道：“底沿黑泥牽冷影上貼，願牌背面冷霜沒有把底冊霜貼回來。”
正櫃後席終於開口，木聲比先前冷了一分：“證人分霜，亦在霜內。”
話音落下，滿按著空籤盒的手背上忽然浮出一層白霜。
那霜來得無聲無息，不從願牌背面來，竟從空籤盒底邊滲出，沿著滿的指縫往上爬。滿臉色一白，卻沒有抽手。她知道自己一抽，正櫃就能寫成證人退證；她若喊冷，舊響餘灰就能借“冷”字貼入口中。
溫照螢眼神一沉。
她沒有替滿答，也沒有替滿拔手。她把賬眼紅線分出一絲，壓在滿手背霜線外三分的位置，只封去霜路，不碰滿的皮肉。紅線一落，霜線停住，空籤盒底邊卻露出同樣的泥齒。
“空籤盒也有泥齒。”溫照螢說，“它想把證人手背也寫成貼霜處。”
滿咬住牙，聲音抖得厲害，卻仍清楚：“我手上的霜，從盒底泥齒來。不是我替願牌背面接霜。”
舊銅鈴裂口一陣發白。
那點白不是響，是啞。啞振壓過空籤盒底邊，泥齒紛紛縮回。滿手背上的霜線停在紅線之外，沒能貼住她的指骨。她慢慢鬆開一口氣，眼眶溼了，卻沒有掉淚。
。面背牌願回轉目把才這螢照溫
。證的背牌到回己自冊底從是不，皮冷層一的住齒泥被是只卻，在仍霜冷面背牌願。齒泥的上往下從排一出痕霜底回，收回沿底著痕底回紋生，鉤泥在斷冷圈半痕紋生響：開分經已跡痕三上案
。劃一那完落有沒遲遲，上紙在筆木席後
。側外在浮才後最灰，白後泥霜，黑先齒泥：顯後先西東樣三，過一振啞，前口裂鈴銅舊到皮籤將。屑碎齒泥段小一和灰厚黑、泥霜層下著沾面背皮籤，來過翻皮籤字無把螢照溫
。了夠經已後先
”。背去上送影冷把再，底回紋生掛齒，齒起先泥黑沿底是。面背牌願回霜冷冊底是不，霜底回“：說
”。後先層三這證只我“：音聲低著跟滿
。聲一了斷於終筆木的席後櫃正
。灰的淺淺圈一出照邊霜被只，聲磨再有沒灰餘響舊點那，下底冰薄。冰薄的牢被片一像得靜，來下了靜而反它。散有沒霜冷面背牌願，下落聲斷那
。邊舊道一的深更面下霜冷了亮照卻，淡很圈灰
。聲是不也，字是不那
。邊的灰餘響舊是
