孔釘一返出來，先要釘住的不是盒底，是滿伸出去作證的那根手指。
那枚釘子從舊孔裡吐出半截，灰白得像死骨，釘頭卻亮著一圈冷光。冷光正好照住滿的指尖，只差一粒灰的距離，正櫃後席的木筆便壓了下來：“照孔返釘，釘歸其證。”
滿沒有縮手。她指節被冷光逼得發青，眼睛卻死死盯著那枚孔釘，像怕自己一眨眼，正櫃就把“看見孔釘”寫成“親手認釘”。
溫照螢比木筆更快。賬眼紅線從掌心焦口裡抽出，斜斜一攔，先擋在滿的手指與孔釘之間。紅線一近，孔釘釘頭沒有往滿的皮肉裡扎，反而輕輕轉了一下，釘頭上的冷光沿灰環往盒底舊孔邊退。
溫照螢喉間泛甜，聲音壓得很低：“先看它釘誰。”
舊銅鈴被她倒扣在盒底邊。鈴腹不響，只沉出一層啞振。啞振掃過舊孔，孔釘釘頭上的冷光忽然散開，露出釘頭下方一圈極細的灰環。那灰環不是釘身自帶的光，而是灰環照孔留下的照痕，像一枚冷白的小圈，貼著舊孔邊浮起。
正櫃後席道：“孔照其釘，釘返其孔。”
“孔照過，不等於釘回來定住。”溫照螢用無字籤皮挑住釘頭邊緣，只挑灰環，不碰釘身。籤皮尖一抬，灰環離釘頭半寸，孔釘本身立刻暗了下去；籤皮一放，灰環又貼回舊孔邊，把釘頭照得像從孔里長出。
滿看清了，慢慢開口：“我只見灰環照釘頭。釘頭不是自己亮。”
木筆在案面上一頓。
願牌背面外層就在盒旁，外層冷光被孔釘一照，薄得像一層快裂的霜皮。若只看那一瞬，釘頭、舊孔、願牌外層三處冷光連成一線，像孔釘已經把願牌外層釘在盒底。
溫照螢沒有讓那條光線成形。她把賬眼紅線橫在願牌外層前，線尾壓住孔釘與願牌之間的空處。紅線燒出一縷焦味，焦味裡只有舊木和溼灰，沒有願牌皮屑的苦味。
她把紅線抬起，空處仍空。願牌外層沒有破孔，沒有掉粉，只被冷光照出一圈淺白。
滿的視線跟著紅線走，聲音更穩：“願牌外層沒被釘入。”
正櫃後席的聲音轉輕：“未見入，也可見返。舊孔有釘，釘應有尾。”
孔釘像聽見這句話，釘尾從舊孔裡又吐出一線。那一線不是直的，尾端微微彎著，彎處有一道冷舌咬扣痕，像被某個細小鎖舌咬過又鬆開。咬痕裡還夾著舊灰，灰心反白，帶著第四格反灰的冷氣。
溫照螢的掌心猛地一疼。第四格反灰被這道咬痕勾住，正從盒內一點點向舊孔下方翻，想把釘尾和第四格連成同一個歸證口。
她沒有去壓釘頭，反而把舊銅鈴移到釘尾下方。
啞振第二次沉出時，釘尾輕輕一顫。彎尾上的冷舌咬扣痕先亮，第四格反灰後亮，舊孔邊灰最後才浮出一線。三處亮得很像，但先後錯開半息。
溫照螢用籤皮分別點過三處。點冷舌咬扣痕時，籤皮尖上沾的是硬冷的扣灰；點第四格反灰時，籤皮尖冒出舊霜白煙；點舊孔邊灰時，籤皮尖只帶起木屑和幹灰。
“釘尾被冷舌咬過。”她說，“第四格反灰借咬痕追上來。舊孔邊灰只在孔邊。”
滿垂著眼，不多說一字：“我只見咬扣痕在釘尾，反灰後貼，孔邊灰不出孔。”
這句證詞一落，孔釘尾端忽然往裡一縮。
正櫃後席像早等著它縮。木筆順勢寫下去，盒底舊孔周圍立刻浮出一圈更深的黑灰。黑灰沿孔邊向上翻，把剛才被分開的灰環、釘頭光、釘尾咬痕重新裹在一起。孔釘被黑灰一裹，遠看便像一枚從盒底舊孔裡返出來的真釘，釘頭朝願牌，釘尾咬第四格，釘身貫穿舊孔。
滿的唇色白了一分。
溫照螢卻盯著孔邊。那圈黑灰翻得太急，急得忘了掩住邊角。舊孔內壁有兩層灰：內層幹，貼著木紋；外層溼，掛在灰環照孔的冷光上。溼灰每往外翻一寸，內層幹灰便塌一點，塌下來的木屑落回孔裡，並不跟著孔釘走。
她把紅線線頭刺進舊孔邊，沒刺釘身。紅線一燙，溼灰先縮，內層幹灰後落。孔釘被兩層灰一鬆，竟懸在舊孔上方，釘尖不入木，釘尾不入格，只被灰環和反灰夾著。
“它不是從舊孔釘出來。”溫照螢道，“是舊孔邊灰把它托出來。”
”。返亦出托“：道聲冷席後櫃正
”。釘是不也，返“
。屑碎霜冷的層外牌願有沒也，木有沒卻上尖釘，灰溼著沾圍周窩淺。穿刺被有沒，窩淺個一出陷只皮籤，皮籤先尖釘，沉一釘孔。明乎幾得薄皮籤，方下釘孔在鋪平皮籤字無把
。看滿給，皮籤回螢照溫
”。的鈍是尖釘“：久許了盯寸半著隔只，皮籤沒，手隻一另出滿
