她的掌心被鈴身冰得發麻，舊裂口割開一點舊傷，血珠沒滴下去，被冷白煙燻得發暗。
“分清。”她說。
滿一字一字道：“煙在孔口，粉在橋面，光在外層。三者沒有接成一條路。”
正櫃後席安靜了一息。
這一息太短，短得像它也在重新算賬。隨即，願牌外層冷光從背紋裡反照上來，不再拉長煙影，而是從針孔下方照出一個黑白相間的小洞影。洞影正貼在斷白橋背面，好像針孔已經貫穿橋體，白煙正從橋背被願牌吸入。
滿的臉色白了白。
溫照螢卻把舊銅鈴提起一線，轉而壓在斷白橋橋面邊緣。鈴口一偏，針孔上方的煙失了壓，立刻往上飄半寸。可它只是往上飄，沒有往下沉。那個黑白小洞影卻仍在橋背冷光裡晃動，像一個沒有煙的假孔。
“假孔在光裡。”溫照螢說，“真孔在橋面。”
她用籤皮尖端點入針孔邊，不入孔心，只沿著孔壁繞了一圈。孔壁被刮出四點冷白粉，四點粉都浮在橋面上方。她再用舊銅鈴輕壓橋背影，黑白小洞影立刻塌陷，塌成一塊冷光斑，斑裡沒有粉，也沒有煙。
滿盯著那塊塌掉的光斑，慢慢吐氣：“橋背沒有孔粉。”
溫照螢又問：“煙呢？”
滿低頭看真孔。冷白煙仍從針孔裡慢慢滲，滲出後被橋面冷氣托住，像溼白絲繞著孔口打轉。煙尾被舊銅鈴重新壓住，尾端彎曲，停在橋面上方。
“煙也不在橋背。”滿說，“更不在願牌背面。”
第四格反灰髮出一聲砂裂般的響。
灰面忽然凹下去，像要把滿剛說出口的話收走。凹處生出一小股白氣，白氣不像冷白煙那樣溼，反而幹得發粉。它從灰面升起，冒充針孔裡那縷煙，朝願牌背紋飄去。
溫照螢眸色一冷。
她鬆開針孔的煙尾，反手把舊銅鈴壓在第四格反灰的白氣上。鈴口一落，那股乾白氣立刻散成灰粉，灰粉落回第四格，露出底下死灰色的翻面。
真正的冷白煙趁這一瞬往上飄了一點。
願牌外層冷光立刻來搶。
溫照螢像早等著它似的，把賬眼紅線線心一拉。線心從冷光前劃過，照出冷光和真煙之間的一道薄縫。薄縫裡沒有灰粉，沒有孔壁溼痕，也沒有煙尾，只是一層光被光自己折出來的白。
“反灰能冒粉氣。”溫照螢說，“不能冒孔煙。”
滿立即補上：“反灰氣幹，孔煙溼。反灰氣一壓就散，孔煙還在針孔口。”
正櫃後席不再磨響，換成一聲極輕的扣響。
扣響之後，斷白橋橋面上的針孔忽然齊齊泛冷。原先只冒煙的那一個孔旁邊，其他浮孔也露出淺白邊，像一排眼睛被冷光點醒。願牌外層冷光從每個淺白邊下方照起，試圖把整排浮孔都寫成“橋孔通背”。
溫照螢只看最先滲煙的那一個。
她沒有被新亮起的孔帶走目光。舊銅鈴重新落回煙尾，籤皮擋住願牌外層冷光，賬眼紅線線心懸在針孔與第四格反灰之間，三樣東西把那一縷冷白煙圈在最小的一塊橋面上。
“只證這一縷。”她道。
滿應了一聲，跪近半步，眼睛貼著鈴口下方看。她看見冷白煙從針孔內壁一點點滲出，先溼孔粉，再繞橋面，再被鈴口壓尾。它不碰旁邊浮孔，不接三點冷銀，不踩白火星碎屑，也沒有借第四格反灰下沉。
。著亮地甘不面後皮籤在仍，住擋皮籤被冷層外牌願
。冷發得白，截一短短，在仍尾煙，抬一輕輕鈴把螢照溫。響空的後走吸被煙有沒也底鈴銅舊，痕溼有沒面正皮籤可。影煙條一出照面背皮籤在就，次一亮每冷
”。煙收沒。影照只冷“：道聲低滿
”。孔看再“：去下又鈴把螢照溫
。紋背牌願朝不也，延背橋向不，停便面橋到路紋。來出壁從再，壁住沾先煙像，翻外往裡孔從路紋。紋白溼的淺淺出壁孔，後起挑被邊。邊一沿外孔針開挑端尖皮籤用
。震一輕輕，心孔準對口裂的鈴銅舊把又
。線一了吐外往得震被煙白冷
。冷牌願有後，痕溼壁孔有先；影有後，煙有先，楚楚清清序順。影長出照冷層外被才後最，面橋離再，壁孔離先它。了清看都人有所，時來出煙線一那
”。煙收面背是不也，煙出吸裡背是不。影照後，孔出先煙“：有沒卻，發音聲的滿
。暗一然陡冷層外牌願
。面橋和煙短、口鈴、白溼、孔針剩只，假了去剝被像面場塊小一那。燙發微微紅暗，原在懸心線線紅眼賬，半一回翻灰反格四第，邊焦剩只屑碎星火白。去下了暗之隨也銀冷點三，上面橋橋白斷
。氣口一了鬆才這螢照溫
。遍一後最看再滿讓只，開拿鈴把有沒仍。痕暗圈一燻煙白冷被卻，來出流沒，上傷舊心掌在口裂鈴銅舊，害厲得疼腕手的
。灰粒一掉己自怕像，久很了看滿
”。煙收不，影照只冷層外牌願，牽不心線線紅眼賬，通不灰反格四第，生不屑碎星火白，接不銀冷點三。方上面橋橋白斷在停它“，說於終”。出滲壁孔針從只煙白冷“
。頭點螢照溫
。去下默沉席後櫃正
。捲回慢慢邊白溼著端尾，心死肯不仍後穿看被像，下一了扭輕輕方下口鈴在它。散有沒煙白冷的住鈴銅舊被縷那可
。環灰枚半捲尾煙白冷
