焦曉華看看時間，該去火車站了。
讓焦曉不解的是，為什臥鋪總是那麼難買，每次都是買不到，這次依然還沒有買到，只好用老辦法，走特殊旅客通道，提前上車，補一張宿營車廂的臥鋪。
焦曉華的運氣還是可以的，這次補的是下鋪，就宿營車廂一進門的那個下鋪，這個鋪位很是消停，對面沒有鋪位，只有上面兩個鋪位。
焦曉華找到鋪位，把隨身的包放在鋪位上，脫了鞋，往鋪位上一趟，腦海裡就浮現孫茹挺著大肚子的模樣，還向他一笑，那笑容裡好像有很多的話要說似的，嗨，不想了。
焦曉華從空間裡拿出英語詞典準備背英語單詞，可是，看了二十多分鐘，沒有記住一個單詞。
這時，宿營車廂陸續地開始上人了，車廂裡也開始熱鬧起來了。
焦曉華索性不看書了，把這本《英漢石油天然氣工程詞典》放在鋪位的裡面，躺在鋪位上發呆。
火車什麼時候開的，焦曉華沒有感覺到，他漸漸地睡著了。
睡夢中，焦曉華隱約地看見一個小女孩站在遠處，在向他招手，那模樣，能萌死個人，焦曉華向著那小女孩走去，可是，怎麼也走不到小女孩的跟前，把他急的一身汗。
焦曉華醒了，渾身是汗，他清晰的記得那個小女孩的樣子，太可愛了，讓他沒著沒落的。
他坐起來，點上一支菸，默默地抽了起來，他到現在，敢肯定，孫茹肚子裡的孩子一定是自己的，剛才夢裡的情景，一定是仙人在暗示他，讓他有個心理準備。
感覺渾身沒勁，焦曉華穿上鞋，去其他的車廂溜達溜達，他走了三節車廂後回到自己的車廂，看見一個素面朝天，眉眼清亮，髮絲輕垂，不施粉脂的女孩，靜坐在他的鋪位上，如晨露初凝的白蓮，透著乾淨，一雙小巧玉足亭亭如玉惹人憐愛，她手裡正捧著焦曉華那本《英漢石油天然氣工程詞典》全神貫注地看著。
焦曉華沒有打擾她，而是悄悄地坐在過道的邊座上看向窗外漆黑的夜色。
過了大概有二十分鐘，女孩抬頭看見焦曉華己經回來了，坐在邊座上，就向他一笑說道：“I am sorry for reading your book without your permission.（不好意思，沒有經過你的允許就看了你的書。）
No worries ，feel free to read it。（沒關係，你看吧。）
女孩見焦曉華能用英語和她對話，十分高興，於是就開始用英語和焦曉華交談起來。
剛開始焦曉華還能應付幾句，可是，女孩的語速越來越快，焦曉華感到吃了，結結巴巴地用英語回答女孩的問題。
焦曉華雖然在空間裡學習英語感到進步很快，但是，他沒有經過實際的英語對話，差距還是非常大的。
女孩也意識到了焦曉華的問題，就把語速降下來，慢慢用英語和焦曉華交談。
現在焦曉華的單詞儲備量很大，等女孩的語速降下來，他就能聽懂了她所說的內容了，女孩好像有意在訓練焦曉華，就一首用英語和他交流，不說一句漢語。
焦曉華告訴女孩，他這是第一次用英語和人交談，有什麼不對的地方請她原諒並指教。
女孩表示理解，還說她也是這樣過來的。
經過交談，焦曉華得知這個女孩叫郝晶，在羊城的外貿公司上班，她沒有考上大學，英語是跟她爺爺奶奶學的，因為爺爺奶奶很少和她用漢語交談，幾乎都是在說英語，她就是在這樣的環境下才練就一口流利的英語口語。
焦曉華也把自己的情況告訴了郝晶，希望以後能經常書信往來，他們倆還約定，寫信也都用英語，不能用漢語。
這一路上，有了郝晶的英語教學，讓焦曉華把孫茹的事情忘的一乾二淨，全身心地都在學習英語口語。
女孩就在焦曉華上面的中鋪，由於剛上火車時，他心裡想著孫茹，就沒有注意到中鋪的這個好看的女孩。
到了羊城火車站時，焦曉華感到自己的英語口語進步非常的大，比他在空間學習半年都有效果。
郝晶是一個人，下了火車，焦曉華堅持打車把郝晶送到她家，然後他才去了那個經常住的旅館。
。呢多的掙茸鹿次上有沒還，想他，塊多萬八了掙次這華曉焦，完易方雙，他了給都全，蘑榛和耳木、子味五、油蛙林、參人的來帶把，上絡聯斌文阮和華曉焦，天二第
。在也阿，飯吃華曉焦請店酒在斌文阮，上晚
。謀參謀參給阿和斌文阮讓，來出說法想的己自把華曉焦”？樣麼怎帶磁看看我幫們你，了錶子電拿再能不我次這，了況的銷滯現出經己錶子電的裡那們我，哥阿，哥大阮“
”。樣一服包麵的搞前年你像就，了多多的掙帶磁那次去回服運批一搞你，銷暢別特服運的外國在現，呀說我讓？啊錢多掙能才帶磁搞你，呀說我讓，華阿“：說後然，水茶了倒華曉焦和斌文阮給，聲一嗽咳地意會阿，阿看了看是而，話說有沒斌文阮
”？嗎貨外國是也服運的說才剛你那，貨外國是包麵的前年，哥華阿“：說想了想華曉焦
。說阿”。了白明就你，下一較比貨仿高些那和再後然，量質看看你時到，貨到能就服運些那天三過再，巧趕正的來你，的來搞道渠殊特過我是，了然當“
。問華曉焦”？套多有能概大服運批這，哥阿“
。說阿”。錢塊十西要套每，套萬兩“
。道說上馬華曉焦”。了上書些那的刷印在錢分部一有，夠不錢的我，哥阿，行不“
。斌文阮眼一了看還完說阿”？行不行看你，賬算起一再們咱，時到，貨山些那等耳木，油蛙林、茸鹿、參人些帶給來次下你等，錢的下剩，塊萬十我給先你，的係關沒“
