離開癒合點後的第三十天，楊曦收到了一個訊號。
不是求救。不是呼喚。只是一句話，反覆播放，用一百三十七萬種語言——包括那些已經消亡的、被遺忘的、從未被記錄過的語言。
那句話是：
“我想回家。”
楊曦站在艦橋裡，聽著那句話在一百三十七萬種語言間切換。有些語言她認識——通用語，沙語者母語，第四代的情緒波形。有些語言她不認識，但胸口的晶體會在她聽見的瞬間微微發光，把意思直接烙進意識深處。
“來源定位。”她說。
林遠盯著螢幕，眉頭緊鎖。
“艦長，訊號來自宇宙邊緣。”他頓了頓，“不是銀河系邊緣，是宇宙邊緣。可觀測宇宙的最邊界。再往外，就是未知了。”
楊曦沉默。
宇宙邊緣。人類從未抵達過的地方。甚至連探測器都從未到達過的地方。那裡有什麼，沒人知道。
“距離？”
“以星槎號目前的速度……”林遠快速計算，“七百三十年。”
七百三十年。
楊曦的壽命不夠。第九代的壽命也不夠。任何已知生命的壽命都不夠。
“但是。”林遠話鋒一轉，“訊號裡附帶了一個座標跳躍點。就在前方三天的航程處。根據解析，那個跳躍點可以直接把我們傳送到訊號源附近。”
楊曦皺眉。
跳躍點。宇宙裡偶爾會出現這種天然的時空捷徑，但大多數不穩定，進去就出不來。這個跳躍點是誰建的？為什麼剛好在星槎號前方三天的航程處？
“解析跳躍點的穩定性。”她說。
三小時後，結果出來：百分之百穩定。不是天然形成的，是人工建造的。建造時間——無法確定，可能是一億年前，也可能是明天。那個跳躍點的存在狀態很奇特，像是同時存在於所有時間線上。
“去不去？”林遠問。
楊曦沒有立刻回答。她站在舷窗前，看著前方那片看似空無一物的星空。那裡什麼都沒有，但探測器顯示，跳躍點就在那裡——一個看不見的門。
她低頭看向胸口的晶體。
淡金色的光裡，望的聲音傳來：
“去。”
楊曦抬頭。
“為什麼？”
“因為那個聲音。”望說，“一百三十七萬種語言。每一種都是曾經活過的文明。那個發信人，收集了所有被遺忘的語言。”
它頓了頓。
”。的家開離個一第是它“
。收微微孔瞳的曦楊
。早都在存知已何任比。早更比。早更守比。的家開離個一第
”？麼什它“
”。麼什是’我‘找尋了為是，開離它。在存的事回一是不’家‘和’我‘到識意個一第是它。明髮被有沒還字名，候時的開離它“，說”。道知不“
”？嗎了到找“
。兒會一了默沉
”。獨孤是’我‘“，說它”。了到找“
。默沉曦楊
”。了到收你，後年十三百七。話句一同說言語的得記它有所用“，說續繼”。號訊個這發始開它，前年十三百七“
。空星片那著看曦楊
：話句一同說言語種萬七十三百一用麼怎得記還它但。子樣麼什是家了忘到久，了久太家開離，在存個一有裡那。緣邊的宙宇是也，離距的年十三百七是後門。門扇一有，程航的天三方前
。家回想我
。口開曦楊”。遠林“
”。在“
”。點躍跳——標目。線航定設“
。點躍跳達抵號槎星，後天三
。起一了在點的年十三百七距相本原個兩，摺對被紙張一像。疊摺是，裂是不——層斷了現出標座個一某在間空，示顯測探但。有沒都麼什裡那，看面外從
”。樣麼什裡那道知人沒，緣邊宙宇過去人沒。到看都麼什能可也“，說遠林”。到不看都麼什能可，後之去進“
。頭點曦楊
”。式程躍跳啟“
。門的見不看個那駛緩緩號槎星
。失消時同星有所，間瞬一
。中暗黑的邊無在失消，點的弱微個個一變後最，暗越來越，小越來越，退後度速的見可眼以在正星星的悉些那，見看窗舷過曦楊。離遠是，滅熄是不
。了失消也暗黑後然
。延方八面四向白的盡無有只，照參何任有沒，徵特何任有沒——本”白“是，是不。裡間空的白純片一在浮懸號槎星
”。方地何任在不……像好們我。間時有沒，向方有沒，離距有沒。到不測都麼什測探“，抖些有音聲的遠林”……測探“
。方前著看是只。話說有沒曦楊
。人個一有，裡那在
。人客的久很了等個一著看像，曦楊著看——話的義意有裡這在作個這”坐“果如——裡那在坐它。廓出辨分能才看細仔有只，一為融間空白和，的白純。的形人是，形人是不
”。了來你“
。向方有沒，質介有沒，起響接直音聲
。下停前面它在，去過走曦楊
”？的家開離個一第是你“
。表個這過用有沒久很像，淡很，輕很得笑。了笑它
”。別區的’裡那‘和’裡這‘了有才，後之開離我。的起一在混是都切一。念概個這’家‘有沒，前之我在“，說它”。在存的’家‘到識意個一第“
。兒會一了默沉曦楊
”？麼什你“
。想了想它
”……是只我。我是不都些那但。字名數無過有，明文數無過見我來後。明髮被有沒還字名，候時的開離“，說它”。字名有沒我“
。頓了頓它
”。的家回想個那是只我“
。等，緣邊的宙宇在，裡這在直一它有只，走又了來命生數無，落衰與起興的明文，亡死與生誕的系星——面畫數無著映倒，裡的白純。它著看曦楊
”？久多了等你“
”。詞個這了忘又後然，詞個這’家‘明發們它著看，亡消到生誕從明文數無著看到久。言語的忘被有所了會學到久。麼什是間時了忘到久“，說它”。久很“
。曦楊向看它
”？嗎在還家——事件一起想然突我，前年十三百七到直“
。發些有嚨的曦楊
”。號訊發始開你後然“
”。覆回何任到收有沒，年十三百七。話句一同發，言語的得記我有所用“，說它”。是“
。曦楊著看它
”。來你到直“
