“你女兒？”
“十九年前，戰爭剛開始的時候，她的避難所被你們的部隊佔領了。從那以後，我再也沒見過她。”傷疤老人的聲音沙啞，“我打這場戰爭，就是為了打進你們的首都，找到她。”
大廳裡安靜了。
過了很久，這邊的老人才開口。
“你女兒叫什麼名字？”
“艾薇。艾薇·諾瓦。”
這邊的老人轉過身，對一個操作員低聲說了幾句。操作員開始在資料庫裡搜尋。
幾分鐘後，結果出來了。
“艾薇·諾瓦。”操作員的聲音很輕，“十九年前被收容在第七避難所。記錄顯示，她在第三年死於疾病。”
傷疤老人的臉一下子白了。
“不可能。”他說，“你們在撒謊。”
“沒有撒謊。”這邊的老人說，“你可以自己查。我們的資料庫對你們開放，只要你願意停火。”
傷疤老人盯著螢幕，眼睛紅了。
“十九年……”他喃喃地說，“我打了十九年，死了那麼多人……結果她早就……”
他說不下去了。
畫面靜止了很久。
然後傷疤老人抬起頭。
“停火吧。”他說，“不打了。”
這邊的老人也紅了眼眶。
“好。”他說，“不打了。”
楊曦帶著陳星落悄悄離開。
回到星槎號上，陳星落一直沉默。
她坐在舷窗前，看著那顆還在燃燒的星球。火焰還在蔓延，濃煙還在翻滾，但通訊頻道里，停火的命令正在層層下達。
“落落。”楊曦走過去，坐在她身邊。
陳星落沒有回頭。
“他們打了十九年。”她輕聲說，“因為那個老爺爺想找他的女兒。可是他的女兒早就死了，他打了十九年也不知道。”
楊曦沒有說話。
“我爸爸媽媽。”陳星落繼續說，“他們也是因為這場戰爭死的。可是……那個老爺爺的敵人，那些北半球的人，他們不是壞人。他們只是不知道。”
。曦楊看頭過轉
”？人壞是誰那“
。久很了默沉曦楊
”。記忘有只“，說於終”。人壞有沒許也“
”？麼什記忘“
”。法辦的別有還，仗打了除記忘。人是也方對記忘。戰而麼什為記忘“
。頭下低落星陳
”？嗎了死白們他……媽媽爸爸我那“
。裡懷進攬把手曦楊
”。去死正真會不遠永，人的們他得記。們他得記會就，了來下活你而。了來下活你讓們他為因。死白有沒們他“，說”。有沒“
。裡服曦楊在埋臉把落星陳
：說地悶悶，久很了過
”。仗打想不我“
”。嗯“
”。仗打要不都人有所讓想我“
”。嗯“
”。做麼怎道知不我是可“
。髮頭的著輕輕曦楊
”。法辦到找能就許也，了大長等。子樣的候時著活們他得記，死麼什為們他得記，人的去死些那得記。得記著學先以可。小還你“，說”。係關沒“
。頭起抬落星陳
”？嗎了到找你那“
。星星的隨跟些那外窗舷著看曦楊
”。點一近案答離就，人個一得記每。找在我但“，說”。有沒還“
。星星些那向看也落星陳
”。找起一你幫我“，說”。找也我那“
。了笑曦楊
”。好“
。前窗舷在站曦楊，後之著睡落星陳，上晚
。來過走遠林
。問他”？了火停的真營陣個兩那“
”。道知不，久多停能但“，說曦楊”。了停時暫“
”？嗎了案答到找們他“
。頭搖曦楊
”。了懂的真是不，了累是只們他。有沒“
。兒會一了默沉遠林
”？嗎了懂你？呢你那“
。星星些那外窗著看曦楊
”。來下停會機有就，得記還要只。路的別有還去下打了除記忘，始開麼什為己自記忘，人是也方對記忘。記忘為因是，恨仇為因是不爭戰“，說”。點一了懂“
。頭點點遠林
。裡野視在還球星的燒燃顆那，外窗
。行執被在正令命的火停，里道頻訊通但，飄在還煙濃，燒在還焰火
。時一是只許也
。來起打會又天明許也
。”了打不“了說人有，在存不已早西東的求追己自現發人有，始開麼什為己自了起想人有，天今至但
：說聲輕，球星顆那著看曦楊
”。安晚“
。著亮地靜靜星星些那
。顆一零百三
