「喔。」賽門說，「對不起。等一下──所以你平常都會帶著你母親的絲巾到處跑喔？」
「我出門旅遊時會用它裹著墨鏡。」
「那這也是你母親的墨鏡嗎？」
貝茨翻了個白眼，看見我時表情突然變得柔和。我真的很受不了他這種表情。「班思，早安。」
「嗨，潘妮。」賽門同樣溫和地說，「你還好嗎？」
「還好。」我回道，「好得不得了。」
貝茨露出疑惑的神情，但他沒有說什麼，而是動手往鼻樑抹防曬乳。
「你錯過早餐了，」賽門說，「可是沒關係，反正早餐超難吃的。」
「雪諾原本非常期待旅館附的歐式早餐。」貝茨說道。
「它跟我想象中的歐式早餐不一樣，」賽門皺著眉頭說，「沒有法式料理，就只有一些可憐兮兮的麵包跟難喝的茶而已。喔對了，你還錯過了貝茨吃松鼠的好戲喔。」
「我並沒有吃松鼠。」
「喔抱歉，你是把它『喝』光以後，把它小小的身體丟進了水溝。潘妮，你覺得這邊有任何的魔法生物或是魔法師嗎？怎麼感覺美國的東西都好平凡？」
貝茨轉向我。「你得幫雪諾施天使法術。我們吃早餐前我幫他藏了翅膀，不過翅膀現在還在，只是看不見而已。」
「呃，」我說，「我們現在要做什麼？」
「什麼意思？」賽門問我，「我們不是要去聖地牙哥坐飛機嗎？那就繼續前進啊。」
「是沒錯，可是──」我不想繼續前進了，只想待在原地不動。「阿嘉莎不知道我們會去，她見了我們可能不會太高興。我不該瞞著麥卡的，早知道就不要給他什麼驚喜了……」
「不會那麼慘啦，」賽門說，「阿嘉莎又不打算甩了我們。」
貝茨用手肘撞他一下，一臉「你別對她提這件事」。你以為我會忘記自己昨天被甩了嗎？
「我是說，」賽門苦惱地說，「我們都來了，就乾脆在這個國家好好玩個夠吧，去看看山啊、海啊，說不定還可以去大峽谷，還有那個上面有幾張臉的岩石。」
我只感到不知所措。當初拉他們加入美國之旅計畫時，我根本就沒想清楚，現在也依然沒想清楚。「貝茨，『你』覺得呢？」
貝茨正在往雙手塗防曬乳，裹著絲巾的樣子和我奶奶有幾分相像。他看向賽門。「是啊，」他說道，「既然來了，乾脆就完成此次的公路之旅吧。」
第20章 賽門
愛荷華州好美喔，到處都是和緩的綠色丘陵和玉米田，和英國有點像，只不過人比較少。
貝茨
愛荷華州和伊利諾州長得一模一樣，沒事幹什麼把它們分成兩州？它就只是一片一望無際的高速公路與養豬場罷了。（好吧，這就是兩州之間的區別：和伊利諾州相比，愛荷華的空氣中豬屎味較濃。）
太陽毫不留情。
收音機震耳欲聾。
我從早上就沒喝到茶。連一滴都沒喝到。
。曬防補直一般癮曬防像能只，烤太被子鼻讓不心決了定下我且而
。』花火『了出噴然竟杖魔的我。思意的好修被要有沒本頂車果結──句一這」齊齊整整「進注傾都力法的全將，法句幾了施頂車對我。題問點了出乎似法魔的我，且而
門賽
。的合適滿還鏡墨srerafyaW，嗯。鏡墨有沒差只在現，了車開在的真己自覺我。路公速高上開我讓後然，流車進開我導指茨貝天今
……夢蓮莉瑪版男像直簡，尚時點一麼那有卻果結，對才子婆瘋像來起看該應上論理，巾著包還他且而，大樣一袋腦顆整和鏡墨雙那茨貝
。子陣一好了停，法想個這」夢蓮莉瑪版男「在卡子腦的我
。了歌的最我放始開又機音收後然
茨貝
？嗎字名個取馬的死該匹那幫不都上路一這你？裡漠沙在走兒馬的名無著騎人有會麼怎。了次四第聽經已卻歌首這，檯轉有沒明分後哥加芝開離在們我，多夠不然顯曲金舊懷
。了底到轉經已鈕旋量音的歲十六齡高但，高調量音的響音將想諾雪
」！悄悄靜「。機音收著指，杖魔出袋口從我
！應反沒全完
門賽
」……苦痛你給帶人有會不，字名的己自住記以可你，裡漠沙在「
茨貝
」……語咒是不是句這道知不──』活生好……州加斯拉布到來迎歡『「
。慕羨生好我令，座後在躺臉著遮臂手用直一前之。言發度首思班後市恩蒙迪開離們我是這
。了生地落別到擇選，人住能不區地塊這現發都然顯人的分部大，務時識很是也人國。市城座一第的到看時小個兩這進，牌路塊那過經馳飛們我
。小調量音機音收將，間之諾雪和我到，到聽沒諾雪。道喊妮潘」！了我「
」！的超我!？嗎會！了醒你「，說對地嘻嘻笑諾雪」！嗨「
。指拇起豎他對，間中個兩們我在掛妮潘
