辛西婭拒絕承擔全部善後責任。
世界盃營地對他們來說比霍格沃茨有趣得多，因為幾乎每走幾步就能碰見來自不同國家的巫師。赫敏對外國魔法制度更感興趣，辛西婭卻很快開始觀察不同國家魔法用品的設計。羅恩的全部注意力都在魁地奇紀念品上，哈利則在兩個方向之間來回。
結果不到一小時，四個人買了一堆東西。
羅恩買了愛爾蘭隊所有能買到的徽章，赫敏買了一本《國際魁地奇規則演變》，辛西婭買了一套據說只在世界盃期間出售的微型比賽模型，哈利則在西里斯慫恿下買了一副價格明顯超出正常紀念品水平的全景望遠鏡。
莉莉看見賬單以後問：“誰告訴他買這個的？”
所有人一起看西里斯。
西里斯非常坦然。“我。”
“他已經有望遠鏡。”
“不是這個型號。”
詹姆居然站在西里斯那邊。“這個可以回放。”
莉莉看了看丈夫，又看了看西里斯。
“難怪你們兩個十七歲的時候能成為最好的朋友。”
希爾維亞正在旁邊給辛西婭解釋她買的比賽模型裡面用了什麼空間魔法，聽見以後隨口說：“他們現在也沒好多少。”
兩個男人同時反駁。
沒人理。
真正讓詹姆不平衡的事情發生在晚餐。
大家坐在帳篷那張大得完全沒有必要的餐桌旁時，艾琳隨口問希爾維亞他們前陣子去哪兒了。
“摩洛哥。”
詹姆抬頭。“你們不是上個月剛從日本回來？”
“那是五月。”
“現在八月。”
“所以？”
詹姆看向莉莉。“你聽聽。”
莉莉正在切面包。“我聽見了。”
西里斯完全沒有意識到問題。“我們本來只准備去巴黎，後來希爾維亞要去馬德里見一個人，結束以後還有時間，就繼續往南走了。”
“多久？”
“兩個星期。”
詹姆沉默了。
。了默沉也莉莉
。表的似相種一了現出上臉母父現發地銳敏常非利哈
”？了麼怎“
”。期星個兩走能就五週，去出定決四週們他“。人個兩面對著指姆詹
”。厭討很實確點一這“：說於終莉莉
”。行旅以可也們你“。解理不全完亞維爾希
”。班調前提要我“
”。司公排安要也我“
”。掉排安司公把以可你“
”。司公的我是那為因“
。看莉莉
。果效安到起有沒話句這到識意快很亞維爾希
”？起一次下“：出提地良善常非邊旁在斯里西
”？哪去“：問即立姆詹
”。南能可。定決沒還“
。期假的己自算計始開經已莉莉
。大巨麼那得象想先原己自有沒能可別區的時歲四十和，後以歲多十三了到人得覺然突，人年桌一這著看敏赫
。義意了去失都快很話談有所，後以場球進正真，天當賽比
。險風傷的高麼那擔承賊飛抓了為得值不值底到姆魯克論爭姆詹和始開都斯里西連，去進帶被快很利哈，析分即立要都球傳亮漂次一每，張誇更他比姆詹，過穩坐正真有沒就後以場開從恩羅。空天邊半滿鋪乎幾金的來帶祥吉隊蘭爾，來下方八面四從聲呼歡的人萬幾
。懂看圖試還始開一敏赫
。賽比看要主定決來後
。真認常異得看卻婭西辛
”。邊左看“：說利哈對然忽，前以攻進發側右從備準隊蘭爾次三第。線視移者球持著跟是總不，樣一亞維爾希和
。去過轉利哈
”？麼什“
”。手球追個那“
。開拉下一被線防亞利加保個整，叉形人兩外另與，線中切然突手球追的離游側左在本原，後以秒幾
”？道知麼怎你“。來過轉恩羅
”。移裡那往前提都次兩面前“
。員球的球持有沒看始開也刻立敏赫
。察觀起一人個四，一下了到
。路套了換全完蘭爾果結
。眉皺婭西辛
”。了來出看也方對為因“：句一了說只，排一後在坐亞維爾希
”？道知麼怎你“。頭轉婭西辛
”。顯明夠經已就複重次三第“
”？奇地魁過打前以你“
