第二天的陽光透過巴拉蒂餐廳的窗戶灑進來，照在路飛的臉上。他躺在餐廳角落的一張沙發上，四仰八叉地睡著，嘴角還掛著一絲口水，顯然正在做著什麼美夢。
“唔……肉……更多的肉……”他喃喃地說著夢話，翻了個身，差點從沙發上滾下來。
“醒醒，路飛。”星貓的聲音從他頭頂傳來。
路飛迷迷糊糊地睜開眼睛，看到星貓正蹲在他面前，手裡端著一杯冒著熱氣的水。
“幾點了？”路飛揉了揉眼睛，坐了起來。
“已經快中午了。”星貓把水杯遞給他，“你睡了整整十二個小時，昨晚的戰鬥確實把你累壞了。”
路飛接過水杯，咕咚咕咚地喝了幾大口，然後長長地撥出一口氣：“啊——活過來了！對了，克利克他們呢？”
“已經走了。”星貓說道，“阿金扛著克利克，帶著剩下的人，一大早就出發了。他說要重新挑戰偉大航路。”
“是嗎。”路飛點了點頭，然後咧嘴一笑，“那個阿金，也是個不錯的傢伙嘛。”
“是啊。”星貓也表示贊同，“雖然走錯了路，但至少還有良心。”
路飛從沙發上跳下來，伸了個大大的懶腰：“那我們的打雜工作是不是也結束了？”
“應該是吧。”星貓想了想，“哲普老闆昨晚說了，等你睡醒了就去見他。”
“好！那我現在就去！”路飛說著，就朝著哲普的房間走去。
哲普的房間裡，氣氛有些微妙。
哲普坐在辦公桌後面，手裡端著一杯茶，目光平靜地看著站在面前的路飛。山治靠在窗邊，雙手插在口袋裡，臉上掛著一副漠不關心的表情，但他的目光卻時不時地瞟向哲普和路飛。
“路飛小子。”哲普放下茶杯，開口說道，“你昨天的打雜工作，做得還不錯。”
“嘿嘿，是嗎？”路飛撓了撓頭，“我覺得我還挺有做飯天賦的！”
“你差點把我的廚房燒了。”哲普面無表情地補充道。
“……那個是意外。”路飛尷尬地笑了笑。
哲普沒有繼續追究，而是話鋒一轉：“克利克的事情已經解決了，你的打雜工作也到此為止。從今天起，你自由了。”
“哦。”路飛點了點頭，然後突然問道，“那山治呢？他可以跟我走了嗎？”
這個問題讓房間裡的空氣瞬間凝固了。
山治的身體微微僵了一下，但他很快恢復了正常，依然靠在窗邊，沒有說話。
哲普沉默了片刻，然後緩緩開口：“山治是我餐廳的廚師，他想去哪裡，是他的自由。我無權替他做決定。”
“這樣啊。”路飛轉頭看向山治，“喂，山治，你要不要跟我走？”
山治沒有回答。他低著頭，看著自己的腳尖，彷彿在思考著什麼。
哲普看著山治那副猶豫不決的樣子，心中暗暗嘆了口氣。他知道山治在想什麼——山治捨不得離開巴拉蒂，捨不得離開這個他生活了九年的地方，捨不得離開他這個老頭子。
但哲普也知道，山治的心中一直有一個夢想——那個關於ALL BLUE的夢想。那是山治從小就嚮往的傳說之海，是所有廚師夢寐以求的地方。如果山治留在這裡，他這輩子都不可能實現那個夢想。
”。的似們娘個像，的扭扭裡那在別。來下留就那，想不你果如；走就那，走子小這跟想你果如？麼什想在底到你“，煩耐不一著帶中氣語，口開然突普哲”。治山“
”……你，頭老“：普哲著看地訝驚些有，頭起抬治山
”？了慫倒反你，了海出會機有在現。了子繭起都朵耳我得聽，’鄉故的材食有所‘、’洋海的中說傳‘麼什叨嘮邊耳我在天整？嗎EULB LLA去想直一是不你“，話的他了斷打普哲”？我麼什我“
”……是只我“，道解辯治山”……慫是不我“
”？了的媽媽婆婆麼這得變候時麼什你，治山？子頭老糟個這我得不捨？廳餐破家這得不捨是只“，步步普哲”？麼什是只“
”！呢話說麼怎，子頭老這你“，了氣生些有得激話的普哲被治山”——你“
”。吧選己自你。EULB LLA到找能的真定不說，海出你果如但。子廚個是就也多最，裡這在留你“，前在放叉手雙，上背椅在靠普哲”。實事是的說我“
。方地的年九他了育養個這開離得不捨，普哲開離得不捨又他，面方一另但；界世的闊廣更識見去想，EULB LLA找尋去想，海出想實確他，面方一——著爭鬥地烈激在心的他。麼什說該道知不卻，張了張治山
”。事的生發上島荒個那在，前年九？嗎得記還你，治山“：口開緩緩後然，氣口一了吸深他。來心下狠須必候時個這，道知他但，忍不些有中心，表的結糾那治山著看普哲
。震一地猛的治山
。海東，前年九
。餐晚著備準地碌忙在正師廚群一，裡房廚。貨的貴昂和客乘的有富了滿載上船。行航上面海的藍蔚在客華豪艘一
。真認常異卻神眼但，麵著沾上臉，圈幾好了捲子袖，服師廚白的合不顯明件一著穿上的他。罐料香的上子架到夠圖試，尖腳著踮正——歲十有只治山的候時那——孩男小的髮頭金個一
”！作工菜切的你做去！西東的該你是不這“，罐料香的中手他過奪把一，來過走師廚胖個一”！？麼什幹在你！治山“
。道說地聲小治山小”……醬做麼怎學想我，是可“
”！事故的孩小騙來出編們師廚老是只那！在存不就本，EULB LLA麼什個那的叨唸天整你，且而“，手揮了揮地煩耐不師廚胖”！吧說再好練功本基把先你？學麼什學“
”！堂天的師廚是，材食的有所界世全有裡那！的在存定一EULB LLA“，道說地執固治山小”！的在存“
”！堂天去你送就我，作工好好不再是要你“，道笑嗤師廚個一另”？堂天“
。的解理會不也人些這，多再說他算就，道知他。駁反有沒卻，頭拳了握，著咬治山小。來起了笑著跟也師廚他其
。到不抓也麼怎卻，抓去手他……料香的鼻撲氣香、果水的豔鮮、類魚的大巨——材食的樣各種各著浮漂周四，上面海的藍蔚片一在站他，裡夢。夢個一了做治山，上晚天那
。了醒驚晃的烈劇陣一被他，後然
”！了來賊海！賊海“
。財的上船著奪掠地狂瘋在正，賊海的服異裝奇著穿是都到上船到看，間房出衝，來下跳上床從忙慌治山。來傳方八面四從聲喊哭和聲尖
。抖發瑟瑟，著蜷，裡櫃儲個一了進鑽他。房廚進躲是應反個一第的治山
。近靠房廚向在正，聲步腳的重沉個一了到聽他，時這在就
。勢氣的厲凌一著發散人個整，刀彎把一著掛間腰，甲護著綁上的他，人男的利銳神眼、鬚鬍金著有個一是那——來進了走影的大高個一。開踢腳一被門
。普哲腳紅——賊海大的名有赫赫時當是就他
。眉皺了皺後然，口一了嚐子勺起拿，去過走他。上湯的氣熱著冒在還鍋那上灶爐了在落目，圈一了視巡裡房廚在普哲
。些一了撒裡湯往，至牛瓶一了下拿上子架從後然，道語自言自他”。了淡太“
。來出了傳裡櫃儲從音聲的稚個一”！手住“
”！它壞破便隨能不你！道味的己自它有都菜道每！？西東加里湯的人別往便隨能麼怎你“：前面他到跑地沖沖氣，來出爬裡櫃儲從正孩男小的髮頭金個一到看，頭過轉普哲
”？事做我教在你“：眉挑了挑，鬼小的部腰己自到只個這著看頭低後然，下一了愣普哲
”！重尊不的師廚對是，做樣這你“，目的他上迎地懼畏不毫治山小”！實事說在是只我“
