泰勒仰起頭,又看了眼天上那行還亮著的字,才收回視線,一字一句地說:
“你們好,北京!”
八萬人的回應從四面八方湧上來,震得她耳返里嗡嗡響。她等那陣聲浪過去,又開口,像背課文一樣認真:
“我是泰勒。我出生於。”
她停了一下,把那四個數字念得字正腔圓:“1989年。”
全場先是一靜,接著笑的和叫的混成一片。她自己也笑了。這句話她練了很久,就為了今晚站在這兒,用中文說出口。
笑聲沒落,她換了英文,聲音慢慢低下來:“我寫那首歌的時候,剛從納什維爾搬去紐約。所有人都在問我,怕不怕。怕沒人聽我的歌了,怕重新開始。”
臺下靜下來,都等著她往下說。
“我說,怕什麼。紐約壓不垮我。”
她往前走了兩步,站到延伸臺最前面,朝底下黑壓壓的人海張開手:“所以今晚,我知道我們在北京,但我們的旅程,從紐約開始。”
她輕輕哼起剛唱過的那句:“Everyone here was soone else once.”
“這裡的每個人,都曾經是另一個人。”她收住聲音,目光慢慢掃過全場,“我也一樣。你們也一樣。”
說完,她像忽然想起什麼,湊近話筒,用剛學的中文補了一句:“謝謝你們。”
底下又是一片笑。她自己也笑,笑完攤了攤手,中文磕磕絆絆地往外蹦:“不好意思!中文,我就學了這麼多。”
全場笑得更歡了。她等笑聲下去一些,轉過身,朝舞臺中央那架鼓後面招了招手。
尤默從鼓後站了起來。
他把鼓棒往鼓面上一擱,跨過腳下的線材,走到臺前,站到泰勒旁邊。八萬雙眼睛跟著他從鼓後挪到臺前。剛才被搶了墨鏡和帽子的蒙面鼓手,金髮齊耳,口罩捂到眼下,就露一雙眼睛。
泰勒往旁邊讓了讓,把正中央的位置留給他,抬手做了個“請”的動作。
尤默站定,清了清嗓子。
他沒急著開口,先學泰勒剛才那副派頭:金色假髮往後一甩,兩隻手往腰上一叉,下巴一抬,又學她朝天指一下、拍兩下胸口。
一套動作做完,全場已經笑得東倒西歪,同款金髮,同款動作,活脫脫一個高仿泰勒。
他這才湊近話筒,聲音端端正正的:
“給大家正式介紹一下,這位,Taylor Swift,正版,一百來斤。‘泰勒絲’,細細的絲。”
底下的笑聲剛小下去,又被他這一句頂起來了。他往自己胸口拍了拍,一本正經地接下去:“至於我,我是她的加胖版,實打實,140多斤。”
他停了一下,低頭看看自己,又抬頭,語氣特認真:“就今天這個噸位,細絲是真配不上了。打今兒起,請叫我——”
拖了個長音,他忽然拔高嗓門:“泰勒粗!”
全場笑炸了。前排有人扯著嗓子跟著喊:“泰勒粗——!!”他往那邊揚了揚下巴,一臉“沒錯,就是我”的表情。
他還沒完。等笑聲落下去一點,他又清了清嗓子,這回語氣比剛才還正經:“名號認了,順帶把親也認了。她是泰勒絲,我就是泰勒粗。泰勒絲是姐姐,泰勒粗是弟弟。”
”!嗎 nitsuA 是不弟弟親家人“:喊子嗓著扯人有
”。的認後媽媽黴黴是這我,弟親是那 nitsuA“:抬沒都皮眼他
”。你配,好兒名這,的說我跟面當,前之來個兒今就。的證認口親媽媽黴黴“:道回地改不面他
。了認當都他,認不認號名這,見待份這衝就。累太別他讓膊胳他著拍還走臨,眼順越他瞧越是姨阿,上宴家頓那,足十氣底得說話這他正反。兒哪在人兒會這媽媽黴黴道知天。兇還才剛比得笑下臺
”?了麼什我說才剛你“:問文英用疑臉一,頭過偏,垂一筒話的裡手把,樣這笑場全見。的真真得聽”rolyaT“和”勒泰“但,懂聽全沒文中,邊旁在站勒泰
”。了批經已媽你。款軍冠級量重是我。款條苗是你,說們他跟我“:回文英的腔浦利帶口那用,改不面默尤
”。多我歡喜比你歡喜是就近最。批沒也麼什媽我“:笑又氣又著接,愣一是先勒泰
”。說敢才我以所“:然自特氣語,變沒點一表默尤
。住站穩穩又,步半後退,躲不也默尤。把一他了推著笑,住繃沒底到,秒兩了看他著盯
。子悶逗上臺在是就倆這,了白明看也的文英懂不聽。團一笑下臺
。了住停然忽,掃一下臺往目,完笑默尤
”。友朋位那邊那,兒會等“:指一手抬後最,探了探又,探了探向方個某朝,眼起眯他
。去過看向方的指他著順場全
。亮又大又得拼母字的面上,牌燈發塊著舉高高娘姑個一,裡群人排前
”?rolyaK。R—O—L—Y—A—K“:念字個一字個一,頭著偏默尤
”?吧了錯拼這“:勒泰看頭轉,完念他
。角彎了彎只,話接沒,麼什來過白明像即隨,下一了愣,母字串那清看,去過看目的他著順勒泰
”?了去上焊給也字名的莉卡友朋你把,哦?K 個出多還麼怎頭前,勒泰是就勒泰“:懇誠特氣語,牌燈塊那著對,去回轉又默尤
”。走抬走抬,了錯搞了錯搞。拼麼這能不們你,字名有己自莉卡家人“:心痛臉一,頭搖了搖他
。了高更得舉子牌把倒反,躲不不,聲大最得笑娘姑的牌燈舉。人沒。保安要勢作,手揮一側臺衝他
”.snaf ot ecin eB .yeH“:他攔文英用著笑,了去過不看邊旁在勒泰
”。舉再了對拼,E 換,了摳 K 個那把去回。R—O—L—Y—A—E!rolyaE 改次下“:喊聲揚娘姑那衝又,回轉,盡未猶意覺是但,手了收馬立默尤
。高還才剛比得舉卻,rolyaK 串那是還,晃了晃牌燈的裡手”!rolyaE“:喊子嗓著扯,腰起不直得笑娘姑那
。的你有真:思意那,下兩他了點虛虛筒話拿,聲了出笑上邊在勒泰








